Geshe Kelsang Gyatso - Der Spiegel des Dharma mit Ergänzungen

Der Ehrwürdige Geshe Kelsang Gyatso Rinpocheist ein vollkommen verwirklichter Meditationsmeister und international anerkannter Lehrer des Buddhismus, der den Weg für die Einführung des modernen Buddhismus in unsere heutige Gesellschaft ebnete. Er ist der Autor von 23 hochangesehenen Büchern, die die alte Weisheit des Buddhismus in vollkommener Weise in unsere moderne Welt übertragen. Des Weiteren ist er der Gründer von über 1.200 Zentren und Gruppen des Kadampa Buddhismus auf der ganzen Welt.

Mehr auf www.tharpa.com/de

Der Spiegel des Dharma

mit Ergänzungen

Empfohlene Reihenfolge für Anfänger, in der die Bücher des Ehrwürdigen Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche studiert oder gelesen werden sollten:

Wie wir unser Leben verwandeln

Wie wir den Geist verstehen

Freudvoller Weg

Der Spiegel des Dharma mit Ergänzungen

Das neue Herz der Weisheit

Moderner Buddhismus

Tantrische Ebenen und Pfade

Führer ins Dakiniland

Essenz des Vajrayana

Die mündlichen Anleitungen des Mahamudra

Große Schatzkammer der Verdienste

Acht Schritte zum Glück – Neuausgabe

Einführung in den Buddhismus

Wie wir unsere menschlichen Probleme lösen

Sinnvoll zu betrachten

Das Bodhisattva Gelübde

Allumfassendes Mitgefühl

Das neue Meditationshandbuch

Sinnvoll leben, freudvoll sterben

Ozean von Nektar

Herzjuwel

Das klare Licht der Glückseligkeit

Mahamudra Tantra

Dieses Buch wurde unter der Schirmherrschaft des

Internationalen Tempelprojekts der NKT-IKBU

veröffentlicht und der Verkaufserlös ist

durch diesen Fonds für das Wohl der Allgemeinheit bestimmt.

Eingetragen unter VR 33517 B

Mehr dazu unter

tharpa.com/de/allen-helfen-weltfrieden

EHRWÜRDIGER GESHE KELSANG GYATSO RINPOCHE

Der Spiegel des Dharma

mit Ergänzungen

WIE WIR DEN WIRKLICHEN SINN DES MENSCHLICHEN LEBENS FINDEN

THARPA VERLAG

Deutschland • Schweiz

Originaltitel: The Mirror of Dharma With Additions

2. Auflage 2019

Alle Rechte vorbehalten.

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt.

Jede Reproduktion ist unzulässig, außer zur Verwendung kurzer Passagen für privates Studium, Forschung und Buchbesprechungen.

Herausgeber:

Tharpa Verlag Deutschland, ein Teil des

Dipankara Kadampa Meditationszentrum e. V. (VR 33517 B)

Chausseestraße 108

10115 Berlin

Der Tharpa Verlag hat überall auf der Welt Niederlassungen und Tharpa Bücher werden in den gängigsten Sprachen veröffentlicht.

Kontaktadressen siehe hier .

© Deutsche Übersetzung Ehrwürdiger Geshe Kelsang Gyatso Rinpoche und Neue Kadampa Tradition – Internationale Union des Kadampa Buddhismus 2018

Gestaltung des Einbands: © NKT-IKBU 2018

Titelbilder: © Korpithas/Faenkova Elena/Shutterstock.com

ISBN 978-3-947058-23-5

ISBN ePub 978-3-947058-14-3

ISBN Kindle 978-3-947058-15-0

Satz: Tharpa Verlag Deutschland

Druckerei: PieReg Druckcenter Berlin

Inhaltsverzeichnis

Titelseite

Abbildungen Abbildungen Buddha Shakyamuni Je Tsongkhapa Guru Sumati Buddha Heruka Avalokiteshvara Hände in der Meditationshaltung Spiegel des Dharma Sonne, die die Wolken vertreibt Dorjechang Kelsang Gyatso Rinpoche (eingefügt auf Bitte vertrauensvoller Schüler) Avalokiteshvara Buddha Shakyamuni Buddha Vajradharma Vajrayogini Tantrische Verpflichtungsgegenstände Vajrasattva Vater und Mutter Zwölfarmiger Heruka Nada und HUM Zweiarmiger Heruka Lama Losang Tubwang Dorjechang Dorjechang Kelsang Gyatso Rinpoche (eingefügt auf Bitte vertrauensvoller Schüler)

TEIL EINS: Schulung in Kontemplation TEIL EINS Schulung in Kontemplation

Einleitung

Essenzielle Einsichten in Die drei Hauptaspekte des Pfades zur Erleuchtung

Wer ist Je Tsongkhapa?

Die eigentliche Erläuterung der essenziellen Einsicht in Die drei Hauptaspekte des Pfades zur Erleuchtung

Bitte an den Herrn aller Überlieferungslinien

Essenzielle Einsichten in die Avalokiteshvara Sadhana: Gebete und Bitten an den Buddha des Mitgefühls

TEIL ZWEI: Schulung in Meditation

Was ist Meditation?

Meditation einer Person anfänglicher Ausrichtung

Meditation über die Kostbarkeit unseres menschlichen Lebens

Meditation über den Tod

Meditation über die Gefahr niederer Wiedergeburt

Meditation über Zufluchtnahme

Meditation über Karma

Meditation einer Person mittlerer Ausrichtung

Meditation über Entsagung

Meditation über unseren Entschluss, unsere Unwissenheit des Festhaltens am Selbst, die Wurzel samsarischer Wiedergeburt, zu erkennen, zu verringern und aufzugeben

Meditation über unseren Entschluss, den eigentlichen Pfad zur Befreiung zu üben, die drei höheren Schulungen

Meditation über unseren Entschluss, wahre Beendigungen zu erlangen

Meditation einer Person großer Ausrichtung

Meditation über Wertschätzung aller Lebewesen

Meditation über allumfassendes Mitgefühl

Meditation über das höchste gute Herz, Bodhichitta

Meditation über unseren Entschluss und unser Versprechen, aufrichtig die sechs Vollkommenheiten zu üben

Schulung in Meditation über Leerheit

Meditation, uns auf unseren spirituellen Meister zu verlassen

Widmung

Anhang I - Der Urtext Die drei Hauptaspekte des Pfades zur Erleuchtung vom Weisheitsbuddha Je Tsongkhapa

Anhang II - Befreiendes Gebet

Anhang III - Avalokiteshvara Sadhana: Gebete und Bitten an den Buddha des Mitgefühls

Anhang IV - Gebete für die Meditation

Anhang V - Der glückselige Pfad: Die zusammengefasste Selbsterzeugungssadhana von Vajrayogini

Anhang VI - Die elf Yogas von Vajrayogini

Anhang VII - Die neue Essenz des Vajrayana: Die Selbsterzeugungspraxis des Heruka Körpermandalas, eine Anleitung der mündlichen Ganden Überlieferungslinie

Anhang VIII - Darbringung an den spirituellen Meister: Eine besondere Art und Weise, uns auf unseren spirituellen Meister zu verlassen

Anhang IX - Die Hunderte von Gottheiten des Freudvollen Landes gemäß Höchstem Yoga Tantra: Der Guru Yoga von Je Tsongkhapa als eine vorbereitende Übung für Mahamudra

Glossar

Bibliografie

Studienprogramme des Kadampa Buddhismus

Tharpa Niederlassungen weltweit

Leseempfehlungen

So finden Sie Ihr nächstgelegenes Kadampa Meditationszentrum

Buddha Shakyamuni

Je Tsongkhapa

Guru Sumati Buddha Heruka

Avalokiteshvara

Hände in der Meditationshaltung

Spiegel des Dharma

Sonne, die die Wolken vertreibt

Dorjechang Kelsang Gyatso Rinpoche(eingefügt auf Bitte vertrauensvoller Schüler)

Avalokiteshvara

Buddha Shakyamuni

Buddha Vajradharma

Vajrayogini

Tantrische Verpflichtungsgegenstände

Vajrasattva Vater und Mutter

Zwölfarmiger Heruka

Nada und HUM

Zweiarmiger Heruka

Lama Losang Tubwang Dorjechang

Dorjechang Kelsang Gyatso Rinpoche(eingefügt auf Bitte vertrauensvoller Schüler)

Schulung in Kontemplation