AAVV - Nunc dimittis

«La llengua del Misteri d’Elx », dins G. Holtus, G. Lüdi, M. Metzeltin (eds.), La Corona de Aragón y las lenguas románicas / La Corona de d’Aragó i les llengües romàniques. Miscel·lània d’homenatge per a Germà Colon , Tübingen, Gunter Narr Verlang, pp. 75-89. [Reproduït en Joan Castaño i Gabriel Sansano (eds.), Història i crítica de la Festa d’Elx , Alacant, ua, pp. 127-142.]

«Llengua i literatura», dins Història del País Valencià , II, Barcelona, Edicions 62, pp. 379-424.

«La formació històrica del valencià», dins Segon Congrés Internacional de la Llengua Catalana, VIII, Àrea 7. Història de la Llengua , València, IFV, pp. 398-428.

1990 «Per un model de llengua en el pla fonètic», dins A. Ferrando (ed.), La llengua oral en els mitjans de comunicació. Actes de les Jornades sobre la Llengua Oral als Mitjans de Comunicació Valencians (València, 1987) , València, IFV/UV, pp. 51-64.

1991 «Les perspectives de normalització lingüística del País Valencià», dins Joan Martí i Castell (ed.), Processos de normalització lingüística: l’extensió de l’ús social i la normativització , Barcelona, Columna, pp. 103-137.

1992 «Les cobles anònimes sobre els set salms penitencials», dins Mirades al voltant de Cristòfor , Picassent, Ajuntament de Picassent, pp. 43-47. [Reedició ampliada: «Nota a propòsit de les ‘Cobles sobre los Set Salams Penitencials’ (Ms. del convent de Sant Onofre, de València)», dins Estudis filològics en homenatge a la professora Maria Antònia Cano , Alacant, Departament de Filologia Catalana, 2014, pp. 115-122.]

«Manuel Sanchis Guarner, historiador de la llengua», dins A. Ferrando (ed.), Miscel·lània Sanchis Guarner , I, Montserrat, PAM, pp. 71-94. [Edició ampliada i revisada de l’article de 1984.]

1992 «Bibliografia de Manuel Sanchis Guarner», dins A. Ferrando (ed.), Miscel·lània Sanchis Guarner , I, Montserrat, PAM, pp. 11-30.

«Noves dades sobre el “Breviari d’Amor” en llengua catalana», dins A. Ferrando (ed.), Miscel·lània Sanchis Guarner , I, Montserrat, PAM, pp. 47-71. [Versió revisada i ampliada de l’article publicat en la primera edició de la susdita Miscel·lània , de 1984.]

«El català nord-occidental i la proposta d’estàndard oral de l’IEC», dins Jornades de la Secció Filològica de l’IEC a Lleida (1 i 2 de juny, 1991), Barcelona/Lleida, IEC/IEI, pp. 63-70.

«El “Regiment curatiu y preservatiu de pestilència”, de Lluís Alcanyís», dins Bibliofilia Antigua (Estudios bibliográficos) , 1 (1992), amb edició facsímil. València, Vicent García Editores, pp. 119-137. [Versió revisada, en català, en A Sol Post. Estudis de llengua i literatura , 3, Alcoi, Marfil, Col·lecció Universitas, 5, 1995, pp. 95-114].

«La Omelia sobre el psalm del ‘Miserere mei, Deus’, de Narcís Vinyoles», dins Bibliofilia Antigua (Estudios bibliográficos) , 1, amb edició facsímil, València, Vicent García Editores, pp. 53-74. [Versió revisada: «L’Omelia sobre lo psalm del ‘Miserere mei, Deus’ de Narcís Vinyoles», dins M. À. Pradilla (ed.), Sapientiae liberi libertati sapientes. Miscel·lània d’homenatge a Joan Martí i Castell , vol. I, Tarragona, URV, 2016, pp. 69-91.]

1993 «Del “Tiran” de 1460-64 al “Tirant” de 1490», dins Actes del Novè Colloqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes , vol. II, Montserrat, PAM, pp. 25-68. [Versió espanyola, sense apèndix, dins Juan Paredes, Enrique Nogueras i Lourdes Sánchez (eds.), Estudios sobre el «Tirant lo Blanc» , Granada, Universidad de Granada, 1995, pp. 75-109.]

«La trajectòria universitària de Joan Fuster», dins Fuster entre nosaltres (València, GVA, pp. 205-211.

«L’ideal idiomàtic de Joan Fuster», dins Joan Fuster: dies i treballs , València, GVA, pp. 57-80. [Reproduït, en versió ampliada, dins Estudis de llengua i literatura catalanes , XXX. Miscel·lània Germà Colón , vol. 3, Montserrat, PAM, 1995, pp. 175-188.]

«La Omelia sobre lo psalm ‘De profundis’, de Jeroni Fuster», dins Miscel·lània Joan Fuster VI , Montserrat, PAM, pp. 79-106. [Versió castellana amb edició facsímil dins Bibliofilia Antigua (Estudios bibliográficos) , 1 (1992), València, Vicent García Editores, pp. 37-52.]

1994 «Un poeta valencià inèdit del Barroc: Pere Jacint Morlà», dins Carlos Romero i Rossend Arqués (eds.), La Cultura Catalana tra l’Umanismo e il Barocco. Atti dal II Convegno Internazionale dell’Associazione Italiana di Studi Catalani (Venezia, 24-27 marzo 1992) , Pàdua, Editoriale Programma, pp. 525-539.

1995 «Joan Coromines i el País Valencià: unes notes personals», dins Josep Ferrer i Joan Pujadas (eds.), Joan Coromines. 90 anys , Pineda de Mar, Ajuntament i Curial Edicions Catalanes, pp. 101-106.

1996 «Fortuna catalana d’una llegenda germànica: el tema de l’emperadriu d’Alemanya falsament acusada d’adulteri», dins Actes del X Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (Frankfurt am Main, 18-25 de setembre de 1994) , vol. III, Montserrat, PAM, pp. 199-217.

«El concepte d’Escola Valenciana aplicat als poetes valencians de l’època de Fenollar: consideracions sobre el seu bilingüisme», dins Suzanne S. Hintz (ed.), Essays in Honor of Josep M. Solà-Solé. Linguistic and Literary Relations of Catalan and Castilian , Nova York, Peter Lang, pp. 199-217.

«L’actitud lingüística de Martí Domínguez», dins Vicent J. Escartí, Nello Pellicer i Biel Sansano (eds.), Martí Domínguez i el seu temps. Actes de les Jornades (Algemesí, 9-12 de novembre, 1994) , Algemesí, Germania, pp. 37-56.

1997 «Sobre el marc històric de “Curial e Güelfa” i la possible intencionalitat de la novel·la», dins Jean-Marie Barberà (ed.), Tirant le Blanc: Études critiques , Montserrat, pam / Centre Aixois de Recherches Hispaniques-Université de Provence / IIFV, pp. 271-352.

«Vicent Ferrer (1350-1419), predicador poliglota de l’Europa occidental», dins Paradigmes de la història. I. Actes del Congrés «Sant Vicent Ferrer i el seu temps» (València, 13-16 maig, 1996) , València, Saó, «Biblioteca Josep Giner», 2, pp. 71-95. [Versió revisada: «Vicent Ferrer (1350-1419), predicador poliglota de l’Europa occidental», dins G. Ruffino (ed.), Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza (Palermo, 18 al 24-IX-1995), vol. IV, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 1998, pp. 403-417.]

«La cultura literària i llibresca a la València quatrecentista», en col·laboració amb Francisca Aleixandre, dins Catàleg de l’exposició Ausiàs March i el seu temps , València, GVA, Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, pp. 25-45.

1998 «En record de Manuel Sanchis Guarner», dins A. Ferrando i F. Pérez Moragón (eds.), Manuel Sanchis Guarner: el compromís cívic d’un filòleg , València, UV, pp. 13-20.

«Francesc de P. Burguera, la consciència crítica d’un país», dins A. Ferrando i A. Furió (eds.), Francesc de P. Burguera: l’obsessió pel país , València, UV, pp. 15-21.

«Pompeu Fabra: la reconstrucció d’una llengua nacional», dins Pompeu Fabra. En el cinquantenari de la seva mort el dia de Nadal del 1948 , Barcelona, Fundació Jaume I, pp. 56-69.

1999 «L’anònim ‘Pròleg d’una no poc devota adoració a Jesús crucificat’: una mostra de la prosa artitzada de les darreries del segle XV», dins Vicent Martines (ed.), Estudis sobre Joan Roís de Corella , Alcoi, Marfil, pp. 133-156.