Geshe Kelsang Gyatso - Tantrische Ebenen und Pfade

Tantrische Ebenen

und Pfade

Über den Autor

Der Ehrwürdige Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche ist ein vollkommen verwirklichter Meditationsmeister und international bekannter Lehrer des Buddhismus, der den Weg für die Einführung des modernen Buddhismus in unsere heutige Zeit bereitet hat. Er ist der Autor von 22 hoch angesehenen Büchern, die die alte Weisheit des Buddhismus in unsere moderne Welt übertragen. Des Weiteren ist er der Gründer von über 1.200 Zentren und Gruppen des Kadampa Buddhismus auf der ganzen Welt.

Mehr auf www.tharpa.com/de

Kadampa Tempel für den Weltfrieden

Am Manjushri Kadampa Meditationszentrum (Ulverston, England)

Einer der vielen Tempel, die vom Autor errichtet wurden.

Das Internationale Tempelprojekt wurde vom Ehrwürdigen Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche mit dem Ziel ins Leben gerufen, den buddhistischen Glauben und die Praxis der Neuen Kadampa Tradition öffentlich zugänglich zu machen und eine zeitgemäße buddhistische Praxis durch den Dienst an der Allgemeinheit zu veranschaulichen.

Dies wird durch den Bau traditioneller und nichttraditioneller Tempel, Meditationszentren und Retreatzentren erreicht, sowie durch den Betrieb von Kadampa Schulen, Weltfriedenscafes und dem Tharpa Verlag.

Weitere Informationen zum Internationalen Tempelprojekt: www.kadampa.org/temples

Auch vom Ehrwürdigen

Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche

Allumfassendes Mitgefühl

Einführung in den Buddhismus

Das neue Meditationshandbuch

Herzjuwel

Acht Schritte zum Glück

Freudvoller Weg

Sinnvoll zu betrachten

Verwandle dein Leben

Das klare Licht der Glückseligkeit

Führer ins Dakiniland

Mahamudra Tantra

Moderner Buddhismus

Das neue Herz der Weisheit

Wie wir den Geist verstehen

Wie wir unsere menschlichen Probleme lösen

Sinnvoll leben, freudvoll sterben

Das Bodhisattva Gelübde

Der vom Tharpa Verlag erzielte Erlös aus

dem Verkauf dieses Buches fließt gemäß den

Richtlinien in Ein Geldhandbuch in den NKT-IKBU

Internationalen Tempelprojekt Fonds in Deutschland

(eingetragen unter: VR 33517 B) - ein buddhistischer

Verein, der für den Weltfrieden baut.

www.kadampa.org/de/temples

Geshe Kelsang Gyatso

Tantrische Ebenen

und Pfade

WIE WIR IN DEN

VAJRAYANAPFAD

EINTRETEN, AUF IHM

FORTSCHREITEN UND

IHN VOLLENDEN

THARPA VERLAG

DEUTSCHLAND • SCHWEIZ

Originaltitel: Tantric Grounds and Paths

Alle Rechte vorbehalten.

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Reproduktion ist unzulässig, außer zur Verwendung kurzer Passagen für privates Studium, Forschung und Buchbesprechungen.

Die deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der deutschen Nationalbibliografie. Detaillierte bibliografische Angaben sind im Internet unter http://dnb.d-nb.deabrufbar.

Herausgeber:

Tharpa Verlag Deutschland, ein Teil des

Dipankara Kadampa-Meditationszentrum e.V. (VR 33517 B)

Mittelbruchzeile 109

13409 Berlin

Erste Auflage 2015

© Deutsche Übersetzung

Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche und

Neue Kadampa Tradition –

Internationale Union des Kadampa Buddhismus 2015

Satz: Tharpa Verlag Deutschland

ISBN: 978 390854308 4 - Broschur

ISBN: 978 390854331 2 - ePub

ISBN: 978 390854375 6 - Kindle

Druck: Winterwork, Borsdorf

Inhalt

Abbildungen Abbildungen Die Federzeichnungen bilden die Mahamudra Überlieferungsliniengurus ab. Vajradhara Manjushri Je Tsongkhapa Togdän Jampäl Gyatso Baso Chökyi Gyaltsän Drubchen Dharmavajra Gyalwa Ensäpa Khädrub Sangye Yeshe Panchen Losang Chökyi Gyaltsän Drubchen Gendun Gyaltsän Drungpa Tsöndru Gyaltsän Könchog Gyaltsän Panchen Losang Yeshe Losang Trinlay Drubwang Losang Namgyal Kachen Yeshe Gyaltsän Phurchog Ngawang Jampa Panchen Palden Yeshe Khädrub Ngawang Dorje Ngulchu Dharmabhadra Yangchän Drubpay Dorje Khädrub Tendzin Tsöndru Dorjechang Phabongkha Trinlay Gyatso Yongdzin Dorjechang Losang Yeshe Dorjechang Kelsang Gyatso Rinpoche (aufgenommen auf Bitten seiner vertrauensvollen Schüler)

Danksagung Danksagung Da es ein großes Interesse an der Praxis des buddhistischen Tantra gibt, brauchen wir einen umfassenden Leitfaden eines voll qualifizierten tantrischen Meisters. Das vorliegende Buch Tantrische Ebenen und Pfade des Ehrwürdigen Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche, der mit diesem Werk ein klares Handbuch für reine tantrische Praxis verfasst hat, erfüllt dieses Bedürfnis. Tantrische Ebenen und Pfade erläutert die Beziehung zwischen Sutra und Tantra und die Notwendigkeit, tantrische Praxis auf Sutra zu stützen. Zudem ist es ein maßgeblicher und umfassender Leitfaden zu den vier Klassen des Tantra im Allgemeinen und der Erzeugungs­- und Vollendungsstufe des Höchsten Yoga Tantra im Besonderen. Der Autor beschreibt unmittelbar aus eigener Erfahrung alle Stufen des Pfades zur Erleuchtung. Zum ersten Mal wird in der Geschichte der buddhistischen Literatur ein solch klarer, tiefgründiger und umfassender Leitfaden veröffentlicht. Von ganzem Herzen danken wir Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche für seine unermessliche Güte, dieses Buch verfasst zu haben. Wir danken auch all den hingebungsvollen, langjährigen Dharmaschülern, die dem Autor bei der Übersetzung ins Englische geholfen und die endgültige Druckvorlage für die Veröffentlichung vorbereitet haben. Roy Tyson, Administrative Director, Manjushri Kadampa Meditation Centre, Mai 1994.

Einleitung

Die niederen Tantras

Das Höchste Yoga Tantra

Erzeugungsstufe

Isolierter Körper

Isolierte Rede und Isolierter Geist

Illusorischer Körper, klares Licht und Vereinigung

Die Endergebnisse

Widmung

Anhang I ­ Die zusammengefasste Bedeutung des Textes

Anhang II ­ Die vorbereitenden Übungen

Befreiendes Gebet

Ein Handbuch für die tägliche Praxis der Bodhisattva Gelübde und der tantrischen Gelübde

Große Befreiung der Mutter

Große Befreiung des Vaters

Eine Erklärung der Praxis

Glossar

Bibliografie

Studienprogramme des Kadampa Buddhismus

Tharpa Niederlassungen weltweit

Abbildungen

Die Federzeichnungen bilden die Mahamudra Überlieferungsliniengurus ab.

Vajradhara

Manjushri

Je Tsongkhapa

Togdän Jampäl Gyatso

Baso Chökyi Gyaltsän

Drubchen Dharmavajra

Gyalwa Ensäpa

Khädrub Sangye Yeshe

Panchen Losang Chökyi Gyaltsän

Drubchen Gendun Gyaltsän

Drungpa Tsöndru Gyaltsän

Könchog Gyaltsän

Panchen Losang Yeshe

Losang Trinlay

Drubwang Losang Namgyal

Kachen Yeshe Gyaltsän

Phurchog Ngawang Jampa

Panchen Palden Yeshe

Khädrub Ngawang Dorje

Ngulchu Dharmabhadra

Yangchän Drubpay Dorje

Khädrub Tendzin Tsöndru

Dorjechang Phabongkha Trinlay Gyatso

Yongdzin Dorjechang Losang Yeshe

Dorjechang Kelsang Gyatso Rinpoche(aufgenommen auf Bitten seiner vertrauensvollen Schüler)

Danksagung

Da es ein großes Interesse an der Praxis des buddhistischen Tantra gibt, brauchen wir einen umfassenden Leitfaden eines voll qualifizierten tantrischen Meisters. Das vorliegende Buch Tantrische Ebenen und Pfade des Ehrwürdigen Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche, der mit diesem Werk ein klares Handbuch für reine tantrische Praxis verfasst hat, erfüllt dieses Bedürfnis.