Viele Menschen behaupten, sie wüssten genau, was sie am 11. September 2001 machten, als sie die Nachricht von den Terroranschlägen in den USA erreichte. Für die meisten blieb es dennoch eine geschichtliche Episode, die sie nur mittelbar tangierte.
Ich lebte an jenem unvergessenen Tag in Manhattan und habe den Schrecken hautnah erlebt, der das gesamte amerikanische Volk erfasste. Zum ersten Mal in der Historie hatten ausländische Kräfte es auf eigenen Grund und Boden angegriffen.
Aber wer waren die Menschen, deren Leben sich an diesem Morgen auf grausame Weise für immer veränderte? Sie kamen aus aller Welt, denn den ‚Amerikaner‘ oder den ‚New Yorker‘ schlechthin gibt es nicht. Sie waren weiß oder braun oder schwarz, sie stammten aus Brooklyn, Queens, New Jersey, Washington, Texas, Missouri, Asien, Europa, Südamerika oder anderen Teilen der Erde. Sie hatten US-amerikanische oder ausländische Pässe, Greencards, Visa oder hielten sich illegal im Land auf. Die meisten verfolgten in New York City ihren ganz persönlichen amerikanischen Traum. Am Terrortag waren sie Passagiere in einem gekaperten Flugzeug, saßen an ihrem Arbeitsplatz oder waren als Touristen im Süden Manhattans unterwegs. Vielleicht gehörten sie aber auch zu denjenigen, die aus purem Zufall nicht an diesen Orten waren, weil das Schicksal es gut mit ihnen meinte. Auch ihr Leben war fortan nicht mehr dasselbe.
Es gibt so viele emotionale Geschichten rund um diesen
11. September 2001 wie es Menschen gibt, die von den Ereignissen unmittelbar betroffen waren. Ihnen ist dieses Buch gewidmet, besonders den Bürgern von New York City, die in den folgenden Wochen bewiesen, dass sie in der Krise zusammenstehen, unabhängig von Hautfarbe, Religion oder Herkunft.
‚United We Stand‘ stand auf unzähligen Plakaten. Im Angesicht von blindem Hass, Tod und Zerstörung zuvor unvorstellbaren Ausmaßes ist jeder Mensch für sich allein klein und unbedeutend, nur in der Gemeinschaft ist man stark und unbeugsam.
Die Protagonisten und Geschichten dieses Buches sind rein fiktiv, obwohl nicht ausgeschlossen werden kann, dass manches realen Personen und Gegebenheiten nachempfunden ist, von denen ich in meinen vielen Jahren in New York aus unterschiedlichsten Quellen erfahren habe. Ähnlichkeiten mit lebenden oder verstorbenen Menschen und realen Ereignissen sind daher mehr oder minder zufällig. Lediglich die Terrorgeschehnisse des 11. Septembers sind unmittelbar öffentlichen Berichten entnommen.
Ich bedanke mich bei meinen Lektorinnen Gisela und Irina für ihr wertvolles Feedback und freue mich, dass auch die anderen Vorableser das Buch als interessant und spannend beschrieben haben. Mir ist bewusst, dass die Vielzahl der Charaktere eine Herausforderung für den geneigten Leser darstellt. Es war mir jedoch wichtig zu zeigen, wie unterschiedlich die Menschen waren, die sich mit einem Mal im Fokus der Weltgeschichte wiederfanden. Daher auch die Kurzbeschreibungen am Anfang des Buches.
Bocholt im August 2019
Mechthilde Böing
Zuschriften bitte an:
mechthildeboeing@gmail.com
Die wichtigsten Personen im
Kurzüberblick
Adile, geb. 1952
Sie ist türkisch-britischer Abstammung und arbeitet als Energie-Ingenieurin bei der Firma Enron in Houston. Sie ist die Ex-Ehefrau von Luther und die Mutter von Alex. Mit John steht sie in geschäftlicher Beziehung, aus er sich eine echte Freundschaft entwickelt.
Agustin, geb. 1962
Als illegaler Immigrant aus Honduras hat er es in New York als Kleinunternehmer zu bescheidenem Wohlstand gebracht. Er ist der Schwager von Gustavo.
Ahmed, geb. 1980
Er ist ein junger Mann aus Saudi-Arabien, ein gläubiger Muslim, der die Luftfahrt liebt und davon träumt, einmal selbst ein Flugzeug zu fliegen. Auf der Suche nach dem Sinn des Lebens weist ihm sein älterer Bruder den Weg.
Alex, geb. 1974
Als Sohn von Adile und Luther hat er es nicht leicht. Er arbeitet als freier Lokalredakteur bei einer New Yorker Tageszeitung und freundet sich mit Susie aus Missouri an. Später findet er in Marie die Liebe seines Lebens.
Anita, geb. 1953
Sie ist die Ehefrau von Luigi und arbeitet als Krankenschwester am New York University Klinikum. Sie ist der ruhende Pol der Familie und das empathische Zentrum, bei dem alle Fäden zusammenlaufen.
Anthony, geb. 1951
Er stammt aus Jamaika und hat es beruflich zu etwas gebracht. Aber die Scheidung von seiner Ex-Frau Gloria hat sein Leben aus der Bahn geworfen. Er ist der Vater von Julian und Marie. In Mallorca verliebt er sich in Iris und holt sie nach New York.
Gloria, geb. 1951
Sie arbeitet als Flugbegleiterin bei United Airlines und hat ihren Ex-Ehemann Anthony erfolgreich an den Rand des Ruins gebracht. Die Beziehung zu ihren Kindern Julian und Marie ist angespannt. Nur ihre Beziehung zu John, bei der Liebe keine Rolle spielt, ist unbeschwert. Ihr homosexueller Kollege Omar ist wie eine gute Freundin.
Gustavo, geb. 1966
Die Flucht vor der Armut in Honduras über die mexikanische Grenze in die USA führt zu einer Tragödie. Trotzdem schafft er es mit Hilfe seines Schwagers Agustin, sich ein neues Leben mit seiner zweiten Frau Olivia aufzubauen. Aber sein Status als illegaler Einwanderer bestimmt das Leben und seine Entscheidungen.
Iris, geb. 1958
Sie stammt aus einem kleinen Ort in Niedersachsen und arbeitet nach einem bewegten jungen Leben als Tourismus-Expertin in Mallorca. Sie ist die beste Freundin von Marlies und die Ex-Geliebte von Luther. Mit Anthony findet sie ihre große Liebe.
John, geb. 1960
Aus eigenen Kräften hat er es als Manager eines Hedgefonds an der Wall Street zum Millionär gebracht. Seine geschäftliche und freundschaftliche Beziehung zu Adile basiert auf einem ungewöhnlichen Start. Er unterhält ein lockeres, privates Verhältnis mit Gloria. Seine Leidenschaft ist das Sammeln indigener Kunst.
Julian, geb. 1973, gest. 1993
Scheidungskind von Anthony und Gloria. Leidet an einer unheilbaren Erbkrankheit. Als Feuerwehrmann in der Ausbildung schaut er zu Luigi auf, den er trotzdem an seinem inneren Konflikt nicht teilnehmen lässt und der seinen Tod bei einem Einsatz nicht abwenden kann.
Luigi, geb. 1950
Ein aufrechter Feuerwehrmann, der immer das Richtige tun möchte. Er ist der Ehemann von Anita und Familienvater dreier Söhne, mit denen er ein arbeitsreiches, aber zufriedenes Leben führt. Er nimmt den jungen Kollegen Julian unter seine Fittiche, kann aber das Unheil nicht verhindern.
Luther, geb. 1951
Drogenliebender Lebemann mit reichen Eltern. Ex-Ehemann von Adile und Vater von Alex. Ex-Geliebter von Iris. Hat sich seit seiner Ausbildung bei Sothebys als Kunstexperte am New Yorker Markt einen Namen gemacht. Mit Manuel geht er eine erfolgreiche geschäftliche Beziehung ein.
Manuel, geb. 1950
Kunsthändler aus Uruguay. Homosexueller Abkömmling einer einflussreichen Familie der Oberschicht. Langjähriger Geliebter von Omar. Trifft mit Luther den richtigen Mann, um aus seiner finanziellen Misere herauszukommen.
Marie, geb. 1977
Sie ist Studentin der Psychologie am Baruch College. Als jüngstes Kind von Anthony und Gloria leidet auch sie unter der Trennung der Eltern und dem frühen Tod ihres Bruders Julian. Wird Freundin und rettender Anker für Alex.
Marlies, geb. 1958
In Frankfurt hat sie es bei einer Bank zur gefragten Firmenkundenbetreuerin gebracht mit einem Auslandsangebot für New York. Ihre beste Freundin Iris ist immer auf ihrer Seite, nicht so ihr Ehemann Klaus. Er drängt sie in die Rolle der Hausfrau und Mutter, die ihre Ambitionen für die Familie hintenanstellt.
Olivia, geb. 1970
Sie ist die zweite Ehefrau Gustavos, mit der er sich ein neues Leben aufbaut. Für Carolina, die Tochter aus Gustavos erster Ehe ist sie eine liebevolle Stiefmutter und bekommt zwei weitere Kinder, die die Familie komplettieren.
Читать дальше