AAVV - Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó

Здесь есть возможность читать онлайн «AAVV - Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, ca. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

  • Название:
    Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó
  • Автор:
  • Жанр:
  • Год:
    неизвестен
  • ISBN:
    нет данных
  • Рейтинг книги:
    5 / 5. Голосов: 1
  • Избранное:
    Добавить в избранное
  • Отзывы:
  • Ваша оценка:
    • 100
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

L'objecte d'aquest recull és editar una selecció, suficientment extensa o representativa, de lletres reials i de documents de caràcter diplomàtic en llengua catalana continguts en la sèrie de registres de la Cancelleria de l'Arxiu de la Corona d'Aragó o Arxiu Reial de Barcelona. Els textos corresponen a un segment temporal que arranca a la fi del segle XIII, amb el començament del llarg regnat de Jaume II; l'elecció d'aquesta època rau en el fet que és llavors quan comencen a sovintejar els documents reials redactats en llengua vulgar, sempre al costat de la prevalença del llatí. Fineix en el primer quart del segle XV, quan s'observa, d'una banda, una major presència escrivans d'origen valencià i aragonès en les oficines de la Cancelleria, i, en segon terme, l'entrada i la gradual difusió d'algunes innovacions en la llengua cancelleresca.

Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать
A B C A B C

Iacobus, et cetera. Nobili Raimundo Fulchonis, vicecomiti Cardone, salutem et dilectionem . Reebem vostres letres, divendres qui fo . XIIII .º kalendas februarii en l’any dejús escrit, en les quals nos tramesés acunydamens e deseximens de nós, per ço cor deÿts que nós e nostres gens vos fem e·us avem fets alguns greuges e torts, e·ncara per rahó d’alguns torts que deyets que nós fem o avem fet a·n Gastonet, fil del comte de Foix, e que els dits acunydamens feeyets per ço cor lo comte de Foix o volia, e perquè no li podíets fallir. On, quant a les rahons per les quals nos acunydats, per alcuns torts, greuges e dans que deÿts vós e vostra terra aver reebuts per nós e per nostres gents, vos responem que vós sabets bé que nós e l’iffant ( sic ) don Jayme, fill e procurador nostre de Catalunya, vos avem request e amonestat moltes vegades que vós deguéssets jurar los ordonamens de la cort de Leyda, axí com los altres richshòmens e barons de Catalunya los an jurats. On, com vós açò no ajats fet ni vullats fer, si algun dan o alcun greuge vos és estat fet o donat per nós o per nostros officials o per nostros hòmens és estat feyt per aquella rahó e en colpa de vós, per què nós encara vos amonestam e·us requerim e·us manam que·ls dits ordonamens dejats jurar e fermar, e, vós faén açò, nós sóm aparellats de tots clams que vós hayats de nós d’estar-vos-en breument a dret segons Usatges de Barchinona e constitucions de les corts e usances de Catalunya, o encara a coneguda de prelats e de richshòmens. En altra manera, com nós no puscam fallir a exequció dels dits ordonamens, aurem a enantar e enantarem contra vós e vostres béns, e encara contra tots altres de semblant condició, segons los ordonamens damunt dits. Quant al fet de Gastonet e del comte 155de Foix, vos responem que vós sabets bé que moltes vegades avem offert, e encara offerim, als dits en Gastonet e comte e a vós que si lo dit comte volia fer a nós del vescomtat de Castellbò ço que·ns deu fer per aquell e ço que fan a nós los altres richshòmens de Catalunya, que nós érem e sóm aparellats de fer a ell, si clams ha de nós de nulla res, breument compliment de dret, segons Usatges de Barchinona e constitucions de les generals corts e usances de Catalunya. On, com ells açò no hajen volgut 156ne vullen reebre, segons que appar per los acunydamens que vós e ells nos avets trameses per aquela raó, nós, entenens que vós e ells nos acunydats a tort, acunydam-vos, axí com a valedor dels dits en Gastonet e comte, que de mal que façam a vós ne al vostre, ne a vostres valedors, d’aquella raó, no·us en siam tenguts. Data Valentie, . XIII .º kalendas februarii anno predicto .

A B C A B C A B C

77 .

1302 (Enc. 1301), febrer 22. Cervera.

Jaume II al vescomte de Castellnou, ordenant-li fer tot el mal que puga als homes i terres del comte de Foix que es troben dins dels dominis de la corona (Bernat d’Averçó) .

ACA, C , reg. 307, fol. 13v.

Nobili et dilecto Iasperto, vicecomiti Castrinovi, et cetera . Fem-vos saber que havem reebudes letres vostres que ara novellament nos havets trameses, en les quals nos demanàs que·us feéssem saber si volíem que feéssets mal en la terra del comte de Foix la qual és en la senyoria del rey de França, a la qual vos responem que·ns plau molt, e·us deÿm que fassats mal e tot dan que pugats a la terra e als hòmens e als béns del dit comte de Foix, a aquells emperò qui no són dins la terra de la senyoria del rey de França, als quals no volem que fassats mal sens altre manament nostre. Esters, vos fem saber, quant al rocí que·ns demanàs, que, com aguem vostra letra e missatge, ja·ls havíem tots donats, levat un que·ns en avem retengut a la nostra persona en aquest feyt. Esters, sol·licitam-vos que, en los feyts que nós vos havem comanats, vos ajats en tal guisa que nós vos ajam que grahir. Data Cervarie, . VIII .º kalendas martii anno predicto (anno Domini millesimo . CCC .º primo) .

Bernardus de Aversone, mandato Bernardi Boneti .

78 .

1302 (Enc. 1301), febrer 22. Cervera.

Jaume II al seu conseller Guillem de Montcada. Li comunica l’inici de l’execució contra Ramon Folch, vescomte de Cardona, en la qual vol que prenga part, ensems amb la host de Barcelona (Bernat d’Averçó) .

ACA, C , reg. 307, fol. 14r-v.

Nobili viro et dilecto consiliario nostro G(uillelmo) de Montecatheno, et cetera . Fem-vos a saber que nós avem ordenat que, dissapte matí qui ve, partescam de Cervera ab tota nostra companya per enantar contra en R(amon) Folch e sos béns, en aquella manera que mils puscam. E, per ço cor tenim per bé que vós vingats a nós, vos fem saber nostre ardit en aquesta manera, que volem e a vós manam que, si la host és exida de Barchinona complidament, o en tal manera que paresca bé la host de Barchinona , que vós ab la dita host vingats a nós, enaxí que siats en la conca de Òdena de divendres qui ve 157a .VIII. dies. Si, emperò, la dita host no és exida en manera que parega e sia host de Barchinona , volem e manam que vós façats a aquells prohòmens qui seran aquí de Barchinona o, si no hi avia negun, davant los officials d’aquell loch, carta de protestació com ells nos han fallida la host e no obehit a nostres manamens, jaçsia que vós los ajats aquí esperats aytants dies com aurets; e puys, com vós sabrets que nós siam en la conca de Òdena, que vingats a nós, en aquella manera, emperò, que porets pus segurament. Data Cervarie, . VIII .º kalendas martii anno predicto (anno Domini millesimo . CCC .º primo) . E aquestes coses fets tota vegada ab consell del amat conseller nostre en Bernat Desfonoylar, si present és aquí. Data ut supra .

Bernardus de Aversone, mandato B(ernardi) Bo(neti) .

79 .

1302 (Enc. 1301), febrer 24. Cervera.

Jaume II a Simó de Bell-lloc, veguer d’Osona i de Bages, amb ordre d’enviar espies que informen sobre el moviment de les tropes del comte de Foix i del seu fill Gastonet de Bearn, si travessen la frontera (Pere Martí) .

ACA, C , reg. 307, fol. 15v. 158

Dilecto suo Simoni de Pulcroloco, vicario Ausone et de Bagis, et cetera . Fem-vos saber que avem aüt ardit que·l comte de Foix e Gastonet, son fill, volen entrar ab gent de cavall en la nostra terra a fer mal, per què·us deÿm e·us manam, axí com a aquell de qui molt fiam, que tantost trametats ves los ports e les parts on ells dien que volen entrar vostres espies, qui espien e sàpien per cert per qual part entraran, o 159si són ja entrats, e ab quanta gent de cavayll e de peu; e no·y plangats neguna messió, que, si a Déu plau, nós vos o satisfarem fort bé. E manam-vos que aytantost, per aquest correu nostre o per altre vostre, ab vostra carta nos façats saber tota certenitat de les damunt dites coses, segons que per les dites espies ho sabrets. E no cessets de tenir vostres espies, per tal que·ns pugats fer saber los ardits dels dits comte e Gastonet, son fill. E açò no triguets per res, si servii ni plaer nos volets fer. Data Cervarie, . VI .º kalendas martii anno predicto (anno Domini millesimo . CCC .º primo) .

P(etrus) Martini, mandato regio facto per Riambaldum de Faro .

80 .

1302 (Enc. 1301), febrer 25. Cervera.

Jaume II als prohoms de Manresa, amb provisions per a la defensa de la ciutat en la guerra contra el comte de Foix (Mateu Botella) .

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó»

Обсуждение, отзывы о книге «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x