AAVV - Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó

Здесь есть возможность читать онлайн «AAVV - Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, ca. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

  • Название:
    Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó
  • Автор:
  • Жанр:
  • Год:
    неизвестен
  • ISBN:
    нет данных
  • Рейтинг книги:
    5 / 5. Голосов: 1
  • Избранное:
    Добавить в избранное
  • Отзывы:
  • Ваша оценка:
    • 100
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

L'objecte d'aquest recull és editar una selecció, suficientment extensa o representativa, de lletres reials i de documents de caràcter diplomàtic en llengua catalana continguts en la sèrie de registres de la Cancelleria de l'Arxiu de la Corona d'Aragó o Arxiu Reial de Barcelona. Els textos corresponen a un segment temporal que arranca a la fi del segle XIII, amb el començament del llarg regnat de Jaume II; l'elecció d'aquesta època rau en el fet que és llavors quan comencen a sovintejar els documents reials redactats en llengua vulgar, sempre al costat de la prevalença del llatí. Fineix en el primer quart del segle XV, quan s'observa, d'una banda, una major presència escrivans d'origen valencià i aragonès en les oficines de la Cancelleria, i, en segon terme, l'entrada i la gradual difusió d'algunes innovacions en la llengua cancelleresca.

Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

B(ernardus) de Aversone, mandato regio .

144 .

1311, abril 19. València.

Jaume II a Pere Escrivà, convocant-lo a la cort per a informar de l’actuació del noble Juan Manuel (Pere Deslledó) .

ACA, C , reg. 239, fol. 61r.

Fideli suo P(etr)o Scribe, salutem et gratiam . Reebem vostres letres, e tot ço que contengut era en aquelles sobre el feyt de les cartes per lo noble don Johan, fiyl del infant don Manuel, trameses a Múrcia, plenerament entesem. Hon plau a nós e volem que, vista la letra, a nós vingats per parlar ab nós dels dits feyts. Data Valentie, . XIII .º kalendas madii anno Domini . M CCC . undecimo .

P(etrus) de Latone, mandato regio .

145 .

1311, juny 19. osca.

Jaume II al seu conseller Vidal de Vilanova, demanant informació sobre l’audiència d’aquest amb el papa [Climent V] (Bernat d’Averçó) .

ACA, C , reg. 239, fol. 99v.

En Jacme, et cetera . Al amat conseyler seu en Vidal de Vilanova, et cetera . Com nós ivassosament vulam per vós esser certificats de ço que·us dixem a la derreria, com partís de nós a València, ço és a saber, del fet del concili, 268per ço que sapiam què aurem a fer, deÿm-vos e manam-vos que mantinent, vista esta letra, nos certifiquets què·n avets fet ab lo senyor papa, ne quin és son enteniment. Dada en Oscha, .XII. dies a la exida de juny anno predicto (anno Domini . M CCC XI .º) .

Idem (Bernardus de Aversone, mandato regio) .

146 .

1311, juliol 7. Lleida.

Jaume II als prohoms i els sarraïns d’Aiora, sobre la restitució de llur bestiar i dels homes presos en una incursió del merino major del noble Juan Manuel (Pere Martí) .

ACA, C , reg. 239, fol. 109r.

Don Jayme, et cetera . Als feels seus als prohòmens e a la universitat d’Ayora, e a les aljames dels moros d’aquel matex loc, et cetera . Fem-vos saber que avem vista vostra letra, sobre el feyt de la correguda que en Sancho Ximéneç de Lanclares, merino major de don Johan, fil del infant don Manuel, vos féu, e del bestiar gros e menut que·us levà, la qual letra diligentment entesem. Sobre la qual rahó nós escrivim al dit noble per nostra carta que ell que·us dega encontinent fer restituir lo dit bestiar e tornar los dits moros que él ten preses; en altra manera, si él no ho feya, nós hy proveyríem en guisa que vós siats restituïts e esmenats del bestiar damunt dit e de tot dan que vosaltres n’agats sostengut. E vós fets en guisa que la dita carta que nós trametem al dit noble li sia presentada, jasia que nós escrivam al procurador del regne de València que él la 269deja trametre e 270requerre lo dit noble que·us faça restituir les coses damunt dites. Data Ilerde, nonas iulii anno Domini . M CCC XI

Idem (Petrus Martini, mandato regio, et fuit ei lecta) .

147 .

1311, agost 12. Barcelona.

Jaume II a Abu-l-Baqa, rei de Tunis, sobre la restitució de captius musulmans nordafricans i del botí pres per uns corsaris de València a súbdits seus (Pere de Soler) .

ACA, C , reg. 239, fol. 129v.

De nós, en Jacme, per la gràcia de Déu rey d’Aragó, et cetera . Al molt noble e honrrat Almiramamuni, fill d’Abulbacha, rey de Tuniç e de Bogia, saluts e amor. Rey, femvos saber que reebem letra vostra, la qual nos tramesés per Sahat Turjaman, sarraý de Bogia, e entesem diligenment totes aquelles coses que·ns tramesés a dir sobre·l fet dels catius sarraÿns de vostra terra qui són en la terra nostra. Hon, rey, vos fem saber que los dits catius havem fets estimar e manats comprar per nostres officials, e axí havem ordenat sobre assò e sobre les robes que deÿts que corssaris nostres de València han preses a hòmens vostres de Bugia, e sobre altres fets, de trametre a vós nostres missatges especials, qui portaran los dits sarraÿns catius, e per aquells vos farem saber tot ardit. Esters, volem que sapiats e siats cert que totes aquelles coses que nós siam tenguts de fer e de cumplir, segons la tenor de la pau que és entre nós e vós, que nós les farem complir entegrament a vós e a totes les gents de vostra terra. E pregam-vos que, a les gents nostres qui en vostra terra són, la dita pau fassats tenir e observar, segons que és fermada e feta entre nós e vós. Dada en la ciutat nostra de Barcelona, .XII. dies anats del mes d’agost del ayn de nostre Senyor .M.CCC.XI.

P(etrus) de Solerio, mandato regio .

148 .

1311, octubre 9. Barcelona.

Jaume II al noble Ramon d’Urtx. Després d’anunciar-li el pagament de la seua assignació, li agraeix les notícies de la bona salut de la infanta Constança (Bernat d’Averçó) .

ACA, C , reg. 239, fol. 154r.

En Jacme, per la gràcia de Déu, et cetera . Al noble en R(amon) d’Urg, et cetera . Reebem vostra letra, en la qual nos pregàvets que manàssem a·n A(rnau) Cortit queus 271observàs aquela assignació que·us avem feta de .V. millia solidos sobre les questes del regne de València. A la qual cosa vos responem que per altra letra nostra, la qual vos trametem, manam al dit A(rnau) que·us tenga la dita assignació segons la tenor d’ela. A l’àls que·ns feés saber, que la infanta dona Constança, molt cara fila nostra, és sana e alegre, sapiats que·n fom molt pagats e molt alegres. Data Barchinone, . VII .º idus octobris anno Domini . M CCC XI

Idem (Bernardus de Aversone, mandato regio) .

149 .

1311, octubre 9. Barcelona.

Jaume II a la noble Saurina de Besiers, sobre la salut de la infanta Constança, notícies de Castella i una assignació de diners per part del rei a aquella dama (Bernat d’Averçó) .

ACA, C , reg. 239, fol. 154v.

En Jacme, per la gràcia de Déu, et cetera . A la noble dona Saurina de Besers, et cetera . Reebem vostra letra, en la qual nos faés saber que la infanta dona Costança, molt cara fila nostra, era ben sana, la mercè de Déu, de la qual cosa nós fom molt pagats e alegres. Al àls que·ns pregàs per lo fet d’en Berenguer A(rnau) d’Anglerola, fem-vos saber que hi farem tot ço que justament hi pugam fer. Al àls que·ns tramesés a dir, que en P(ere) Escrivà era vengut de Castela e, segons que·us avia dit, él nos faya saber per sa letra alcuns afers de Castella, a saber vos fem que la avem aüda e li’n trametem resposta. A àls que·ns feés saber, que en P(ere) de Muntagut vos avia tramès a dir que·us avíem assignada alcuna quantitat de diners 272en lo regne de València, vos responem que per una letra nostra, la qual se’n portà en Bernat Banch, manam a·n F(errer) Descortey, batle nostre en part del dit regne, que·us donàs 273.II. millia solidos de reals. Data Barchinone, . VII .º idus octobris anno Domini . M CCC XI

B(ernardus) de Aversone, mandato regio .

150 .

1311, octubre 9. Barcelona.

Jaume II a Pere Escrivà, que és a Castella, agraint les notícies que n’ha rebut de part seua (Bernat d’Averçó) .

ACA, C , reg. 239, fol. 154v.

En Jacme, per la gràcia de Déu rey d’Aragó, et cetera . Al feel seu en P(ere) Escrivà, et cetera . Reebem vostra letra, per la qual nos feés saber alcuns affers de Castela, e de la qual cosa fom pagats e·ns plach. On vos deÿm que, totes ores que sapiats alcunes noves de Castella, que·ns ho façats per vostra letra saber. Data ut supra (Data Barchinone, . VII .º idus octobris anno Domini . M CCC XI .º) .

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó»

Обсуждение, отзывы о книге «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x