AAVV - Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó

Здесь есть возможность читать онлайн «AAVV - Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, ca. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

  • Название:
    Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó
  • Автор:
  • Жанр:
  • Год:
    неизвестен
  • ISBN:
    нет данных
  • Рейтинг книги:
    5 / 5. Голосов: 1
  • Избранное:
    Добавить в избранное
  • Отзывы:
  • Ваша оценка:
    • 100
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

L'objecte d'aquest recull és editar una selecció, suficientment extensa o representativa, de lletres reials i de documents de caràcter diplomàtic en llengua catalana continguts en la sèrie de registres de la Cancelleria de l'Arxiu de la Corona d'Aragó o Arxiu Reial de Barcelona. Els textos corresponen a un segment temporal que arranca a la fi del segle XIII, amb el començament del llarg regnat de Jaume II; l'elecció d'aquesta època rau en el fet que és llavors quan comencen a sovintejar els documents reials redactats en llengua vulgar, sempre al costat de la prevalença del llatí. Fineix en el primer quart del segle XV, quan s'observa, d'una banda, una major presència escrivans d'origen valencià i aragonès en les oficines de la Cancelleria, i, en segon terme, l'entrada i la gradual difusió d'algunes innovacions en la llengua cancelleresca.

Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

ACA, C , reg. 247, fol. 104v.

En Jacme, et cetera . Al amat nostre en Bernat Sespujades, capitan de les galeas que l’altre dia feem armar a Barchinona , salut e dilecció. Jasia que l’altre dia, depuys que de nós partís, vos donam enformació que·us poguéssets estendre vers les mars entrò a cap de Pals, emperò, per alcuns ardits que havem ahuts depuys, havem ordonat e volem e a vós espressament manam que, no contrastant lo primer manament, vista la present, vos en vingats al cap de Tortosa, e d’aquèn, per la ribera a ençà, a nós a Barchinona , per ço que·us pugam dir ço que tendrem per bé que façats. E açò no mudets per neguna manera. Data Barchinone, pridie nonas iulii anno Domini .M.ºCCC.ºXX.º secundo .

Bernardus de Aversone, mandato regio. Expedita absque vicecancellario, suo mandato .

219 .

1322, juliol 16. Barcelona.

Circular reial ordenant peremptòriament als fugitius de l’armada presentar-se a Barcelona i retornar al servei de la corona (Bernat d’Averçó) .

ACA, C , reg. 247, fol. 113r.

En Jacme, per la gràcia de Déu rey d’Aragó, et cetera . Als feels nostres tots e sengles officials e sotsmeses nostres als quals les presents pervendran, et cetera . Com alcuns hòmens, qui són estats acordats e pagats a .II. meses en una galera e .II. lenys e barcha armada que l’altre dia feem armar en la ciutat de Barchinona , depuys que són venguts ab la dita armada en la plaja de Barchinona , ab los vexels dels moros que prengueren se’n sien tornats o anats, segons que avem entès, a la ciutat de Tarragona e als lochs de Castelldefels, de Ciges e de sa Guialtruu, e nós manem espressament que encontinent la dita armada torn, e vaja per guardar la ribera e les gents nostres, per ço a vós e a cascun de vós deÿm e manam, sots pena de la nostra gràcia, que tantost, vista la present, fassats manament a qualsque hòmens de la dita armada que sien trobats en los lochs damunt dits que encontinent, sots pena del peu, se venguen recolir a Barchinona en la dita armada per servir lo temps de què són pagats, així que per digmenge tot dia sien recullits. E açò en neguna manera no mudets. Data Barchinone, .XVII.º kalendas augusti anno Domini .M.ºCCC.ºXX.º secundo .

Bernardus de Aversone, mandato regio. Expedita eius mandato absque vicecancellario .

220 .

1322, setembre 12. Barcelona.

Carta de l’infant Alfons al seu porter major sobre la fabricació i transport de Saragossa a Tortosa del bescuit necessari per a l’expedició a Sardenya (Bernat Safont) .

ACA, C , reg. 394, fols. 39v-40r.

De nós, infant n’Anfós, et cetera . Al amat en Bertran de Gallifa, conseyler e porter major nostre, et cetera . Fem-vos saber que nós, pensan que, per minva de les aygües, leu se poria esdevenir que·l blat que avem en exes partides poria tant tardar de venir que no·ns bastaria temps a fer lo bescuyt, avíem ordonat que fessen fer en Ceragossa tot lo bescuyt de la armada, e aprés aguem de conseyl que açò seria gran perill, per ço con se poria molt perdre e guastar del bescuyt per lo portar e per lo mudejar e muylar. E axí, finalment, havem haüt aytal acort: que esperem les aygües con Déus vulla que·l forment puga devallar a Tortosa, e entretant que fassam comprar alguna quantitat de forment en Tortosa e en la ribera d’Ebre d’aquelles parts d’on pot devallar tota hora, e que fassam tantost molre e fer bescuyt, e que vós, axí matex, que fassats molre en Ceragossa e fer bescuyt aytant con porets, mentre que l’aygua [a]sartarà a venir, axí, emperò, que de mantinent percassets e perprenats totes quantes barques porets trobar en exes partides, e si bestament no podets aquí atrobar, que·y trametats tantost a Tortosa e en aquella ribera e que·n fassats pujar totes quantes n’i age, e que tingats totes les barques apereylades que, tantost que l’aygua venga, decontinent e ivassosament trametats a Tortosa tot quant forment e farina porets. Enaxí que, tantost que tot lo forment e la farina que havets ne puga venir, cessets de fer aquí lo bescuyt, mas tro que tot lo forment e la farina no ajats tramesa no·n cessets de fer lo bescuyt, axí con dit és; e encara, si trobats que no·y aja perill, tenits les dites barches carregades per tal que ivassosament les pugats trametre. E entenem, emperò, per esquivar messions, que si barques de Tortosa fets pujar a Ceragossa e l’aygua no ve tal que tantost poguéssets trametre del forment per aquelles, que·us aleugàssets dels hòmens que les pujaran, axí que no retingats sinó los arrays solament; mas con vourets que l’aygua venga, tantost logats hòmens, ho·ls tingats ja perempreses, qui sien necessaris a menar les barques, e en açò ajats gran diligència, axí con de vós fiam. E denant totes coses siats diligent e curós de trametre a Tortosa tot lo forment e la farina con ans pusquats, e que siats aperaylat a açò tantost e tantes vegades con l’aygua venga, con lo meyor perill que nós e nostre conseyll veem aadés al dit viatge és la tardansa del bescuyt. Lo forment, emperò, e la farina que trametrets a Tortosa fets-lo liurar a·n Bernat Vidal, ciutadà de la dita ciutat, lo qual a açò avem ordonat, e siats menbrant que fassats metre sal en la farina que farets fer, per tal con mils se’n salvarà. Volem, encara, que·l bescuyt que farets aquí fer sia tot de fogasses, per ço con mils se regerà en lo portar. E trametem-vos per fer lo dit bescuyt P(ere) Cavall e R(amon) de P(ere) A(rnau), bescuytés, enformats de nós sobre açò, als quals avem manat que obeesquen a vós e fàssan tot ço que vós los direts. Data en Barchinona, .II. eidus septembris anno Domini .M.ºCCC.ºXX.º secundo .

Bernardus de Fonte, mandato domini infantis, cui fuit lecta coram suo consilio .

221 .

1322, setembre 19. Barcelona.

L’infant Alfons a l’adalill Pere Rovira, fixant la soldada màxima que pot prometre, en nom seu, als homes de cavall i de peu que vulguen enrolar-se i passar a Sardenya (Bonanat Sapera) .

ACA, C , reg. 394, fol. 50r.

Infant n’Anfós, et cetera . Al amat nostre en P(ere) Rovira, adaliyl e de casa nostra, et cetera . Vist·avem vostra letra que·ns aduix R(amon) de Bealdú, porter nostre, e havem enteses les coses en aquella contengudes. Hon vos responem que no és enteniment del senyor rey ne nostre de dar als hòmens a cavayl de la geneta ne a caval alforrat sinó .CC.L. solidos per acurriment e .IIII. solidos cada dia per sou, e als de peu, ballesters ho altres, .XL. solidos d’acorriment e .X. diners de sou; e el dit sou entenem que·s compte del dia que partiran de lurs cases per recollir entrò el dia que·y sien tornats. E axí vós vejats si podets trobar companya a aquexa rahó; si no, no·y poríem àls fer. E ab açò que trobarets volem que siats ab nós a València, hon are·ns en vem de camí. Data en Barchinona, .XIII.º kalendas octobris anno, et cetera (anno Domini .M.ºCCC.ºXX.ºII.º) .

Bo(nanatus) de Petra, mandato domini infantis .

222 .

1322, novembre 10. València.

L’infant Alfons a l’alamí de Bunyol, ordenant-li contractar cent sarraïns servents que l’acompanyen en el viatge a Sardenya (Valentí Sapera) .

ACA, C , reg. 394, fol. 68r.

De nós, infant n’Anfós, et cetera . Al alamí de Bunyol, et cetera . Com nós vuylam que cent servens d’aquexes partides sarraÿns, bons d’armes, vajen ab nós en aquest nostre viatge de Sardenya, per ço deÿm e manam a tu que encuntinent los dits servens procures, dels quals reebes feeltat que vajen ab nós en lo dit viatge, e que·s recuylen en la nostra armada aquells die e loch los quals nós assignarem. E nós darem-los accurriment e sou, axí com als altres servens qui van ab nós en lo dit viatge, e·ls farem bé e mercè. Tu, emperò, significa a nós, d’aquí a la festa de Nadal propvinent, so que auràs fet e procurat sobre les dites cosas. Data a València, . IIII. eidus novembris anno predicto (anno Domini millesimo .CCC.ºXX.º secundo) .

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó»

Обсуждение, отзывы о книге «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x