AAVV - Els llibres de Consells de la vila de Castelló III

Llibre de Consells (Any 1391-1392)

|| CobertaLibre de consells de la vila de Castelló del temps [...] en Pere Moster, Pasqual Ferrando, Guillem Trullols e en Bernat Mut, jurats de la dita vila del any .MCCC. noranta-hun e [...] finirà en l’any .M.CCC.XC.II. 1

Any .M.CCC.LXXXXI. finí en .LXXXXII. 2

|| 1bis-r Ihesus ad sit [...].

Omnes . A .VI. de de[embre] [...] Monserrat de [...] cent .XXI. b[orregos] los quals volie que [...] de la vila.

.CCC.L. sous censals de Bonanat M[artí] a .X. de [esborrat] e a .X. de noembre, preu [...] .CC. sous.

|| 1bis-v[...] a .XXII. de maig any .XCI. [...] per los honrats en Pere Moster [...] de traure .II. dotzenes de [...].

Die dominica, .Vª. mensis novembris anno a Nativitate Domini .Mº.CCCº.XCº. primo comptave.

Dilluns a .VI. de noembre del dit any lo discret en Guillem Feliu, notari, manifestà .CIIII. moltons però dix que no·ls obligave com no havien stat sinó .III. dies en lo bovallar.

Ítem, lo discret en Pasqual Ferrando, notari, manifestà que tenie .CCCC. moltons.

Ítem, en Pere Miquel manifestà que tenie .CC. e .X. borregos.

Divendres a .VI. de deembre manifestà .CXXXXIII. borregos en Jacme Monserrat.

En Ramon de Tous manifestà .C. moltons e los que comprarie.

|| 1r Ihesus . 3

Libre de consells del temps dels honrats en Pere Moster, Pasqual Ferrando, notari, en Guillem Trullols e en Bernat Mut, jurats de la universitat de la vila de Castelló, la administració dels quals començà die dominica .XIIIIª. mensis madii anno a Nativitate Domini millesimo .CCC. nonagesimo primo , e finirà anno nonagesimo secundo . Los quals damunt dits honrats jurats juraren e feren lo sagrament acostumat fer en poder del honrat en Berenguer Moliner, lochtinent de batlle de la dita vila, denant lo poble de aquella en la església de Madona Santa Maria de la vila desús dita, ans del Evvangeli cantant o dit. Et foren elets en consellers de aquell matex any los dejús scrits: 4

Santa Maria: Salvador Penafell, maestre Domingo Rodrigo, Johan d’Alçamora, Guillamó Gomar, Jacme Roig, Berthomeu 5Pèriz, Bernat Mirales.

Sent Agostí: Berthomeu Giner, Lorenç Tauhenga, Pere Nàtger, Guillem Ripoll, Pere d’Arenys, Bernat Ribalta, Johan Alquècer.

Sent Pere: Bernat Cabeça, Bernat Andreu, Guillem Johan, Berenguer Serra menor, Pasqual Franch, 6Berenguer Marçal, Guillamó Palau, Ramon Ferrer, Arnau Sala, Pere Strader, Ramon Johan, Benat Pelegrí.

Sent Johan: Berenguer Solà, Domingo Bataller, Berenguer Gilabert, Michel Guascó, Guerau Canet, Pere Muntanyà, Pere Ribaroja.

Sent Nicholau: maestre Arnau de Peralta, Bernat Bosch, Berthomeu Bosch, Bernat Cavaller, Berenguer Sala, Berenguer Miró, Bernat de Belda.

Sent Thomàs: Pere Pintor, Berenguer Guitart, Guillamó Català, Romeu Bonet, Michel Marbruscha, Pere Oliver, Nicholau Squerre.

|| 1v Die lune, .XVª. mensis madii anno a Nativitate Domini .Mº CCCº. nonagesimo primo .

Fon ajustat e plegat consell en lo palau comú de la vila de Castelló per veu de Ramon de Belsa, crida, trompeta públich de la vila desús dita, en lo qual dit consell foren presents los honrats en Bernat de Libià, justícia de la desús dita vila, en Pere Moster, Pasqual Ferrando, Guillem Trullols e en Bernat Mut, jurats. Consellers: Bernat Cabeça, Johan d’Alçamora, Ramon Ferrer, Arnau Sala, Ramon Johan, Pere Strader, Berenguer Sala, Guillem Johan, Domingo Bataller, Salvador Penafell, Nicholau Squerre, Berenguer Guitart, maestre Domingo Rodrigo, Guillem Català, Pere Pintor, Bernat de Belda, Berthomeu Giner, Pere Muntanyà, Guillamó Palau, Guillem Ripoll, 7Bernat Ribalta, Bernat Pelegrí, Bernat Bosch, Berenguer Miró, Michel Marbruscha, Pere Oliver, Pere Ribarroja, Michel Gascó, Lorenç Tauhenga, Bernat Mirales, prohòmens e consellers de la dita vila.

En lo qual dit honorable consell per los desús dits honrats jurats fonch proposat que, primerament e ans de totes coses, los fos donat scrivà qui regís la scrivania \del dit honrat consell e d’ells/ durant llur administració, e de aquell dit scrivà fos feta elecció, et enaprés que fos elet síndich e clavari. Ítem, que fos elet síndich e procurador quant és als pleyts e qüestions, com les dites persones e officiis la dita vila hagués mester de gran necessitat, e ells en loch, nom e veu de aquella.

Et feta la dita proposició per los dits honrats jurats, per lo dit honrat consell [fon] elet e donat per scrivà durant la administració dels dits honrats jurats, per un any sigüent, per sorts, 8ço és en Pasqual Bataller, notari. 9

Et feta la dita elecció del desús dit scrivà, encontinent per lo honrat en Bernat de Libià, justícia damunt dit, reebut primerament e abans sagrament per lo dit scrivà dels dits honrats 10jurats e de tots los consellers desús declarats, los quals eren presents en lo dit palau, per Déu e per los sants Quatre Evvangelis de aquell, de les llurs mans || 2rcorporalment tocats segons forma de les ordenacions e segons és acostumat cas[cun] any, fon reebut homenatge de mans e de bocha dels desús dits honrats jurats e consellers e del dit scrivà sagrament e homenatge. Et per lo dit scrivà fonch reebut del dit honrat justícia lo desús dit sagrament e homenatge que donaran consell, favor e ajuda en fer lo dit quitament.

Fon ordenat per lo dit honorable consell, per tolre tota matèria de frau e de sospita, que los síndich e clavari qui de present serà elet e ordenat e tots los altres síndichs e clavaris qui enaprés per temps elets e ordenats seran \per lo dit consell/, 11no reeben ne donen alcunes quantitats de diners en loch, nom e veu de la dita universitat, sens que·l scrivà dels dits honrats jurats qui ara és e enaprés per temps d’aquí avant serà, a la dació e recepció de aquelles dites quantitats no hic sie present, lo qual dit scrivà encontinent que per lo dit clavari, en nom de la dita universitat, alcunes quantitats per aquell seran reebudes o donades, scrive de sa mà pròpria en lo libre del dit clavari lo que reebrà e donarà lo dit síndich. Et semblantment, de tot ço que en lo libre del dit clavari scriurà, sie tengut de fer libre e registre, lo qual romangue 12en poder del dit honrat consell. En altra manera, si·l dit síndich e clavari qui ara serà ordenat e los altres qui enaprés per temps seran, en absència del dit scrivà, alcunes quantitats donarà e reebrà en nom de la dita universitat, e per mà pròpria del dit scrivà, en lo libre e libres del dit síndich e síndichs \e clavaris/ aquelles dites quantitats, axí de reebudes com de dates e eco[...], scrites no seran, que no li sien admeses ne reebudes en compte de data 13

ans ho haje a pagar de ço del seu propri, ço que donat haurà, si per aquell la desús dita ordenació servada no serà en la forma desús dita.

Et feta la 14desús dita ordenació, encontinent per lo dit honrat consell fon elet en síndich e clavari del dit any, per més veus, ço és, lo honrat en Pere Moster, \notari/, lo sindicat del qual, sens revocació del sindicat fet al discret en Guillem Herau, notari, ciutadà de la ciutat de València, e altres per mi, dit Pasqual Bataller, notari e scrivà dels dits honrats jurats, en lo present dia de huy fon reebut e en presència dels testimonis 15dejús scrits publicat. Et semblantment, fon elet en síndich e procurador als || 2vpleyts e qüestions de la dita vila sens revocació del sindicat e procuració fet al discret en Guillem Erau e de altres síndichs e procuradors per la dita universitat e singulars de aquella constituhits ans de la confecció del present sindicat e procuració \feta/, ço és, lo discret en Berenguer Guitart, notari, lo sindicat del qual per mi, dit notari en lo present dia de huy fon reebut.

Presents testimonis foren de les dites coses en Pere Bondia e Michel Guerau, vehins de la vila de Castelló.