AAVV - Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó

Здесь есть возможность читать онлайн «AAVV - Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, ca. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

  • Название:
    Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó
  • Автор:
  • Жанр:
  • Год:
    неизвестен
  • ISBN:
    нет данных
  • Рейтинг книги:
    5 / 5. Голосов: 1
  • Избранное:
    Добавить в избранное
  • Отзывы:
  • Ваша оценка:
    • 100
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

L'objecte d'aquest recull és editar una selecció, suficientment extensa o representativa, de lletres reials i de documents de caràcter diplomàtic en llengua catalana continguts en la sèrie de registres de la Cancelleria de l'Arxiu de la Corona d'Aragó o Arxiu Reial de Barcelona. Els textos corresponen a un segment temporal que arranca a la fi del segle XIII, amb el començament del llarg regnat de Jaume II; l'elecció d'aquesta època rau en el fet que és llavors quan comencen a sovintejar els documents reials redactats en llengua vulgar, sempre al costat de la prevalença del llatí. Fineix en el primer quart del segle XV, quan s'observa, d'una banda, una major presència escrivans d'origen valencià i aragonès en les oficines de la Cancelleria, i, en segon terme, l'entrada i la gradual difusió d'algunes innovacions en la llengua cancelleresca.

Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Bernardus de Aversone, mandato regio .

Sub eadem forma fuit scriptum Bernardo de Serriano, verbis competentibus mutatis. Data ut supra .

64 .

1301 (Enc. 1300), febrer 4. Múrcia.

Jaume II a l’alcaid de Xixona, manant-li posar homes d’armes suficients per a la defensa del castell (Bernat d’Averçó) .

ACA, C , reg. 332, fol. 104v.

Al amat seu al alcayt de Sexona, o a son loctinent, et cetera . Com hayam entès que·l dit castell 133no és bé establit de companya, per ço dehim-vos e manam-vos que, tro en Jacme Çaguàrdia o en Pero Garcés de Masones, a qui nós n’escrivim, hayen mesa companya e·l dit castell, que vós reebats dels bons hòmens de la vila a guardar lo dit castell tro a .XX., feén en tal manera que·l castell sia ben guardat, que negun contrari, ço que Déus no vula, no·n pusca esdeven[i]r. 134 Data ut supra (Data Murcie, . II .º nonas februarii) .

Idem (Bernardus de Aversone, mandato regio) .

65 .

1301 (Enc. 1300), febrer 5. Múrcia.

Jaume II a Pere de Ribalta, demanant-li que arme la galera amb urgència, per al qual efecte ha ordenat que li presten tota l’ajuda necessària (Bernat d’Averçó) .

ACA, C , reg. 332, fol. 154v.

Al feel seu en P(ere) de Ribalta, salut, et cetera . Reebudes vostres letres, e ço qui era contengut en aquellas plenerament entès, responén vos fem saber que, per ço com avem mester la galea armada de tot en tot, vos pregam encara e·us deÿm que vós, en la forma que ja·us avem tramesa per altres letres, que enantets al armament de la galea. E a açò que vós nos avetz tramès a dir, que ço del vostre no bastaria a armar-la, fem-vos saber que tra-metem letres nostres molt curoses a·n G(uillem) Scrivà e a·n A(rnau) Çafont e a·n Bernat de Libià, que ells que·y armen de ço del lur e·y bestraguen e donen a vós tal endressa e conseyll per què la galea pusca aver compliment. E axí vós, si servir-nos-en volets, no laguietz lo fet en neguna manera. Data Murcie, nonas februarii anno predicto (anno Domini . M CCC .º) .

Bernardus de Aversone, mandato regio facto per Gondisalvum Garsie . 135

66 .

[1301 (Enc. 1300)], febrer 9. Múrcia.

Jaume II als homes de Morella vinguts a la host reial al regne de Múrcia, manant-los obeir per capitans llurs el noble Ramon d’Urtx i Ramon de Molina (sense escrivà) .

ACA, C , reg. 332, fol. 155v.

En Jacme, et cetera . Als feels seus a tots e sengles hòmens de Morella qui són venguts ne vendran en esta ost, salut, et cetera . Con nós ayam ordonats en lo loch de Molina lo noble e amats nostres en R(amon) d’Urg e en R(amon) de Molina en loc nostre, per ço deÿm-vos e manam-vos fermament e espressa, sots pena de la nostra gràcia e mercè, que als dits en R(amon) d’Urg e en R(amon) de Molina e a cascum ( sic ) d’éls siats obediens en totes coses e per totes que·us diran e·us manaran de part nostra, axí com seríets a nós, e façats per éls e per cascun d’éls axí con per la nostra persona. E en açò no metats negun enbarch ne contrast en neguna manera, sabents que, si·u feyets, nós vos en punirem fortment axí con a rebel·les a la nostra volentat, en guisa que·us daríem a conèxer que·ns auríets fet gran desplaer, e que·ls altres ne pendrien eximpli. Data Murcie, . V .º idus februarii .

67 .

[1301 (Enc. 1300)], febrer 11. Múrcia.

Jaume II al seu porter Bernat de Ginebret, amb l’ordre de contractar a Tortosa les vitualles necessàries per al servei de l’exèrcit de Múrcia (Pere Deslledó) .

ACA, C , reg. 332, fol. 156v.

Fideli porterio suo Bernardo de Ginebreto, et cetera . Con nós, per rahó de la entrada feta per don Ferrando, qui·s diu rey de Castella, ab molts ( sic ) grans gens en lo regne nostre de Múrcia, ajam ordenat de venir a nós en lo dit regne de Múrcia los nobles, cavalers e altres hòmens d’Aragó, de Catalunya e del regne de València, a contrastar al dit Ferrando e a les sues gens damunt dites, e a deffeniment del dit regne de Múrcia nós ajam gran minva e fretura de viandes, en tant que, con aquelles gens les quals a nós venir manam sien ab nós, sóm certs que no trobarien en lo dit regne de Múrcia viandes, la qual cosa seria a nós gran don [e] 136mirva, e peril de nós e de tota nostra gent, e per ço ajam provehit que encontinent, reebudes les presens, vós anets a la ciutat de Tortosa e que, axí per manleuta o per préstech, com que·l vos prenats de tothom estrany o privat, a preu covinent, segons que mils porets endreçar, ajats aquí duo millia kafissos en forment e ordi, a mesura de Tortosa, ço és a saber, mil kafissos de forment e altres mil de civada. Per ço a vós espresament dehim e manam que vós encontinent, sens 137neguna triga, anets al dit loch de Tortosa e que, axí per manleuta o per préstech, com que·l vos prenats de tothom, segons que desús és dit, hajats mil kafissos de forment e mil de civada a mesura de Tortosa, e aquell, axí com lo porets percassar e aver, encontinent, sens tota triga, en lenys e en barques, a nós al dit regne de Múrcia trametats. E en açò en neguna manera no faylats ni metats nuyll alongament, si a nós servir ne complaer volets ne los nostres negociis cobeejats que vengen a bé e a honor. Nós, emperò, qualsque albarans façats o cartes a aquels de qui aurets lo dit blat, segons que damunt és dit, prometem aver per ferms e fer pagar sens tot dupte, e les quantitats a éls degudes per aquela raó e a lur volentat. Manan per nostres letres altres als paers e als prohòmens de Tortosa e a·n Bernat Desfonoylar, batle de Tortosa, que en aver los dits .II. mília kafissos de blat donen a vós tot conseyl e tota ajuda. Data en Múrcia, . III . idus februarii .

P(etrus) de Letone, mandato Bernardi Boneti .

68 .

1301, maig 27. Lleida.

Jaume II a Bernat de Sarrià, procurador del regne de Múrcia. Respon a consultes seues sobre els dominis murcians de l’orde de Sant Jaume d’Uclés i altres qüestions de la defensa d’aquest territori contra Castella (sense escrivà) .

ACA, C , reg. 118, fol. 112r.

[En J]acme, et cetera . Al amat conseyller [nostre] en Bernat de Serrià, procurador del regne de Múrcia, salut, et cetera . Reebem let[res] v[ostr]es, que ara [n]oveyllament nos enviàs per en R(amon) Çari[er]a, missatge vostre, e, entès ço que en aquelles era contengut, responem-vos primerament, a açò que·ns enviàs a dir sobre feyt dels lochs que la orde de Uclés ha en lo regne de Múrcia, que par a nós e tenim per bé que quant aadés posets ab los frares del dit orde segons que éls requeren, en aquella milor guisa que pugats [fer]; emperò, que volem que vós los declaretz que si don Ferrando, qui·s diu rey de Castella, venia personalment en regne de Múrcia, ne encara ses gents ne sos valedors, que no·ls acuylissen e·ls dits locs, declarant a ells que sien certs que, si·u feyen, que nós nos pendríem los lochs que la orde ha en nostra senyoria, on que fossen. A açò que·ns 138enviàs a dir sobre feyt de la bastida que enteníets a fer denant Mula, vos responem que, qualque cosa [que fas]sats en lo dit feyt, que·u ordenetz e·u fassats en guisa e en manera que sia salvament de nostres gens. A açò que·ns [en]viàs a dir, que·ls hòmens dels lochs del regne de Valèn[cia] que nós avíem tatxats que anassen en regne de Múrcia, no·n hi ha encara anat negú, ne volen obeir nostre manament ne fer per nostres cartes, vos responem que, si bé·us membra, can nós ordenam alò, enteniment fo nostre, e és encara, que·ls dit hòmens anassen en regne de Múrcia si mester hi era, axí 139que fos cert que·ls enemichs de Castiella que hy venguessen e·y entrassen; en altra manera, no volem ne fo nostra entenció que·ls ditz hòmens sien fa[d]igats de treballs e de despeses, per ço car assats són estats fadigats com trebaylats el temps passat e, si·ls estalviam, mils los aurem can obs los hayam. Al feyt del heretament que·ns enviàs a di[r] que avíets dat al alcayt de Belis, 140vos responem que·ns plau. Al àls que·ns enviàs a dir que anàssem en regne de València, que molt bona escusa avíem de tenir [ab]ans la cort là que aquella de Cathalunya, vos responem que nós juram en la cort de Barchinona , segons que vós sabets, de tenir cort en Cathalunya cascun an, dins .II. meses depuys que fóssem tornats de les fronteres de nostra terra, si donchs justa rahó no·y avia per què la poguéssem escusar, la q[ua]l nós adés no avem; e, axí, avem manada la cort en Leyda a .VIII. dies ans de sent Johan, la qual tenguda entenem anar en Aragó per tenir aquella d’Aragó, e puix ire[m]-nos en el regne de València. Per què nós vos deÿm e·us manam que vós, a bé e a honor nostra, entenats, segons que de vós tenim e esperam, a tot ço que sia defeniment e bon estament del regne de Múrcia, e fetz-nos saber totavia que fer hi pugats les noveyles e l’estament e la condició dels enemichs e d’aquelles parts. Data Ilerde, . VI .º kalendas iunii anno predicto (anno Domini . M CCC .º primo) .

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó»

Обсуждение, отзывы о книге «Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x