AAVV - El buen vecino

Con el inminente fin de la guerra la política del buen vecino comenzó a perder fuerza. Lentamente, la agencia fue perdiendo fuerza, muchas de sus divisiones fueron absorbidas por otras agencias especializadas, como fue el caso de la Motion Pictures que, junto con los departamentos de radio y prensa, paso a ser responsabilidad del Servicio Interno de Información del Departamento de Estado. 61 Al final de la guerra, el presidente Roosevelt ya estaba muerto, el Eje no representaba ningún peligro, y por consiguiente los teuto-brasileros dejaron de ser una preocupación estadounidense. Vargas había sido derrocado y Rockefeller ya no dirigía el OCIAA . Al mismo tiempo, el interés en América Latina se debilitó significativamente, ya que las bases que aseguraban la influencia se habían consolidado – en gran parte debido a los esfuerzos del Office – y los intereses estadounidenses se orientaron para Europa y Asia, ya que con el inicio de la Guerra Fría el foco de atención estaba en otros temas. 62 Pero todavía quedan muchas preguntas: ¿en qué medida los acontecimientos políticos y sociales de la good neigbhoor policy marcaron el período de la redemocratización y marcaron la llamada república populista, consolidada a partir de 1945? O sea, ¿en qué medida ese intercambio, y los valores sociales y políticos que lo formaban, modelaron el laborismo, que se comenzaba a constituir en ese preciso momento? Ciertamente el contexto de la guerra y el compromiso en la lucha contra el nazi-fascismo facilitaron la difusión de una imagen positiva de la sociedad americana y de los valores que ella representaba.

1 Profesor de historia de Brasil e historia contemporánea en la Universidad Federal de Santa Catarina.

2 Estudiante de Maestría en historia en la Universidad Federal de Santa Catarina. Investiga el Office de São Paulo.

3 MacLeish, Archibald. The Art of the Good Neighbor. The Nation . February 10, 1940.

4 La Guyana Francesa, que actualmente forma parte de América Latina, no se había independizado en este período, y por este motivo no se configuraba como una de las repúblicas que interesaba al Office.

5 ROWLAND, Donald, W. (dir.). History of the office of the coordinator of inter-American affairs: historical report on war administration . Washington, DC. Government Printing Office, 1947.

6 TOTA, Antônio Pedro. O imperialismo sedutor: americanização do Brasil na época da segunda guerra . São Paulo. Cia das Letras, 2000, p. 51.

7 Ibidem, Ibidem.

8 MOURA, Gerson. Tio Sam chega ao Brasil: a penetração cultural americana . São Paulo. Brasiliense, 1984. (Coleção tudo é história; 91)

9 Terminada la guerra Berent Friele continuó actuando ligado a la familia Rockfeller y al Brasil, de 1946 a 1968 dirigió la American International Association for Economic and Social Development , una organización no lucrativa que buscaba mejorar la producción agrícola en Brasil y en otros países de América Latina. Cuando Nelson Rockefeller se convirtió en gobernador del Estado de Nueva York, 1959-1973, Berent Friele fue una especie de asesor para relaciones diplomáticas. Cf. New York Times , 19 de septiembre de 1985, obituarios.

10 Estos pilares fueron descritos en detalles en Dutra, Eliana de Freitas. O Ardil Totalitário: ou a outra face na construção do Estado Novo . Tese de Doutoramento. São Paulo, USP, mimeo, 1990, p. 51. Yo mismo los tome como referencia en Duarte, Adriano. Cidadania e exclusão: Brasil, 1937-1945 . Fpolis. Ed. da UFSC, 1999.

11 “Americanidade” Pensamento da América , 9 de agosto de 1941, p. 3.

12 Apud BERADA, Ana Luíza. América Aracnídea: teias culturais interamericanas. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 2008, p. 27.

13 No hay informaciones precisas sobre el número de películas producidas bajo los auspicios del Office , pero apenas en la Rockfeller Foudation encontré treinta y uno enfocando exclusivamente Brasil y sus problemas. Es preciso recordar también de los intelectuales brasileros que fueron a los EUA financiados por el Office y que al retornar escribieron sobre sus experiencias: VERÍSSIMO, Érico. Gato preto em Campo de Neve . São Paulo. Cia. das letras, 2006. Publicado originalmente en 1941. CABRAL, Osvaldo Rodrigues. Terra da liberdade: impressões da América . Curitiba. Editora Guaíra Ltda., 1944. Sobre este punto es importante reflexionar sobre las interesantes imágenes producidas por la fotógrafa Genevieve Naylor expuestas en el Museo de Arte Moderno de Nueva York de 27 de enero a 5 de marzo de 1943, con el título "Faces and Places in Brazil" publicadas en Levine, Robert M. The Brazilian Photographs of Genevieve Naylor, 1940-1942 . Durham. Duke University Press, 2008.

14 KOSELLECK, Reinhart. Futuro passado: contribuição à semântica dos tempos históricos . Rio de Janeiro. Ed. Contraponto/Ed. PUC, 2006. Un desarrollo muy interesante de este concepto, específicamente para la relación Brasil/EUA se puede leer en FERES JR. João Feres. A história do conceito de ‘Latin America’ nos Estados Unidos . Bauru. Edusc, 2005.

15 TOTA, Antônio Pedro. Op. cit.

16 ROWLAND, Donald, W. (dir.). Op. cit.

17 En este estudio abordaremos apenas la oficina de Florianópolis, en el estado de Santa Catarina. Pero ella es parte de un estudio más amplio, en curso, que pretende articular todas las oficinas abiertas en Brasil.

18 El curso era impartido por Eurico Hosterno funcionario – que posteriormente también se convirtió en asistente técnico del comité regional. MELO, Osvaldo. Instituto Brasil - Estados Unidos de Florianópolis . Florianópolis: Imprensa Oficial do Estado de Santa Catarina, 1942. p. 31 – 32.

19 Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Recenseamento Geral do Brasil, 1º de setembro de 1940, Série Regional - Parte XIX - Santa Catarina. Rio de Janeiro, Serviço Gráfico do IBGE, 1952.

20 En todos los documentos dirigidos al consulado y al Comité Regional, Reginald S. Kazanjian es nombrado como cónsul de Florianópolis. No obstante, en la documentación referente a los archivos del consulado, Kazanjian es designado como cónsul de Fortaleza. William Preston Rambo, nombrado como vicecónsul de Santa Catarina, es quien aparece como encargado del consulado de este estado y, de hecho, es quien más está involucrado con el Comité Regional.

21 General Récords, compeled 1941 - 1944 ARC Identifier 824495. Textual Records from the Office of Inter-American Affairs. Department of Information . Regional División. Coordination Comisión for Brazil. Florianópolis, 05/01/1943.

22 Idem, 19/02/1943.

23 CRAMER, Gisela; PRUTSCH, Ursula. Op. cit. 788.

24 General Records, compiled 1941 - 1944 ARC Identifier 824495. Textual Records from the Office of Inter-American Affairs. Department of Information . Regional Division. Coordination Committee for Brazil. Florianópolis, 11/03/1944.

25 Eso parece coincidir con la opinión de los investigadores, principalmente entre los estadounidenses, de que había de hecho el peligro de nazificación del Brasil, lo que justificaría la preocupación especial con Santa Catarina. Ver: HILTON, Stanley. A guerra secreta de Hitler no Brasil: a espionagem alemã e a contra-espionagem aliada no Brasil, 1939/1945 . Rio de Janeiro. Nova Fronteira, 1983. Y MCCANN, Frank. Aliança Brasil/EUA, 1937/1945 . Rio de Janeiro. Biblioteca do exército, 1995.

26 GROSSELLI, R. M. Vencer ou morrer: camponeses trentinos (Vênteos e Lombardos) nas florestas brasileiras. Santa Catarina. 1875-1900 . Florianópolis, EDUFSC, 1987, p. 238.

27 LUCLKTENBERG, Isabela Albertina Barros. A indústria têxtil catarinense e o caso da Cia. Hering . Dissertação de mestrado. UNESP. Presidente Prudente, 2004, p. 31. EL Estado de Santa Catarina está localizado en el centro geográfico de la región sur de Brasil, ocupando un área de 95.345 km 2, siendo el menor de los estados del sur de Brasil. Su costa oceánica, al este, comprende cerca de 450 km; al oeste, Santa Catarina tiene frontera con Argentina, al norte con el Estado de Paraná y al sur con Rio Grande do Sul.