AAVV - Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó

Fuit hostenssa domino regi .

162 .

1313 (Enc. 1312), gener 14. Calataiud.

Jaume II a Asbert de Mediona. Li comana l’ensinistrament d’un cavall escollit que vol enviar com a obsequi al seu germà Frederic, rei de Sicília (Pere Deslledó) .

ACA, C , reg. 240, fol. 131v.

Iacobus, et cetera. Dilecto suo Açberto de Mediona, salutem et dilectionem . Fem-vos saber que·ll infant don Pedro, en les vistas les quals ha haüdes ab nós, nos dé .I. cavall de pèl castanyo, lo qual entesem que era molt bo, e nós havem provehit que·l cavall trametam a vós, per tal que tot aquest i[v]ern lo fassats manar e estrer, de guisa que si ell caval hix aquell que nós entenem que isca, que sóm de cor e de volentat que·ll trametam al rey Frederich, frare nostre, ab .I. rocí ensems, e nós darem a vós .I. cavall. Si per aventura lo damunt dit cav[a]ll no hix aquell que nós cuydam, romendrà a vós, mas requerim-vos que de tot en tot fessats menar e estrer lo dit cavall en aquest ivern. Data Calataiubii, . XIX .º kalendas februarii anno Domini . M .º CCC .º duodecimo .

P(etrus) de L(etone) .

163 .

1313 (Enc. 1312), març 12. Montblanc.

Jaume II a la noble Violant d’Ayerbe, sobre el retorn d’una donzella de la infanta Elionor a Castella (Bernat Safont) .

ACA, C , reg. 240, fol. 166v.

En Jacme, per la gràcia de Déu rey d’Aragó. A la noble e amada dona Violant de Ayerbe, salut e dilecció. Con la molt noble dona Costança, per la gràcia de Déu reyna de Castella, nos aja enviat a pregar per sa letra que façam liurar a aquests escuders portadors d’esta letra Mancia García, donzella de la noble dona infanta Elionor, 285per ço que la se’n menen en Castella a son pare, qui per esta rahó hic ha trameses los dits escuders, per ço volem e·us manam que la dita donzella liurets encontinent als escuders damunt dits. Data en Montblanch, .XII. dies a l’entrada de març en l’any de nostre Senyor .M.CCC.XII.

B(ernardus) de Fonte, mandato domini regis .

164 .

1313, abril [...]. Barcelona.

Jaume II a Vidal de Vilanova, conseller reial i missatger a Avinyó, amb instruccions per a tractar en la cort pontifícia la possible promoció de l’infant Joan a l’arquebisbat de Toledo (escrivà desconegut) .

ACA, C , reg. 240, fol. 183v.

En Jacme, per la gràcia de Déu rey d’Aragó, et cetera . Al amat conseller e familiar nostre en Vidal de Vilanova, salut e dilecció. Fem-vos saber que ya enguany reebem per diverses vegades dues letres d’en Diego García, mayordomo del noble infant en P(edro), nostre genrre, 286en la primera de les quals nos féu saber que entre aquels del regne de Toledo e l’archabisbe 287són crescudes moltes conteses per moltes coses, en manera que·l gitaren de la vila de Toledo, e acordaren que aquest fet que·l enviassen mostrar al senyor papa, e que·l dit Diego García, avent talent de nós a servir, pensà que nostre fil l’enfant don Johan poria aver l’archabisbat, e que nós que ho enviàssem mostrar al senyor papa, cor los de Toledo ente[ne]n, segons que havem entès, mostrar al senyor papa tals cosas e tan forts d’él que·n deu perdre l’archabisbat; encara en la dita letra nos tramès a dir lo dit Diego García que los de Toledo nos ajudaran 288per açò de una quantia de doblas. En altra letra nos tramès a dir semblants coses, sàul que·ns declarà la quantia de les dobles a .VIII. millia , e que en lo dit archabisbe ha tals condicions que lo senyor papa pot esser contra ell e deponer-lo. Ara novelament havem reebudes .II. altres letres sobre·l dit fet, la una del dit Diego García, e la altra de los alcaldes , alguazil , cavallers e bons hòmens del comú de Tolèdol, que·ns aportà Gonçalvo Gonçalves, canonge de la Església de Toledo, que per aquest fet a perseguir és vengut a nós e se’n va a la cort del senyor papa, e, axí per les letres com per lo dit canonge, entenem la gran volentat que los de Toledo han sobre aquest fet; e, per tal que mils ne siatz cert, trametem-vos dins en aquesta letra translat de les dites .IIII. letres. Ond nós, veens la gran voluntat de los de Toledo, e encara que aquest fet, si podia venir a acabament, seria gran honor e profit del infant e nostre, ja[sia] que conexem que gran cosa e fort és deposar archabisbe, e encara que persona qui edat no ha complida hi f[os] posada, acordam escriure a vós sobre açò e trametre a vós lo canonge damunt dit. Per què volem e·us manam que vós que·l oyats e entenatz totes les rahons que ell vos volrrà dir, e, ell entès, parlatz ab lo senyor papa e ab los cardenals de Besers 289e de Pelagrua, 290axí com a la vostra discreció serà vist, si aquest fet pudia aver acabament e si el senyor papa provehiria del archabisbat a nostre fill l’enfant don Johan, ab adjut[o]r (?) o en altra manera, là on l’archabisbe per rahó lo degués perdre. E si sentíetz que oc, que·s manàs lo fet axí com degués, en guisa que·s acabàs; e si n[o], que romanga e no·us en entrematatz de res, que en aquest cas 291volem e·us manam que vós endressetz e ab lo senyor papa e ab los ditz cardenals que·l dit canonge, qui s’és mes en aquest fet per servir nós e l’infant, no pogués res perdre de ço que ha en la Església de Toledo, cor d’altra guisa seria, no honor nostre ne del nostre fill, a[n]s seria gran càrrech nostre. Esters, si trobatz que la cosa pogués venir a·cabament, datz-hi tota diligència e cura que puscatz. Dada [en B]arce[lo]na, [... ... ...] d[ies a]natz del mes de [ab]ril en l’any de nostre [Senyor .M.CCC.]XIII.

[... ... ...] regio [... ... ...]e [...] c[or]recta (?). 292

165 .

1313, maig 29. Barcelona.

Carta d’agraïment de Jaume II a les lletres i obsequis del rei de las Playas i senyor de Setalies (Bernat d’Averçó) .

ACA, C , reg. 240, fols. 223v-224r.

De nós, en Jacme, per la gràcia de Déu rey d’Aragó, et cetera . Al molt noble e molt honrrat e mol[t] savi e discret Junez, rey de las Playas e senyor de Setalies 293e ço que·ls pertayn, moltes [sa]lutz e bona volentat, com a aquell que molt amam e per qui vulríem molt honrrament [e] bona ventura. Fem-vos saber que avem reebuda vostra letra la qual nos aportà l’onra[t] e religiós frare Matheu de la Litxa, 294comanador de les cases del Espital de Barcelona e de Sent Celoni, ara com tornà del viatge hon nós l’avíe[m] tramès a les parts de Xipre, e at[ressí] (?) re[e]bem .I.ª altra letra, la qual el molt noble rey Canahi, vostre fill, trametia al mo[lt] noble car fill nostre infant en Jacme, la qual letra, per ço cor lo dit fill nostre no era [ab] nós, cor s’i era par[tit ...] en les p[arts] d’Ar[a]gó per [... ... ...] terres, nós li avem tramesa, ensemps ab dos joyes que·l dit [vostre fil]l li ha trameses per lo dit frare Matheu, e en breu aurà resposta sua. E, axí, nós grahim-vos molt lo vostre bo m[...]t e la amor que·ns mostratz en vostra letra e el pagament que avetz de n[ó]s e de nostra casa, e per [a]quest[a] rahó tenim-nos per tenguts de amar-vos en especial, e plaunos vostra amor e vostra amistat e, si [...]o s’esdevenia que·ns poguéssem veher ensemps, daríem-vos-ho a conèxer per obra; e, si a Déu [pla]u, encara vendrà loch e temps que·u porem fer, e que vós conexerets la bona v[olen]tat que nó[s vos] portam, pus veem manifestament que vós portats axí bona volentat a nós e a nostra cas[a. E si alc]unes coses són en nostres terres plaens a vós, trametez-nos-ho a dir fiançosament, que nós ho [...]rem molt volenterosament. Dada en Barchinona , .III. dies a la exida de matg en l’any de nostre Senyor .M.CCC.ºXIII.º