AAVV - Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó

Здесь есть возможность читать онлайн «AAVV - Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, ca. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

  • Название:
    Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó
  • Автор:
  • Жанр:
  • Год:
    неизвестен
  • ISBN:
    нет данных
  • Рейтинг книги:
    5 / 5. Голосов: 1
  • Избранное:
    Добавить в избранное
  • Отзывы:
  • Ваша оценка:
    • 100
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

L'objecte d'aquest recull és editar una selecció, suficientment extensa o representativa, de lletres reials i de documents de caràcter diplomàtic en llengua catalana continguts en la sèrie de registres de la Cancelleria de l'Arxiu de la Corona d'Aragó o Arxiu Reial de Barcelona. Els textos corresponen a un segment temporal que arranca a la fi del segle XIII, amb el començament del llarg regnat de Jaume II; l'elecció d'aquesta època rau en el fet que és llavors quan comencen a sovintejar els documents reials redactats en llengua vulgar, sempre al costat de la prevalença del llatí. Fineix en el primer quart del segle XV, quan s'observa, d'una banda, una major presència escrivans d'origen valencià i aragonès en les oficines de la Cancelleria, i, en segon terme, l'entrada i la gradual difusió d'algunes innovacions en la llengua cancelleresca.

Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

B(ernardus) de Aversone, mandato regio .

190 .

1317, juny 4. Lleida.

Jaume II a Berenguer de Riusech, cavaller, en resposta a la seua petició de justícia contra Berenguer Arnau, o d’entrar en batalla amb aquest (dictat pel rei) . 341

ACA, C , reg. 244, fol. 10v.

En Jacme, per la gràcia de Déu rey d’Aragó, et cetera . Al amat nostre en Berenguer de Riusec, s[a]lut e d[ilecció]. Fem-vos saber que vuy dissapte, .IIII. dies de juny, reebem .I. scrit vostre, e entesem bé les dues coses que en aquell demanàvets, e·sser feta la [.I.ª] per nós. A les quals vos responem que sóm apparaylats, segons que nós vos dixem de paraula com vos partí[s] de nós, de tenir dretura e de fer justícia del fet, perseg[u]ent vós lo fet ho no perseguent, bé e complidament, en tal manera, si a Déu plau, que no n’aurem càrrec ne de Déu ne d’òmens, e no entenats que ho lexem per fill ho per altre. E si vós no entenets a perseguir lo fet, almenys és necessari que vós nos instruescats secretament ho en altra manera d’aquelles persones per les quals nós puxam entrar en la veritat e en la prova del fet; e açò volem e·us manam que façats, que nós no·n sóm certs en manera que·y poguéssem donar juý. Quant a la altra cosa que demanàvets, que·us féssem estar en Berenguer A(rnau) a batayla, segons que en lo dit escrit era contengut largament, vos responem que açò no deu moure de nós, mas com vós direts [en] escrit ço que dir devets, nós sóm apparaylats de fer estar lo dit en Berenguer A(rnau) a açò que estar deja e retra-hi complidament nostre deute. E no·us faça reguart que·ns en estiam per neg[ú]. Dada en Leyda, lo dit dissapte .IIII. de juny en l’any de nostre Senyor de M.CCC.XVII.

Dominus rex [o]rdinavit et dictavit .

191 .

1317, novembre 10. València.

Jaume II al rei de Miliana, ajornant amb excuses la demanda que li ha presentat d’alliberament dels súbdits seus captius a Barcelona (Bernat d’Averçó) .

ACA, C , reg. 244, fol. 95r.

De nós, en Jacme, et cetera . Al noble e honrat don Mahomat, fill de Juceff aben Gambiacen, rey de Meliana, 342saluts axí com a rey per qui volríem molta d’onor e de bona ventura. Fem-vos saber que havem reebuda vostra letra que·ns aportà lo feel nostre Francesch Moneder, mercader e ciutadà nostre de València, e hoÿm-la agradablament e la entesem complidament, e aytanbé tot ço que·l dit Francesch nos volch 343dir de vostra part. A les quals vos responem que a nós plau molt e és agradosa cosa de vostre honor e de vostre exalsament e de vostre bé, e sóm pagats tota hora que·u hoÿm dir, e aytant com més n’aurets pus pagats ne serem, e el dit Francesch vos porà dir de la bona volentat e del bon enteniment que havem envés vós. Quant al feyt de les rahenes que·ns pregats que façam soltar, les quals nos contà lo dit Francesch que vengren en poder del artiacha de Barchinona , qui era·n capità de les galeas, e que ara les dites rahenes són en la ciutat nostra de Barchinona , vos responem que nós sóm ara ací en lo regne [n]ostre de València, qui és molt luny de la dita ciutat, e quant a ara no·y podem bé enantar, mas en breu de temps, ves les Carnestoltes de Quarema, nós serem, si a Déu plau, en les parts de la dita ciu[t]at de Barchinona , e lavors porets haver vostre missatge aquí a nós, e manarem fer en açò tot quant fer-s’i deja bé e complidamen[t]. Dada en València, .X. dies anats del mes de noembre en l’any de nostre Senyor .M.CCC.XVII.

B(ernardus) de Aversone, mandato regio .

192 .

1317, desembre 7. València.

Jaume II a l’aljama musulmana de Crevillent, cridant a la cort uns delegats seus per tal de resoldre l’oposició de la comunitat a la presència de Bartomeu de Vilalba a la vila (Bernat d’Averçó) .

ACA, C , reg. 244, fol. 203v. 344

En Jacme, per la gràcia de Déu rey d’Aragó, et cetera . A la aljama dels moros de Crivellén, la gràcia sua. Con Alí aben Hudell sia vengut a la nostra cort e davant nós aja proposades alcunes rahons, per les quals ha demanat que nós feésem manament que en Bertholomeu de Vilalba no estia ne sia en lo dit loch de Crivellén, e nós açò no ajam vulgut fer tro que ajam oÿdes les rahons de dona Finda, que fo muller del arràyz de Crivellén, e encara les rahons del dit Berthomeu, per la qual rahó los havem citats que vengen denant nós; e nós, encara, vullam sobre açò que alcuns de vosaltres sien devant nós, per ço que pus complidament siam informats e sapiam què s’i cové de fer. Per ço deÿm-vos e·us manam que, dins .VIII. dies depuys que aquesta letra ajats reebuda, trametats a nós .V. o .VI. dels veills vostres, d’aquells qui mils saben los fets e qui mils nos en sàpien e pusquen informar. E açò no alonguets. Dada en València, .VII. dies anats del mes de deembre en l’any de nostre Senyor de .M.CCC.XVII.

Idem (Bernardus de Aversone, mandato regio) .

193 .

1318, juny 17. Barcelona.

Jaume II al rei de Mallorca, sol·licitant l’absolució en les demandes posades per aquest monarca contra Guillem de Canet i Pere de Fenollet (sense escrivà) .

ACA, C , reg. 254, fols. 215v-216r.

Al rey de Malorcha, 345 et cetera , en Jacme, per la gràcia de Déu rey [d’Ar]agó, et cetera . Remem[br]ar-vos pot com nós, a Tortosa, vos pregam [a]ffectuosament per en G(uillem) de Canet, e vós nos resposé[s] que ell havia feta gran follia e·n havia fort arrat com no era vengut a la vostra citació e ob[eït] vostre manament, e que, ell faent ço que fer devia obedientment, vós faríets en lo seu fet, per hono[r] nostra, tant que nós [n]e deuríem esser pagat. E nós sobre açò conseylam al dit G(uillem) Canet que ell soltament s’enàs metre en vostre poder, el qual, volent esser obedient, nos en crech volenters, e creem que·u aja fet, com ab aquest enteniment se partí de nós. Hon vos pregam, axí [c]arament com nós podem, que·us ajats graciosament e benigne envés lo dit G(uillem) de Canet, [e]n tant qu·ell conega e sos amichs que·ls nostres prechs li sien stats profitosos, e que nós no poguéssem esser carregat per negú del conseyl que li havem dat. E si tan serà que·l aguéssets retengut, que per honor nostre lo dejats deliurar e absolre, que pus vós n’avets haüda la honor, segons que és rahó, tota gràcia que·y fassats d’aquí avant vos serà honor majorment per prechs nostres. E encara, perquè la gràcia sia pus complida, e per so com tothom sap que nós nos sóm entremeses del fet del dit en G(uillem) de Canet e d’en P(ere) de Fonollet, vos pregam que les demandes que contra ells sa fan per vós lurs sien remeses, per honor nostra. Dada en Barchinona , .XVII. dies anats del mes de juyn en l’any de .M.CCC.XVIII.

194 .

1318, juny 20. Castelló de Farfanya.

Ordre de l’infant Alfons al justícia i el batle d’Alcolea de Cinca, d’obligar la vídua de l’alamí a vendre un corral, que els prohoms del lloc necessiten per a la construcció de l’església de Sant Bartomeu (sense escrivà) .

ACA, C , reg. 363, fol. 30r.

De nós, infant, et cetera . Als amats nostres justícia e batle d’Alcolea, salut e gràcia. Entès havem per part dels prohòmens del dit loch que, per .I.ª esgleya que an a fer de Sent Barth[o]lomeu, han mester .I. corral qui és de la alamina veyla. Per [què] 346a soplicació d’ells, e per tal car açò é[s] profit e honor de molts, volem e a vós deÿm e manam que la dita alamina forcets a vendre a la universitat del dit loch lo corral damunt dit per just preu, a estimació vostra e de .II. bons hòmens qui sàpien açò bé extimar. Data in Castilione Farfanie, . XII .º kalendas iulii anno predicto (anno Domini . M CCC XVIII .º) .

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó»

Обсуждение, отзывы о книге «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x