AAVV - Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó

E si per aventura lo dit maestre o comanador, ne altre per lo dit maestre, no era en lo dit loch al dit dia, lo dit abat de Sentes Creus o, ell absent, l’abat de Valldigna, protest en lo dit loch com ell, a requesta del senyor rey, és vengut en lo dit loch per complir lo fet del monestir quant en ell és, mas que no ha atrobat aquí lo dit maestre, ne altre per ell ab qui puga enantar en lo dit fet.

201 .

1319, juliol 16. Barcelona.

Jaume II a l’infant Jaume, procurador general. Li encarrega que vaja a Lleida a fi de jutjar un excés comés per la ciutat i alguns particulars contra el noble Guillem d’Anglesola, on procedeix aplicar, segons el monarca, càstigs personals i grans penes pecuniàries, car ell no hi pot anar en persona, convalescent de la seua malaltia (Francesc Sabastida) .

ACA, C , reg. 245, fol. 155r.

En Jacme, per la gràcia de Déu rey d’Aragó, al molt car fill primer engenrat e general procurador nostre, infant en Jacme, salut e benedicció. Infant, sapiats que·n Berenguer Sentvicens, veguer nostre de Leyda e de Pallars, és vengut a nós e à’ns recomptat .I. gran excés e follia que la universitat e alcuns de la ciutat de Leyda novellament han feta contra el noble en G(uillem) d’Angleola, per lo qual excés, retent d’aquell justícia, puran alguns, segons que avem entès, personalment esser punits, e segons Déu e justícia ne exiran, ultra açò, grans quantitats de diners. E nós no podem quant aadés anar a la dita ciutat, que jassia, mercè de Déu, siam guarit, encara nos 359seria perill cavalcar e trebaylar en aquest temps, per què volríem e tendríem per bé que vós, si fer-se pot sens dan e greuge de vostra persona, encontinent vos en muntàssets ves la dita ciutat de Leyda e enantàssets sobre·l dit fet, segons que requerís justícia. E com lo dit en Berenguer Sentvicens se’n vaja ves vós per enformar-vos largament d’aquests affers, axí com sell qui·ls sab, volem que·l creegats de ço que·us dirà en esta rahó de part nostra. Data en Barchinona , .XVI. dies de juliol en l’any de .M.CCC.XIX.

Franciscus de Bastida, mandato regio, et fuit ei lecta. Fort(iter) criminal(iter) .

202 .

1319, juliol 28. Barcelona.

Jaume II a Ferrer Descortell, batle general del regne de València. Li ordena anar a Moixent per veure si es pot interceptar l’entrada d’una possible invasió granadina, tallant el pas del torrent que voreja la vila (Pere Martí) .

ACA, C , reg. 245, fol. 162v.

Iacobus, et cetera. Fideli suo F(errari)o de Cortilio, baiulo regni Valentie generali, et cetera . Fem-vos saber que en Gonçalvo García, amat conseller nostre, nos ha dit que endret de la vila de Muxén à un torrent que devalla de la serra de la Ruva 360e ve prop de la vila, axí que en nul loch no ha pas sinó un poch prop de la vila, e à regonegut ell ab altres que, si aquell pas s’afollava, hom faent-y grant taylada, que null temps hòmens a cavall no porien devallar de Muxén a ençà, e nós entenam que, si açò era possíbil cosa, que seria subiranament grant profit e defeniment de tot lo regne, perquè, segons veritat, null gran poder de sarrahins 361no poria entrar en lo regne de València sinó per la dita part de Muxén. Per açò volem e·us manam que de mantinent anets personalment al dit loch, e menatz ab vós alcunes dues o tres persones familiarment, de Xàtiva, que sien hòmens avists, e regonegats lo dit torrent privadament si·s poria afollar, com dit és, e per quant se purà fer la dita obra; e ço que trobaretz, fetz-nos-ho a saber yvassosament. E lo dit en Gonçalvo vos escriu sobre açò . Data Barchinone, . V . kalendas augusti anno Domini . M .º CCC .º XIX .

P(etrus) Martini, mandato regio .

203 .

1319, setembre 5. Cornellà.

Jaume II a l’infant Jaume, procurador general, comunicant-li que, vist que s’ha excusat d’acudir davant del rei, ell mateix se’n va a Tortosa, malgrat la seua malaltia, per tal de tractar amb el primogènit les qüestions relatives al seu imminent matrimoni (Bernat d’Averçó) .

ACA, C , reg. 245, fol. 182v.

Ed. J. E. m artínez FERRANDO, Jaime II de Aragón. Su vida familiar , II, doc. 295.

Iacobus, et cetera. Inclito infanti Iacobo, karissimo primogenito et generali procuratori nostro, et cetera . Fem-vos saber que dimarts primer de setembre vench a nós frare P(ere) Desporteyll, nostre confessor, lo qual havíem tramès a vós, e dix-nos que vós ara no podíets venir a nós. E nós, veén 362que havem pres algun mellorament de nostra enfermetat, jassi·açò que no·u ajam bé apparellat, ne és sens perill, esforçam-nos axí com podem de anar a Tortosa, quan en andes, quan cavalcan a poques jornades, per ço com veem que és necessitat, per lo temps que·s acosta fort que vós devets oir vostra missa. E volem e fa mester que·us trobem a Tortosa, per ço que puscam parlar e acordar sobre aquests affers. Data in domo de Corniliano , 363 nonas septembris anno Domini . M .º CCC .º nonodecimo .

B(ernardus) de Aversone, mandato regio facto per Dominicum Granyana, qui aportavit eam dictatam, ut dixit, per dominum regem .

204 .

1320 (Enc. 1319), gener 6. Tarragona.

Informació donada per Jaume II a Ramon d’Avinyó, paborde de Tarragona, en la seua missatgeria a la reina Maria de Castella, amb la missió d’explicar la conducta de l’infant Jaume renunciant al matrimoni amb la infanta Elionor, néta d’aquella (Bernat d’Averçó) . 364

ACA, C , reg. 348, fols. 32r-34v.

Legatio comissa R(aymund)o de Avinione, preposito Terrachonensi, ad partes Castelle, circa negotium dicti domini infantis Iacobi .

.................................................................. 365

A la muy noble e muy honrada dona Maria, por la gracia de Dios reyna de Castiella e de León e senyora de Molina, don Jayme, por aquella misma gracia rey d’Aragón, et cetera , salut como a reyna que mucho amamos e de quien mucho fiamos, e pora quien querríamos mucha honra e buena ventura e tanta vida e salut como pora nos mismo. Reyna, ya el otro día, con la seguera carta nuestra que vos embiamos, vos fiziemos saber del fecho del infante don Jayme, nuestro fijo, cómo renunció a los regnos e tomó el hábito del Espital, e ahún vos embiamos dezir que dentro pocos días vos faríamos saber más cumplidament todos los fechos cómo son passados con el pebostre de la Eglesia de Tarragona; e assí agora avemos informado e mandado al honrado don Remón d’Avinyón, pebostre de Tarragona, consellero nuestro, el qual embiamos a vos, qui esta carta vos dará, que vos diga más cumplidament todos los fechos cómo passaron. E assí, reyna, podedes lo creer de quanto vos dixiere en esta razón de nuestra parte. Dada en Tarragona, .VI. días andados del mes de yenero en el anyo de nuestro Sennor de .M.CCC.XIX.

Idem (Bernardus de Aversone, mandato regio) .

.................................................................. 366

Informatio tradita dicto R(aymund)o de Avinione .

Açò és ço que deu dir lo pebordre de Tarragona a la regina de Castella de part del senyor rey d’Aragó.

Primerament, con ja sap, que·l rey li féu saber largament per sa carta lo fet del infant en Jacme con és passat, del temps que li vench antojo o volentat de renunciar al regne e de lexar lo món entrò al dia que féu matrimoni ab la infanta dona Elionor.

E depuys, fet lo matrimoni, lo rey parlà ab lo dit infant molt espressament e li dix moltes coses segons que·s covenia al fet, e entre les altres coses, volia-li lexar mantinent lo regne de València entegrament e que·s nomenàs rey, si·s volia, e la infanta reyna, e que visqués allí a son delit e que no agués cura d’altres coses, que ell faria ab sos germans que tenguessen son loch en les altres terres e trebaylassen per ell en ço que maester seria; mas no poch altra cosa trer d’ell sinó que no·s trobava sufficient ne bastant a regnar ne a esser en matrimoni, e açò per moltes rahons. E aquella hora lo rey no·l volch més affrontar.