Júlia Benavent Benavent - La mort del duc de Calàbria

52. Carta núm. 140, Guillem de Rocafull a Antonio Perrenot de Granvela, Ciutadella, 14 maig 1556: «para que me saque deste destierro, que assí lo puede llamar».

53. Carta núm. 24, Guillem de Rocafull a Antonio Perrenot de Granvela, s/ll, s/d, però dins el període temporal en què Rocafull fou governador de Mallorca entre 1554 i 1558.

54. Carta núm. 145, Guillem de Rocafull a Antonio Perrenot de Granvela, Maó, 8 setembre 1556.

55. Carta núm. 65, Joan de Gais a Antonio Perrenot de Granvela, València, 30 desembre 1550.

56. Josep Martí Ferrando, «Poder y sociedad durante el virreinato del duque de Calabria (1536-1550)», Estudis. Revista d’Història Moderna , 19 (1993), pp. 265-275.

57. Martí de Viciana, Libro segundo.. ., op. cit ., pp. 336-337.

58. A principi de 1550, el duc testà i el document fou lliurat al secretari d’Estat Gonzalo Pérez. En aquest testament, Ferran d’Aragó nomenava l’emperador hereu universal de tots els seus béns, sota la condició d’acabar les obres del monestir de Sant Miquel «en el más breve tiempo que se pudiere». El 25 d’octubre, vespra de la seua mort i greument malalt, el virrei signà el testament definitiu davant el notari Sebastià Camacho i anul·là la decisió inicial de llegar els seus béns a l’emperador per a declarar hereu universal al monestir de Sant Miquel dels Reis. Aquesta disposició significà un capgirament i, segons Arciniega, posava de manifest l’estreta relació que el duc mantenia amb l’orde jerònima. Una anàlisi de les disposicions testamentàries a Luis Arciniega García, El monasterio de San Miguel.. ., op. cit ., pp. 59-63.

59. El 29 d’octubre 1548, el notari Sebastià Camacho rebé del batle de Terol i la seua esposa el traspàs, en favor del duc de Calàbria, de les terres de Xèrica i dels llocs de Pina i Barraques, cf. Luis Arciniega García, San Miguel..., op. cit ., p. 59.

60. Carta núm. 41, Jeroni d’Icis a Antonio Perrenot de Granvela, València, 28 octubre 1550: «Bien es verdad que el día antes que hiziesse dicho testamento y hotras vezes muchas me havía hablado su excelencia del alma, diziendo que su intención hera de dexar a Xérica, Pina y las Barracas a Su Majestad y suplicalle que mandasse encorparlos perpetuamente en la Corona. Y ésta es la verdad y lo juraré solemnemente, y que no sé ni puedo pensar la causa que le movió a dexallo a los frayles, porque nunca tal voluntad le conocí, pero como me cerraron las puertas y no me dexaron entrar a velle quando hizo el dicho testamento, no puedo dezir hotra cosa más desta».

61. El 24 de novembre 1564 la senyoria de Xèrica fou reincorporada al patrimoni reial durant el govern de Felip II. L’1 de març de 1565, la vila substituí el fur d’Aragó pel de València; cf. Francisco del Vayo, La «Historia de Xérica» de Francisco del Vayo , edició i estudi de Rosa Gómez Casañ, Sogorb, Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Segorbe, 1986, pp. 466-469.

62. Carta núm. 90, Gonzalo Pérez a Antonio Perrenot de Granvela, Madrid, 10 desembre 1552.

63. Carta núm. 28, el duc de Calàbria a Antonio Perrenot de Granvela, València, 27 setembre 1550.

Estudi codicològic i textual

Descripció de la carta del còdex Estado 293 del Archivo General de Simancas

[AGS Estado 293, f. 236r] [el duc de Calàbria a Cobos] f. 236r. Inc .: A la de vuestra merced de XIIII del presente (...) Expl .: De Valencia a XXI de agosto de MDXXXXIIII años.

Descripció de la carta del còdex Estado 297 del Archivo General de Simancas

[AGS Estado 297, f. 106r] [el duc de Calàbria al príncep Felip] f. 106r. Inc .: En reçibiendo la carta de Vuestra Alteza (...) Expl .: De Valençia a VI de jullio de MDXLV años.

Descripció de la carta del còdex Estado 299 del Archivo General de Simancas

[AGS Estado 299, f. 75r] [el duc de Calàbria a Gonzalo Pérez] f. 75r. Inc .: Por vuestra carta de los XXI de noviembre (...) Expl .: De Valençia a IIIIº de diziembre de MDXLVI años.

Descripció de la carta del còdex Estado 300 del Archivo General de Simancas

[AGS Estado 300, f. 144r] [el duc de Calàbria a Carles V] f. 144r. Inc .: Ya ternà Vuestra Magestat noticia (...) Expl .: De Valencia a Vº de mayo MDXXXXVII años.

[AGS Estado 300, f. 145r] [el duc de Calàbria a Carles V] f. 145r. Inc .: En este reyno se an dado (...) Expl .: De Mançanera a XVIIIIe de junio MDXXXXVII.

Descripció de la carta del còdex Estado 301 del Archivo General de Simancas

[AGS Estado 301, f. 46r] [Jeroni d’Icis a Gonzalo Pérez] f. 46r. Inc .: Como el correo que vino con la nueva (...) Expl .: De Valencia a tres de abril DXXXXVII.

[AGS Estado 301, f. 93r] [el duc de Calàbria a Gonzalo Pérez] f. 93r. Inc .: Dos cartas de Su Alteza de los XVI y XXVIIIIe (...) Expl .: en gran dañio deste reyno.

[AGS Estado 301, f. 100r] [el duc de Calàbria a Gonzalo Pérez] f. 100r. Inc .: Pues por la que escribo a Su Alteza (...) Expl .: De Mançanera a XVIII de junio de MDXXXXVII años.

Descripció de la carta del còdex Estado 304 del Archivo General de Simancas

[AGS Estado 304, f. 44r] [Gaspar Camacho al príncep Felip] f. 44r. Inc .: Dexonos Vuestra Alteza tanta soledad (...) Expl .: De Valladolid a VIII de junio año de MDXLVIIII.

[AGS Estado 304, f. 45r] [Gaspar Camacho al príncep Felip] f. 45r. Inc .: Después que avisé a Vuestra Alteza (...) Expl .: De Valladolid a 16 de settiembre año de MDXLIIII.

[AGS Estado 304, f. 51r] [el duc de Calàbria al príncep Felip] f. 51r. Inc .: Por la carta de XXX de março (...) Expl .: De Valençia a IIIIº de junio 1549.

Descripció de les cartes de l’Arxiu Històric Municipal de València

[AHMV g3-50, f. 236v] [els jurats de València a Carles V] f. 236v. Inc .: Ahir a les cinch hores Expl .: a XXVII de octubre any MDL.

[AHMV g3-50, f. 237r] [els jurats de València a Felip d’Aragó] f. 237r. Dic .: Ahir a les cinch hores Expl .: a XXVII de octubre any MDL.

[AHMV g3-50, f. 237v] [els jurats de València als reis de Bohèmia] f. 237v. Inc .: Ahir a les cinch hores Expl .: a XXVII de octubre any MDL.

[AHMV g3-50, f. 238r] [els jurats de València a G. Pérez] f. 238r. Inc .: Nosaltres, per descàrrech de nostres officis. Expl .: a XXVII de octubre any MDL.

[AHMV g3-50, f. 238v] [els jurats de València a Dionís Climent] f. 238v. Inc .: Anit a la vesprada. Expl .: a XXVII de octubre any MDL.

[AHMV g3-50, f. 239r] [els jurats de València a Carles V] f. 239r. Inc .: Per correu propi a xxvii. Expl .: novembre any MDL.

[AHMV g3-50, f. 240r] [els jurats de València a G. Pérez] f. 240r. Inc .: A xxvii del propassat. Expl .: a XIII de novembre any MDL.

[AHMV g3-50, f. 240r] [els jurats de València a A. Perrenot de Granvela] f. 240r. Inc .: Per la molta necessitat. Expl .: a XIII de novembre any MDL.

Descripció de les cartes del còdex 2193 de la Real Biblioteca de Madrid

Manuscrit en paper de minutes de Granvela, compost per 3 folis, distribuïts en 3 minutes. Les mesures dels folis de la carta a Miranda són: 285 × 200 mm. La filigrana és una mena de capsa ovalada amb una decoració a la part superior. Les cartes a Montanyans i a Aguiló mesuren 300 × 250 mm, sense filigrana i sense numerar. Totes les cartes són de mà del secretari Saganta. Oferim a continuació l’ incipit i l’ explicit de cada minuta:

[RB II 2193, f. 38v] [Antonio Perrenot de Granvela a Joan Aguiló] f. 38v. Inc .: La carta de V.M. De 23 de mayo (...) Expl .: De Santhomé a 26 de agosto 1554.