Geshe Kelsang Gyatso - Das Bodhisattva Gelübde

Die Bodhisattva Gelübde erhalten

Es folgt nun eine Erklärung der Methoden, wie wir die Bodhisattva Gelübde erhalten und bewahren und wie wir die Gelübde und Schulungen eines Bodhisattva vollenden.

DIE METHODE, WIE WIR DIE BODHISATTVA GELÜBDE ERHALTEN UND BEWAHREN

Das Hauptziel der Praxis des Mahayana ist Buddhaschaft zum Wohle aller Lebewesen zu erlangen. Um dieses Ziel zu erreichen, müssen wir zuerst Bodhichitta erzeugen und dann die Lebensweise eines Bodhisattva annehmen, indem wir die Bodhisattva Gelübde erhalten und bewahren.

Der Bodhichitta, den wir vor dem Ablegen der Bodhisattva Gelübde entwickeln, wird «anstrebender Bodhichitta» genannt. Er ist ein Geist, der danach strebt Erleuchtung zum Wohle anderer zu erlangen, der sich aber noch nicht in den eigentlichen Übungen des Bodhisattva schult. Er ist wie jemand, der zwar die Absicht hat zu verreisen, die Reise aber noch nicht angetreten hat. Nachdem wir die Bodhisattva Gelübde abgelegt haben, verwandelt sich unser Bodhichitta in ausübenden Bodhichitta. Dies ist ein Geist, der tatsächlich die Übungen ausführt, die zum letztendlichen Ziel der Buddhaschaft führen.

Zuerst müssen wir die Bodhisattva Gelübde von einem qualifizierten spirituellen Meister empfangen. Haben wir sie einmal in einer solchen Zeremonie erhalten, dann können wir sie selbst zu jeder Zeit und so oft wir wünschen ablegen. Dabei visualisieren wir vor uns das Feld für die Ansammlung von Verdiensten und wiederholen dreimal das Versprechen, die moralische Disziplin eines Bodhisattva zu bewahren und alle Übertretungen durch das Üben der sechs Vollkommenheiten zu vermeiden. Wir können dieses Versprechen durch die folgende Praxis erneuern oder verstärken.

DIE ZUFLUCHTSGELÜBDE ABLEGEN

Wir fangen an, indem wir über die Vorteile der Zufluchtnahme nachdenken:

(1) Wir werden ein reiner Buddhist

(2) Wir legen die Grundlage für das Ablegen aller anderen Gelübde

(3) Wir reinigen das negative Karma, das wir in der Vergangenheit angesammelt haben

(4) Wir sammeln täglich eine riesige Menge an Verdiensten an

(5) Wir werden davon abgehalten, in die niederen Bereiche zu fallen

(6) Wir werden vor Schaden durch Menschen und Nichtmenschen beschützt

(7) Wir erfüllen alle unsere vorübergehenden und endgültigen Wünsche

(8) Wir erlangen schnell die volle Erleuchtung der Buddhaschaft

Wir denken über diese Vorteile nach und fassen den festen Entschluss oder geben das Versprechen, bis zur Erleuchtung zu den Drei Juwelen Zuflucht zu nehmen. Dann rezitieren wir das folgende Gebet dreimal:

Bis wir Erleuchtung erlangen, nehmen ich und alle fühlenden Wesen

Zuflucht zu Buddha, Dharma und Sangha.

Dies ist wie ein reines Gefäß, in das wir nun den Nektar der Bodhisattva Gelübde füllen.

BODHICHITTA ERZEUGEN

Wir fangen an, indem wir über die Vorteile des Bodhichitta nachdenken:

(1) Wir treten in das Tor zum Mahayana ein

(2) Wir werden ein Sohn oder eine Tochter der Buddhas

(3) Wir übertreffen Hörer und Alleinige Verwirklicher

(4) Wir werden würdig sein, Darbringungen und Verbeugungen von Menschen und Göttern zu erhalten

(5) Wir sammeln leicht eine riesige Menge an Verdiensten an

(6) Wir zerstören schnell gewaltige Negativität

(7) Wir erfüllen alle unsere Wünsche

(8) Wir sind frei von Schaden durch Geister und so fort

(9) Wir erreichen alle spirituellen Ebenen und Pfade

(10) Wir haben einen Geisteszustand, der eine Quelle des Friedens und Glücks für alle Lebewesen ist

Durch Nachdenken über diese Vorteile fassen wir den festen Entschluss oder geben das Versprechen, Buddhaschaft zum Wohle aller Lebewesen zu erlangen. Während wir uns auf diesen Entschluss konzentrieren, rezitieren wir das folgende Gebet dreimal:

Möge ich aufgrund der Tugenden, die ich durch Geben und andere Vollkommenheiten ansammle,

Ein Buddha werden zum Wohle aller.

ANSTREBENDEN BODHICHITTA DURCH RITUAL BEWAHREN

Damit unser Bodhichitta nicht degeneriert, legen wir das folgende Versprechen dreimal ab:

Von jetzt an, bis ich ein Buddha werde,

Werde ich, selbst wenn es mein Leben kostet,

Die Geisteshaltung bewahren, den Wunsch, volle Erleuchtung zu erlangen,

Um alle Lebewesen von den Gefahren Samsaras und des alleinigen Friedens zu befreien.

In dieser Weise nehmen wir uns vor, die acht Grundsätze des anstrebenden Bodhichitta einzuhalten. Sie sind in Anhang II enthalten und werden in Acht Schritte zum Glück erläutert.

DIE BODHISATTVA GELÜBDE ERHALTEN

Nur indem wir die Schulungen eines Bodhisattva, die Praxis der sechs Vollkommenheiten, durchführen und indem wir die Haupt- und Nebenübertretungen der Bodhisattva Gelübde vermeiden, können wir die zwei Ziele unseres Bodhichitta erreichen: selbst Buddhaschaft zu erlangen und alle anderen Wesen zum Zustand endgültigen Glücks zu führen. Dies erkennend fassen wir den festen Entschluss oder geben das Versprechen, uns der Schulung in den sechs Vollkommenheiten zu widmen und die Haupt- und Nebenübertretungen zu vermeiden. Während wir uns auf diesen Entschluss konzentrieren, rezitieren wir das folgende rituelle Gebet dreimal:

O Gurus, Buddhas und Bodhisattvas,

Bitte hört, was ich jetzt sage.

So wie all die früheren Sugatas, die Buddhas,

Den Erleuchtungsgeist, Bodhichitta, erzeugt

Und alle Stufen der Bodhisattva Schulung vollendet haben,

So will auch ich, zum Wohle aller Wesen,

Den Erleuchtungsgeist erzeugen

Und alle Stufen der Bodhisattva Schulung vollenden.

FREUDE UND GEWISSENHAFTIGKEIT BEWAHREN

Damit wir unsere Praxis der Bodhisattva Gelübde vollenden können, erzeugen und bewahren wir ein Gefühl von Freude und Gewissenhaftigkeit, während wir die folgenden zwei Verse rezitieren:

Jetzt hat mein Leben große Frucht hervorgebracht,

Mein menschliches Leben hat große Bedeutung erlangt.

Heute wurde ich in die Linie Buddhas geboren

Und bin ein Bodhisattva geworden.

Von jetzt an werden alle meine Handlungen

Mit dieser edlen Linie in Einklang sein.

Und über diese Linie, rein und makellos,

Werde ich niemals Schande bringen.

Zuflucht zu den Drei Juwelen zu nehmen und die Zufluchtsverpflichtungen zu bewahren sind die Grundlage der Bodhisattva Gelübde. Und die Haupt- und Nebenübertretungen zu unterlassen ist die eigentliche Praxis der Bodhisattva Gelübde.

Juwel des strahlenden Lichtes

Weißfarbig, die rechte Hand hält einen Vajra und die linke Hand in meditativem Gleichgewicht hält eine Sonne. Er verweilt in Geschmückt mit Juwelen im Osten und reinigt alle in 25.000 Äonen angesammelten negativen Handlungen.

Die Übertretungen der Bodhisattva Gelübde

DIE METHODE, DIE GELÜBDE UND DIE SCHULUNGEN EINES BODHISATTVA ZU VOLLENDEN

Durch Erhalten der Bodhisattva Gelübde versprechen wir uns den Schulungen eines Bodhisattva zu widmen, die alle in den sechs Vollkommenheiten enthalten sind. Die sechs Vollkommenheiten sind die Schnellstraße zur Erleuchtung und die Übertretungen der Bodhisattva Gelübde sind die Haupthindernisse auf dem Weg. Deshalb müssen wir jetzt, da wir die Gelübde abgelegt haben, zwei Hauptübungen betonen: Übertretungen der Bodhisattva Gelübde vermeiden und die sechs Vollkommenheiten üben. Diese Übungen werden nun unter folgenden Überschriften erklärt:

1. Eine Erläuterung der Übertretungen der Bodhisattva Gelübde

2. Eine Methode, Übertretungen zu reinigen

3. Die eigentlichen Schulungen eines Bodhisattva

EINE ERLÄUTERUNG DER ÜBERTRETUNGEN DER BODHISATTVA GELÜBDE