AAVV - Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó

Здесь есть возможность читать онлайн «AAVV - Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, ca. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

  • Название:
    Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó
  • Автор:
  • Жанр:
  • Год:
    неизвестен
  • ISBN:
    нет данных
  • Рейтинг книги:
    5 / 5. Голосов: 1
  • Избранное:
    Добавить в избранное
  • Отзывы:
  • Ваша оценка:
    • 100
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

L'objecte d'aquest recull és editar una selecció, suficientment extensa o representativa, de lletres reials i de documents de caràcter diplomàtic en llengua catalana continguts en la sèrie de registres de la Cancelleria de l'Arxiu de la Corona d'Aragó o Arxiu Reial de Barcelona. Els textos corresponen a un segment temporal que arranca a la fi del segle XIII, amb el començament del llarg regnat de Jaume II; l'elecció d'aquesta època rau en el fet que és llavors quan comencen a sovintejar els documents reials redactats en llengua vulgar, sempre al costat de la prevalença del llatí. Fineix en el primer quart del segle XV, quan s'observa, d'una banda, una major presència escrivans d'origen valencià i aragonès en les oficines de la Cancelleria, i, en segon terme, l'entrada i la gradual difusió d'algunes innovacions en la llengua cancelleresca.

Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Idem (Bernardus de Aversone, mandato regio) .

151 .

1312 (Enc. 1311), març 15. València.

Jaume II a Tomàs de Pròixida, especificant les condicions del seu matrimoni amb la filla del noble Carròs i pregant-li que ho accepte (Pere de Soler) .

ACA, C , reg. 251, fol. 36v.

Iacobus, et cetera. Dilecto consiliario suo Thomasio de Pròxida , salutem et dilectionem . Femvos saber que l’amat conseller nostre en Francesch de Pròxida, frare vostre, ha tractat matrimoni entre vós e la filla d’en Carroç, sa cunyada, e en Carroç ha parlat ab nós d’aquest fet e·n és pagat, en aquesta manera que·s segueix: primerament, ell dóna a sa filla en exovar .XX. millia solidos barchinonenses , mas diu que ell no·ls ha que bonament los pogués dar, si no·n venia de ço del seu, mas que li darà los dits .XX. millia solidos de ço que li és degut per la nostra cort; e nós farem que·ls haurets, en manera que vós ne serets pagat e serà profit vostre. Atressí, en Francesch à·ns dit que farà que, si per aventura ell mor sens enfants ledesmes, que ell que heretarà de tot ço del seu los enfants vostres e de la dita filla d’en Carroç, retenguda alguna cosa covinent per sa ànima e per a alcuns qui·l han servit. E atressí, que d’aquella quantitat de diners que·l dit en Francesch vos deu donar si ha fills ladesmes, que vós que·n façats compra en lo regne de València, e que·n siats tengut d’eretar los fills que hauríets de la dita filla d’en Carroç. E totes aquestes coses han a nós dites e promeses de fer los dits e[n] Carroç e en Francesch. Hon, com aquest fet entenam nós que és a vós honrat e profitós, consellam-vos que encontinent, vista la present, vos en vengats a fer lo dit fet, e que açò no laguiets en neguna manera. Data Valentie, sub sigillo, et cetera, idus martii anno predicto (anno Domini . M CCC XI .º) .

P(etrus) de S(olerio), mandato regio .

152 .

1312, maig 5. Borriol.

Jaume II a Arnau Cortit, porter seu. Mana que torne una multa imposada injustament a un veí de Castelló de la Plana, per causa de l’atac perpetrat pels d’aquesta vila contra Vila-real (sense escrivà) .

ACA, C , reg. 251, fol. 37v.

Fideli porterio suo Arnaldo Cortit, salutem et gratiam . Com nós sapiam que en R(amon) Aguiló, vehín de Castelló, és escusat per fama publicha e per hòmens de Vilareal que, en aquell excés que·ls hòmens de Castelló feeren contra els hòmens e el loch 274de Vilareal, no mès mal ne·y fo consent, ans aydà e féu tot son poder en cessar ho en pacificar, axí que per aquella rahó hi fo nafrat per hòmens del dit loch de Castelló, dehim-vos e·us manam que, quant ajatz collida la quantitat en què los ditz hòmens són condempnatz a pagar per lo dit excés, axí dels altres com la sua, e aquella quantitat tingatz rere vós, donetz al dit R(amon) la quantitat que li serà pertanguda a pagar, la qual nós, per la rahon damunt dita, li lexam de special gràcia, no contrastant les asignacions qui ja hi són fetes ho s’i faran. E per les presens manam al maestre racional de la nostra cort que·us ho prenga en comte. Data en la Pobla de Burriol, . III . nonas madii anno Domini . M CCC XII

153 .

1312, maig 5. Borriol.

Jaume II a Bernat de Cruïlles, procurador del regne de València, encomanant-li resoldre una reclamació de la noble Teresa d’Entença [senyora d’Alcalatén], en defensa dels seus oficials de les Useres (sense escrivà) .

ACA, C , reg. 251, fols. 37v-38r.

Dilecto suo Bernardo de Crudiliis, procuratori in regno Valentie pro inclito infante Iacobo, karissimo primogenito nostro, salutem, et cetera . Avem entès que vós fetz demanda contra la justícia ladonchs de les Useres e l’alcayt del dit loch, a pagar a vós per nós .D. solidos barchinonenses , los quals reebé de Berenguer Ballester per rahon d’un homicidi que comès en lo dit loch, e per la dita rahon entés a destrèyner aquells. Et a nós és estat demostrat per part de la nobla dona Teresa d’Entença, muller çaenrrere del noble don Johan Xeménez d’Urrea, que·s té per prejudicada per 275la dita demanda que vós fetz als ditz justícia ho alcayt del dit loch. Per què·us dehim e·us manam que vós que regonegatz e vejatz lo dit feyt, e que sobre aquell façatz segons que serà fahedor segons fur e rahon, en tal manera que la dita dona no sia prejudicada ne·ls seus hòmens, ne que nós en aquell feyt no prengam prejudici. Data en la Pobla de Burriol, tertio nonas madii anno Domini . M CCC XII

154 .

1312, maig 5. Borriol.

Ordre de Jaume II a Pere March, tresorer reial, de fer respectar la rebaixa concedida en la demanda als moros de la vall d’Uixó (sense escrivà) .

ACA, C , reg. 251, fol. 38r.

Fideli thesaurario suo P(etr)o Marci, salutem, et cetera . A nós és estat mostrat per Pero Jurdán de Botorrita, alcayt del castell d’Uxó, e per los moros de la vall d’Uxó, que en Garcia de Castre, porter nostre, destreyn a pagar los moros de la dita vayl d’Uxó de tota la quantitat que nós los demanam ara d’aquesta present demanda que·ls feem; et, segons que ells dien, són-se avengutz per nós ab vós que paguen certa quantitat de tota la dita demanda. Hon vos dehim e vos manam que vós que façatz fer manament ab carta vostra 276al dit Garcia de Castre que ell no·ls destrenga a pagar, sinó tan solament en aquella quantitat de què·s són ja avengutz per nós ab vós, segons que vós sabetz. Data en Burriol, ut supra (tertio nonas madii anno Domini . M CCC XII .º) .

155 .

1312, maig 5. Borriol.

Jaume II a Bernat d’Esplugues, batle general del regne de València, encarregant-li verificar quin dels dos fills d’un sarraí del raval de Xàtiva va jaure amb una cristiana (sense escrivà) .

ACA, C , reg. 251, fol. 37v.

Iacobus, Dei gratia rex Aragonum, et cetera. Fideli suo Bernardo de Speluncis, baiulo nostro in regno Valentie generali, salutem et gratiam . Ara novellament, com nós partim de València, fo açotada una fembra, la qual acusà alguns moros de la raval de Xàtiva, segons que vós sabetz, e entre els altres acusà un fill de Giber, moro del raval damunt dit, e el dit Giber ha .II. fills, los quals abduy se són absentatz. Per què a vós dehim e manam que, si aquella fembra qui aquells acusa se pot trobar, que li demanetz per sagrament de quiyna edat li paria aquell fill que ella acusa que jach ab ella, ne si li membraria ni pot regonèxer si fo el major o·l menor, per tal com lo dit Giber diu que·l fill seu major ha de .XVIII. ha .XX. ans, e·l menor de .XV. ha .XVI. ans, e axí vós conexeretz per la sua confessió qual d’aquestz dos deu esser, lo qual volem que·s romanga axí com s’està fugitiu, e l’altre qui tort no té que torn en lo raval de Xàtiva, al qual volem que façats carta vostra, per part de nós, que·l avetz per desenculpat del dit crim e que puxa estar segur. Data en la Pobla de Burriol, . III . nonas madii anno Domini . M CCC XII

156 .

1312, maig 23. L’Arboç.

Jaume II a Arnau Ramon, batle reial a Tarragona, ordenant-li aprovar l’establiment en favor de Ramon Fitor, veí de la ciutat, d’un tros de la muralla (sense escrivà) .

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó»

Обсуждение, отзывы о книге «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x