AAVV - Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó

G(uillelmus) Lup(eti), mandato regio .

169 .

1313, agost 17. Lleida.

Jaume II a Guillem Ramon de Queralt, lloant els seus bons serveis en la campanya del comtat de Pallars (Guillem Llobet) .

ACA, C , reg. 308, fol. 105v.

En Jacme, per la gràcia de Déu rey d’Aragó, et cetera . Al amat e feel nostre en G(uillem) R(amon) de Queralt, salut e dilecció. Fem-vos saber que havem reebuda vostra letra e entès ço que·s contenia en aquella. A la qual vos responem que d’açò que havets feyt a nostre servey en lo feyt de Pallars sóm pagats de vós, e conexem que·y havets retut e complit vostre deute, e per ço loam-ne vostre devoció e vostra feeltat. Quant a açò que deÿts en la dita letra vostra que·n Jacme de Muntcortès vos féu sagrament e homenatge en nom nostre, sobre açò vos fem saber que açò no podia ell fer ne·u havia de nós, ne nós aytal feyt no li comanaríem; e sabets vós bé que totavia s’és mogut de vós, e·ns és estat soplegat moltes vegades de vostra part, que·us volguéssem reebre a nostre servey, per ço cor conexíets que no estàvets bé estan a servey d’en Roger de Comenge, e axí, a suplicació vostra, veén lo vostre bo enteniment, plach-nos reebre vós a nostre servey, e per açò, segons que·s cové, vos entenem de fer bé en son loch e en son temps. E ara volem e·us requerim que, axí com bé havets començat a nostre servey, que axí de bé en mils ho vullats continuar, e nós escrivim a A(rnau) Stanyet, de casa nostra, qui aquí és, que en acorriment de conduytar vostre castell de Queralt vos do mille solidos iaccenses . Esters, volem que sapiats e siats cert que, tantost com venga temps convinent d’ostejar, que nós, axí com se cové, anentarem en tal manera en lo feyt de Pallars que serà a honor nostre e a profit dels nostres e d’aquells qui nostra senyoria hauran regoneguda, e en minva e don dels altres. Data Ilerde, . XVI .º kalendas septembris anno predicto (anno Domini . M .º CCC .º XIII .º) .

Idem (Guillelmus Lupeti, mandato regio) .

170 .

1313, agost 21. Lleida.

Jaume II al noble Guillem d’Anglesola. Li ordena prosseguir la campanya al comtat de Pallars, en lloc de tornar-se’n com li havia manat abans, atesa la bona marxa de les operacions. Tramet instruccions pel sotsveguer Jaume de Montcortès (Bernat d’Averçó) .

ACA, C , reg. 308, fol. 106r. 301

En Jacme, per la gràcia de Déu rey d’Aragó, et cetera . Al noble e amat en G(uillem) d’Angleola, salut et dilecció. Ja sabets com d’aquests dies vos tramesem nostra letra per lo cavaller que·ns enviàs, e entre les altres coses tramesem-vos a dir que, si vehíets que·l vostre romanir en Pallars no fos necessari, que, donada per vós informació e instrucció a·n G(uillem) R(amon) de Queralt sobre deffeniment e guarda del seu castell de Queralt e dels altres qui en nostre serviy se són posats en aquexes partides, que·us en tornàssets. Mas depuys havem reebuda vostra letra, en la qual, entre les altres coses, nos feés saber que vós, ab los altres qui són aquí en nostre serviy, sots entrats en la vayll de Cardós, e que havets preses alcunes forces e que fets los affers profitosament e honrada a nostre serviy e a profit dels fets, de la qual cosa havem ahut gran pagament. Per què volem e tenim per bé que vós, ensems ab los nobles en G(uillem) de Erill e en G(uillem) de Bellera, a qui nós escrivim d’aquesta rahó matexa, e ab los altres qui·y són per part nostra, que romangats aquí e façats tot ço que pugats a honor nostra e a bé e profit dels affers, car nós a vós e als altres damun dits farem provehir convinenment; e ya havem tramès per en P(ere) March, nostre tresorer, e dins breus dies deu esser ab nós, e abans encara vos farem provehir. E d’açò semblant havem nós escrit al noble comte de Pallars e als dits en G(uillem) de Erill e en G(uillem) de Bellera. Esters, volem que sapiats que havem manades les hosts a Tremp, a Muntayana, a Liminyana e als altres de Paylars, e dins breus dies seran aquí tots o una bona partida. E com sobre aquestes coses hajam comanades alcunes paraules al amat nostre en Jacme de Montcortès, sotsveguer de Pallars, que·us diga de part nostra, podets-lo creure de ço que·us dirà de part de nós. Dada en Leyda, .XXI. dia anats del mes d’agost en l’any de nostre Senyor de .M.CCC.XIII.

Idem (Bernardus de Aversone, mandato domini regis) .

171 .

1313, agost 21. Lleida.

Jaume II al comte de Pallars, sobre la campanya militar a les seues terres. Per la proximitat de l’hivern, no és moment oportú de cridar les hosts, però, arribat el bon temps, manarà reprendre vigorosament les operacions. Li tramet un missatge per Jaume de Montcortès (Bernat d’Averçó) .

ACA, C , reg. 308, fols. 106v-107r.

En Jacme, per la gràcia de Déu rey d’Aragó, et cetera . Al noble e amat n’Uch de Mataplana, 302comte de Paylars, salut e dilecció. Fem-vos saber que havem reebudes dues letres vostres, e havem entès tot ço que·ns tramesés a dir en elles. A les quals vos responem que nós, pensans lo temps en què sóm e les condicions dels affers de Payllars, ordonam, com vós sabets, que·l noble en G(uillem) d’Angleola, ab .XX. hòmens a cavall, pujàs, axí com és pujat, en Pallars, e que ab los vostres e ab aquells dels nobles en G(uillem) de Erill e en G(uillem) de Bellera, e ab los altres qui aquí són a nostre serviy, que feés tot ço que pogués de bé en los affers de Payllars, e que donàs secors e endreça a·n G(uillem) R(amon) de Queralt e al castell seu e als altres qui·s són posats a nostre serviy. E és ver que depuys d’aquests dies tramesem .I.ª letra al dit noble en G(uillem) d’Angleola, per .I. cavaller qu·ell nos tramès, que, si ell vehia que·l seu romanir no·s fos neccessari, donada per ell informació e instrucció al dit G(uillem) R(amon) de Queralt sobre deffeniment e guarda del seu castell de Queralt e dels altres qui en nostre serviy se són posats en aquexes partides, que se’n tornàs. Mas depuys havem entès, e per la .I.ª de les vostres letres e per letres encara dels damun dits, que ell, ab los altres qui son aquí en nostre serviy, és entrat en la vayll de Cardós, e que ha preses alcunes forces e que fa los affers profitosament e honrada a nostre serviy e a profit dels fets, de la qual cosa havem ahut gran pagament. Per què ara havem escrit al dit noble en G(uillem) d’Angleola que ell, ensems ab los dits nobles en G(uillem) de Erill e en G(uillem) de Bellera, a qui nós escrivim d’aquesta rahó metexa, e ab los altres qui·y són per part nostra, que romanga aquí e faça tot ço que puga a honor nostra e a bé e profit dels affers, car nós a ells e als altres damun dits farem provehir convinenment, e ja havem tramès per en P(ere) March, tresorer nostre, e dins breus dies deu esser ab nós, e abans encara los farem provehir; e vós aytambé endressats que vostre fill, n’Arnau Roger, e els altres de vostra companya sien ab ells ensems e facen ço que puguen de bé. A açò que deïts que·y trameséssem les hosts, veem-hi gran enbarch, axí per lo temps, qui és ja quaix en lo començament del ivern a aquexa terra, e per lo fort any que ha fet, que les gens no han cullit neguna cosa, per la qual cosa serien fort durs a exir de lurs cases, en tant que, per bé que hom los destrengués, seria passat .I. mes abans que fossen pujats desús, e axí poch valria lur anada, però nós, esguardades totes aquestes rahons, havem manades les hosts a Tremp, a Muntayana, a Liminyana e als altres lochs de Pallars, e dins breus dies seran là tots o .I.ª bona partida. Mas ben volem que sapiats que nostre enteniment és, mantinent que·l temps sia vengut de hostejar, de pendre poderosament los fets de Paylars e de anantar en aquells, a honor e profit nostre e vostre e de tots aquells qui la nostra part hauran tenguda, e, el demig, donar, segons que damunt és dit, aquell endreçament que bo sia; e no·us devets meravellar si nós no sóm pujats a aquexes partides, car no requer nostra condició que nós dejam comensar affers si a bon cap no·l[s] podíem trer axí com se cové. E com sobre aquestes coses ajam comanades alcunes paraules al amat nostre en Jacme de Montcortès, sotsveguer de Pallars, que·us diga de part nostra, podets-lo creure de ço que·us dirà de part de nós. Dada en Leyda, .XXI. dia anats del mes d’agost en l’any de nostre Senyor de .M.CCC.XIII.