AAVV - Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó

Здесь есть возможность читать онлайн «AAVV - Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, ca. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

  • Название:
    Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó
  • Автор:
  • Жанр:
  • Год:
    неизвестен
  • ISBN:
    нет данных
  • Рейтинг книги:
    5 / 5. Голосов: 1
  • Избранное:
    Добавить в избранное
  • Отзывы:
  • Ваша оценка:
    • 100
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

L'objecte d'aquest recull és editar una selecció, suficientment extensa o representativa, de lletres reials i de documents de caràcter diplomàtic en llengua catalana continguts en la sèrie de registres de la Cancelleria de l'Arxiu de la Corona d'Aragó o Arxiu Reial de Barcelona. Els textos corresponen a un segment temporal que arranca a la fi del segle XIII, amb el començament del llarg regnat de Jaume II; l'elecció d'aquesta època rau en el fet que és llavors quan comencen a sovintejar els documents reials redactats en llengua vulgar, sempre al costat de la prevalença del llatí. Fineix en el primer quart del segle XV, quan s'observa, d'una banda, una major presència escrivans d'origen valencià i aragonès en les oficines de la Cancelleria, i, en segon terme, l'entrada i la gradual difusió d'algunes innovacions en la llengua cancelleresca.

Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Ítem, sien enformats que si·l papa, ohides les rahons per què és mellor lo viatge de Cerdenya aadés que l’enantament de Granada, estava en son enteniment, no·u rebujen, ans li o graesquen de part del rey d’Aragó e se’n mostren pagats, e demanen los rescrits que a aquell negoci són necessaris e comissió a aquell prelat de la terra del rey que·l senyor papa volrà que do la dita dècima a perseguir lo dit negoci. E diguen que·l rey d’Aragó enantarà en lo dit negoci a la primavera primervinent, ho, si abans podia començar lo dit enantament, que·l dit prelat a qui el papa ho comenarà deja donar recapte al negoci.

Ítem, sien enformats los dits missatges que si el senyor papa volia acórrer al rey de la dita dècima per a la conquesta del regne de Cerdenya e de Còrsega, mas no de tota, que·n presessen les dues parts, ho la meytat almenys, en la forma damunt dita.

208 .

1320, juny 2. Lleida.

Ordre de l’infant Alfons al lloctinent del portantveus de procurador del regne de València dellà Uixó, de detenir i mantenir pres Jaume Despont fins a nova disposició (sense escrivà) .

ACA, C , reg. 412, fol. 57v.

Infant n’Amfós, et cetera . Al feel nostre en Pere Romeu, tinent loch del portantveus de procurador del regne de València del riu d’Uxó ensà, salut e gràcia. Manam a vós espressament e sots pena de la nostra gràcia e mercè que encontinent, vistes les presents, prengats en Jacme Despont, lo qual per vós és estat tret de la presó del castell d’Almazora, e aquell pres tingats tro que per nós hajats altra letra, o per lo senyor rey, què deyats fer d’aquell; e açò façats tant secretament que·l dit Jacme no·s puixa amagar. En altra manera, nós açò demanaríem a vostre persona e a vostres béns. Data en Leyda, quarto nonas iunii, anno Domini millesimo . CCC XX , sots nostre segell secret.

209 .

1320, juliol 6. Calataiud.

Jaume II al seu germà, Frederic [II] de Sicília, sobre les treves amb el rei Robert de Nàpols (Francesc Sabastida) .

ACA, C , reg. 338, fol. 31r.

Regi Frederico, Iacobus, et cetera . Car frare, ja creem que sabets con lo papa, de son propri moviment, volent usar de son poder, ha refermada la treva entre vós e·l rey Robert entrò a la festa de Nadal primera qui ve, e allongada la dita treva de la dita festa a tres anys, sots la forma e condicions que són largament contengudes en lo seu rescrit. E molts són qui parlen e dien, segons lur juhiy, ço que vós sobre açò devets fer, mas consell nostre seria que, pus vós havets espay d’ací a la festa de Nadal de acceptar la dita treva ho de no acceptar, que no precipitàssets a dir-ne vostre enteniment si la entenets vós a atorgar ho a denegar, car saviea és que en los grans fets faça bon 378ço que ha a fer ab gran deliberació e no corrén. E nós entenem, 379car frare, que ab lo noble e amat conseller nostre en Bernat de Serrià, qui encontinent se n’entén anar ves vós, vos en trametam a dir complidament ço que·ns en parrà. Data en Calatayú, .VI. dies del mes de juliol en l’any de mil .CCC.XX.

Franciscus de Bastida, dictata per decanum Oscensem, et expedita suo mandato absque tenente locum cancellarii, quod dixit dictus Franciscus .

210 .

1320, agost 20. Tarassona.

Jaume II al seu primogènit, l’infant Alfons, procurador general, aconsellant-li la condonació de la multa imposada als jueus que anaren a Montclús a soterrar els seus correligionaris assassinats pels pastorells (Francesc Sabastida) .

ACA, C , reg. 246, fols. 89v-90r.

En Jacme, per la gràcia de Déu rey d’Aragó, et cetera . Al amat car fill nostre infant n’Amfós, primogènit e general procurador nostre, comte d’Urgell, salut, et cetera . Infant, havem entès que vós havets condempnats en grans quantitats los juheus de Barbastre e d’altres lochs nostres qui vengren a Muntclús 380per soterrar los juheus que·ls pastorells havien morts, per rahon d’alscuns excesses que·ls dits juheus, qui per soterrar los altres eren venguts al dit loch, havien comeses e fets, derrocan partida del pont e talant e en altra manera. E nós, infant, ans del dit enantament vostre, havíem e havem ordenat que dels juheus de tota la senyoria nostra ajam una gran ajuda de .CC. millia solidos e més, de la qual puxam pagar tot ço que devem per la compra del comtat d’Urgell e veçcomtat d’Àger, ab alcuna cosa que·y anadescam, e entenem que d’açò se seguirà a nós e vós gran servey, que nós cobrarem bé .L. millia solidos de renda a la messió de la nostra casa e vós cobrarets lo veçcomtat d’Àger. E axí, és mester que, per tal que·ls juheus o puixen suffrir e nós ne puixam haver esta ajuda, qui és a nós e a vós de gran profit e servey, que en àls los comportem e·ls relevem. Per què volem e·us manam que vós, a pagar les quantitats en què·ls havets condempnats per la dita rahó, no·ls fassats forçar ne per aquella rahó contra ells no sia enantat tro vós siats ab nós, e lavors nós, haüda certificació de la colpa en què·ls trobàs, ordenar híem ço que a nós parrà. Però, bé·ns plau que la condempnació sia feta, perquè mils aportarà hom los juheus a la demanda nostra damunt dita. Dada en Teraçona, .XX. dies anats del mes d’agost, en l’any de nostre Senyor .M.CCC. vint.

Franciscus de Bastida, mandato regio .

Predicta litera fuit expedita absque signo tenentis locum cancellarii, mandato regio facto per dictum Franciscum de Bastida .

211 .

1320, novembre 14. Osca.

L’infant Alfons al sultà d’Egipte, recomanant-li fra Pero Ferrandis d’Íxer, dominicà, que projecta adquirir cases a Jerusalem per tal de fundar un convent del seu orde (sense escrivà) .

ACA, C , reg. 407, fols. 21v-22r.

Al molt alt e molt noble e molt honrat e nomenat el savi e el dreturer en son regne, príncep dels sarrahins Abilfat Machomat, fill del molt alt rey Almançor, soldà de Babilònia e senyor de les parts de Levant, infant n’Amfós, del molt alt senyor rey d’Aragó primogènit e general procurador seu e comte d’Urgell, salut axí con a rey alt e honrat que nós molt amam e per qui desigam honor e creximent de bé, e a la honor e al plaer del qual nós sóm apparellats e volenteros[e]s, axí con a amich que molt amam e de qui molt fiam. Fem-vos saber que nós, 381per la gran devoció e affecció que havem al Sant Sepulcre de Jerusalem, axí con cathòlich christià, desigam molt que·l serviy de Déu fos crescut e continuat en aquell, e con l’onrat e religiós frare P(ero) Ferràndeç de íxar, de la orde dels frares preÿcadors, qui és hom honest e de bona conversació, e encara és ab nós en deute de parentesch, 382vaja personalment en aquexes partides, pregam-vos curosament que vós vulats donar e assignar les cases de Jerusalem que foren del patriarche, en què lo dit frare P(ero) e los altres frares de la dita orde dels 383preÿcadors qui seran aquí pusquen star e tenir convent a honor e a serviy de Déu e del Sant Sepulcre damunt dit, e en açò mostrarets a nós e farets honor e gran amor e·us ho grayrem molt. E sobre les coses damunt dites vos pregam que creegat tot ço que·l dit frare P(ero) vos dirà de paraula de part nostra. Encara·us pregam que·l damunt dit frare P(ero) ajats e tingats recomenat per amor e honor de nós, e fer-nos n’ets gran plaer. Dada en Osca, .XIIII. dies del mes de noembre, en l’any de nostre Senyor de mill .CCC.XX.

Predicta littera fuit duplicata sub eodem tenore in omnibus, salvo quod in ipsa non fuit appositum illud verbum in supraproxima scriptum, videlicet: e encara és ab nós en deute de parentesch, cum sic eam vellet frater P(etrus) Ferdinandi de Íxer et mandaretur fieri per dominum infantem .

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó»

Обсуждение, отзывы о книге «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x