AAVV - Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó

Simile domino Iacobo, regi Sicilie .

Et tulit memoriale quod sequitur .

Memòria a l’abat de Poblet, 15que diga de part del seynor rey d’Aragó a la seynora regina e al rey de Sicília 16que·l dit seynor rey d’Aragó, per zo cor era mal ayudat e mal valgut per les sues gens, e per zo cor no avia de què pogués bastar a les messions de la guerra, li covenc fer pau ab l’Esgleya e ab lo rey de Fransa e ab los altres enemics seus, e, jasi·assò que él aya haüda honrada pau e proffitosa e que·l dit rey de Sicília l’agués absolt de les covinences qui són entre éls, per tot assò él no aguera feta la dita pau si no fos per les rahons damunt dites. Per què·l prega que·l en aya per escusat, magorment con él entén de tractar e procurar ab l’Esgleya que·l dit rey de Sicília aya pau, con pus hondrada e pus proffitosa procurar-li puscha, con lo dit seynor rey d’Aragó si·estat en cort de Roma, la qual cosa deu esser d’aquí a la festa de Nadal primera vinent. Per esters, la forma de la pau li fa saber per en Jaspert de Castellet.

E sia memòria al dit abat que, con lo seynor rey d’Aragó aja a fer grans messions per lo dit viatge de Roma, e sia en dupte d’exivernar en les dites partides, que·ls prega que li trameten .I.ª nau carregada de forment, per zo cor vendrà aquí en la entrada del ivern, e que la li aya tramesa en les parts de Roma d’aquí a la festa de sen Michel, per zo que [per] 17fayliment de vianda no aya a sofferir minve ni afronta en terra estrayna.

18 de juny de 1291. Mort del rei Alfons el Liberal, a Barcelona .

4 .

1291, juliol 20. Lleida.

Ordre [de l’infant Pere , 18 procurador general], al batle de Ràfels (la Llitera), de restituir un robatori fet a un veí de Cervera que tornava de Montsó (sense escrivà) .

ACA, C , reg. 85, fol. 216r.

Castlano, baiulo et universis hominibus de Ràfals. Fem-vos saber que huy divendres, a hora de vespres, venc denant nós metén so G(uillem)ó de Sen Guerau, veý de Cervera, dién e aferman que com él, aquest dia meteix per lo matí, partís de Munçó ab una somera sua de pèl bru carregada d’estam e de peils de moltó per venir a Leida, alcuns hòmens de Ràffals li donaren salt en lo camí public, en lo loc qui és apelat Malpàs, e la dita somera, ab les robes que portava, se’n menaren a Ràffals, e suplicà e requès a nós que la dita roberia li feéssem retre e fer compliment de dret. E nós sobr·açò trametem-vos lo feel porter nostre Sanxo Dixal ab lo dit G(uillem)ó de Sen Guerau, manan e requirén a vós fermament e destreta que encontinent, vista la letra, retatz la dita somera ab les robes que portava, [e]ntegrament, al 19dit G(uillem)ó de Sen Guerau, en guisa que nós, en altra manera, en colpa vostra no ayam enantar contra·l dit loc de Ràffals per aquesta raó. Data ut supra (Data Ilerde , . XIII .º kalendas augusti anno Domini . M .º CC .º XC .º primo) .

5 .

[1291], juliol 23. Valls.

[L’infant Pere, procurador general] als comtes d’Urgell i de Pallars i altres nobles catalans, demanant ajuda a fi de recuperar la possessió del castell de Tamarit, que li ha ocupat per força Berenguer de Cabrera (sense escrivà) .

ACA, C , reg. 85, fol. 219v.

Nobilibus Ermengaudo, comiti Urgellensi, R(aymund)o Rogerii, comiti Pallariensi , Geraldo de Capraria, Alvaro, vicecomiti Agerensi, et R(aymund)o de Angularia . Fem-vos saber que reebem vostres letres, les quals nos tramesés per en Jacme de Munpesat, e la tenor d’aquelles, e encara ço que·ns dix lo dit Jacme de Munpesat sobre·l feit de Tamarit entesem diligentment. On com, segons que vós sabetz, lo dit castel de Tamarit fos a nós donat per lo molt alt senyor rey n’Anfós, car frare nostre, de bona memòria, e aquell tinguéssem e posseíssem en sana pau, e la dita possessió violentment sia 20a nós estada usurpada per en Berenguer de Cabrera, qui aquel casteil entrà per força en temps que·l dit senyor rey ere en hora de mort, jasi·açò que nós negun manament no aguéssem haüt sobr·açò per lo dit senyor rey, no·ns és semblant que deyatz voler que nós tan gran tort ne tant gran crebant prenam sobr·açò, ne encara devetz voler que·n Berenguer de Cabrera tenga nós despullatz d’aquel loch, car no sóm nós aquel que él nos deya combatre nostres lochs ne entrar per força. E així, pus la dita força, així manifesta e notòria a tuyt, a nós és feita, fem-vos saber que és nostre enteniment de cobrar lo dit loch, e en allò esperam aver de vós conseil e ajuda, e no creem que·ns hi deyatz contrastar en neguna manera, cars nós, cobrada nostra possessió, sóm apparaillatz d’estar a raó e a dret sobr·aquest feit. Data in Vallibus , . X .º kalendas augusti .

6 .

1291, agost 27. Barcelona.

Promesa feta pels nobles Jaspert de Castellnou, Arnau de Cortsaví i Dalmau de Castellnou al rei Jaume II de recolzar-lo en tota ocasió contra tots els seus enemics (sense escrivà) .

ACA, C , reg. 55, fol. 23r.

Sexto kalendas septembris, in Barchinona, anno Domini . M .º CC .º XC .º primo .

Los nobles en Jaspert de Castelnou, A(rnau) de Corçaví e·n Dalmahó de Castelnou promeseren al senyor en Jacme, per la gràcia de Déu rey d’Aragó e de Sicília e de Mayorches e de València e comte de Barcelona, que seran ab ell en ajudar e defendre ell e sa terra e en ofendre sos enamics, contra lo rey de França e lo príncep e contra totes persones del món, de qualque condició o dignitat o manera sien, e que·s tendran ab lo dit senyor rey ab lurs castels e locs e ab altres que éls tengen, e ab aquels dels hereus d’en Bernat Huc de Serralonga, e ab tots lurs hòmens e ab tot lur poder; e promeseren que li seran leyals e feels, a bona fe e sens engan. Exceptaren, emperó, que si lo noble don Jayme, 21avoncle del dit senyor rey, per si enleix guerregava ab ell sens ajuda de neguna gent estranya, e per si solament e no per alguna gent estranya, que no li fossen tenguts d’ajudar ne de valer contra él. E açò prometen al dit senyor rey de tenir e observar, ab sagrament e ab homenatge de mans e de bocha, tro per tot lo mes de gener primer qui ve, e d’aquí enant per totavia, si doncs d’aquel mes de gener a avant personalment no seran vists ab lo dit senyor rey e que bocha a bocha d’aquestes covinences se fossen d’ell desexitz; e encara, aprés d’aquest deseximent damun dit, sien tenguts per .II. meses de observar les covinences damun dites. E si per aventura contra açò feeyen, que fossen baares a custum de Catalunya, e trahiors ( sic ) a fur d’Aragó, e que no se’n pogessen escusar, en cort ne fora cort, per lurs armes ne per altruys. E, aytant com açò durarà, que les covinences que sobre aquesta manera avien ab lo senyor rey don Alfonso sien en sa força.

Testes , Dalmau de Rochabertí, R(amon) de Galiners, Pons Descastlar, Rogerius de Loria, almirayl, R(amon) de Vilanova e·n R(amon) Alaman.

7 .

1292, maig 3. Barcelona.

Memorial de la missatgeria tramesa pel rei Jaume II a Berenguer de Vilaragut, mestre portolà de Sicília. Demana que li envie diners, convertits en forment i altres mercaderies (sense escrivà) .

ACA, C , reg. 252, fol. 29r-v.

Legatio facta per Berengarium de Aquilone .

Iacobus, Dei gratia rex Aragonum, Sicilie, Maioricarum et Valentie, ac comes Barchinone, Berengario de Vilaracuto, militi, magistro portulano Sicilie, dilecto consiliario, familiari et fideli suo, et cetera. Cum nos comiserimus dilecto familiari et fideli nostro Berengario de Aquilone quedam vobis pro parte nostra oretenus explicanda, mandamus et dicimus vobis quatenus eidem Berengario de hiis que vobis ex parte nostra refferenda duxerit credatis et ea studeatis cum effectu exsequi et complere. Data Barchinone, . V .º nonas madii anno Domini . M .º CC .º XC .º secundo .