Jake Needham - Die Große Mango

„Ich habe was über deinen alten Hauptmann gefunden“ flüsterte Wuntz sehr leise. „Aber vorher habe ich noch ein paar Fragen an dich.“

„Dann schieß mal los.“ Antwortete Eddie und bedauerte sofort die von ihm verwendete Metapher.

„Wann hast du Austin zum letzten Mal gesehen?“

„Weiß ich nicht mehr genau. Jedenfalls nicht mehr seit meiner Entlassung.“

„Seitdem hast du nichts mehr von ihm gehört?“

Eddie schüttelte verneinend den Kopf.

„Sicher?“

„Natürlich bin ich sicher. Wuntz, was ist denn los?“

Wuntz hatte immer noch diesen seltsamen Gesichtsausdruck und allmählich begann Unbehagen in Eddie aufzusteigen.

„Okay, du hast mich gebeten, Nachforschungen über Austin anzustellen und das habe ich gemacht. Vor ein paar Wochen haben wir einen Schwulenpuff hoch genommen und dabei zappelte ein Fisch im Netz und der hatte einem DEA Ausweis in der Hose. Ich hab‘ ihn laufen lassen und dachte mir, der ist jetzt genau der Richtige, um sich für mich ein bisschen bei den Bundesbehörden umzuhören.“

„Wenn du mir jetzt sagen willst, dass Austin schwul ist, dann interessiert mich das nicht wirklich. Ich will mit ihm reden, nicht mit ihm schlafen.“

„Dare, willst du jetzt wissen was ich habe oder nicht?“

Eddie nickte und versuchte dabei, möglichst entspannt zu wirken.

„Dann halt die Klappe und hör‘ mir zu.“

Wuntz räusperte sich ein paar Mal und fuhr fort: „Okay, der Typ verspricht mir, dass er sich umhören wird. Heute ruft er mich wieder an und klingt ziemlich nervös am Telefon und es hat eine Weile gedauert, bis ich das bemerkt habe. Ich meine, alles was ich wollte, war eine Adresse oder eine Telefonnummer aber er sagt mir, dass das nicht ganz einfach wäre. Austin wäre aktenkundig bei der DEA.“

„Harry Austin ist ein Drogendealer?“

„Das glaube ich weniger. Der Typ sagt mir die Akte Austin wäre vor ein paar Jahren im Rahmen einer Routineüberprüfung eröffnet worden. Die genauen Gründe dafür kannte er auch nicht. Auf jeden Fall gab es die Akte, nur, es war nichts drin. Aber darum geht es nicht.“

„Worum geht es denn , Wuntz?“

„Der Typ sagt, dass die Akte Austin vor zwei Wochen für immer geschlossen wurde.“

„Weil sie nichts bei ihm finden konnten?“

Wuntz stieß einen Pfiff aus. „Das weniger. Der Typ hat mir ein Fax geschickt, das letzte Dokument aus Austins Akte. Willst du es sehen?“

„Natürlich. Und jetzt enttäusch‘ mich bloß nicht nach all dem Theater, das du hier veranstaltet hast.“

„Ganz bestimmt nicht.“

Wuntz sah ihn nochmal eindringlich an, Eddie nicke aufmunternd. Was war hier nur los?

„Du wolltest also nur mal mit deinem alten Vorgesetzten plaudern?“ Fragte Wuntz als er in seine Jacke griff und Eddie nickte, obwohl er wusste, dass dies mehr eine Feststellung war und keiner Antwort bedurfte. Wuntz holte ein einzelnes Blatt aus seiner Jackentasche hervor und faltete es auf. Eddie ahnte bereits, was dem Papier zu entnehmen sein würde, aber er hatte natürlich keine Vorstellung von den Details.

Eddie hielt die etwas verschwommene Kopie eines Zeitungsartikels in der Hand, der offensichtlich aus dem Innenteil einer ausländischen Zeitung stammte, denn die verwendeten Schriftzeichen waren ihm unbekannt. Wuntz ging langsam halb um Eddie herum, blieb hinter ihm stehen und betrachtete den Zeitungsausschnitt ebenfalls über seine Schulter.

Und er hatte recht mit seiner Vermutung. Über dem Artikel befand sich ein großes Foto, das in seiner schonungslosen Brutalität so niemals den Weg in eine amerikanische Zeitung gefunden hätte. Es zeigte die geschundene Gestalt eines Mannes, der in einer völlig grotesk verdrehten Haltung irgendwo auf einer dreckigen Straße lag.

„Oh mein Gott, sagte Eddie endlich und seine Worte kamen sehr viel leiser über seine Lippen, als sie eigentlich hatte aussprechen wollen. „Sieh dir das an.“

Der Kopf des Mannes sah auf einer Seite völlig normal aus. Ein dunkles Auge blickte direkt in die Kamera. Die andere Hälfte des Kopfes hingegen hatte eine gewisse Ähnlichkeit mit einer Wassermelone, die aus großer Höhe auf eine Steinplatte gefallen und in tausend Teile zersprungen war.

Eddie konnte beim besten Willen nicht sagen, ob das halbe Gesicht auf dem Bild zu Harry Austin gehörte oder nicht. Nach zwanzig Jahren hätte er ihn vielleicht auch auf einem ganz normalen Foto kaum wieder erkannt. Dann aber bemerkte er zwischen der ihm fremden Schrift in dem Artikel unter dem schrecklichen Foto zwei Worte, die in lateinischen Buchstaben geschrieben waren: ‚Harry Austin‘.

„Nach all dem, was er durchgemacht hat, geht er am falschen Tag die falsche Straße entlang und hat einen Unfall. Das ist irgendwie nicht richtig.“ Eddie blickte auf und sah Wuntz an. „Wie bitte?“

„Du glaubst tatsächlich das war ein Unfall?“

Eddie blickte wieder auf die Überreste des Mannes auf dem Foto, der Harry Austin gewesen sein soll und suchte nach irgendetwas, das ihm bisher vielleicht nicht aufgefallen war. Aber da war nichts.

„Es war kein Unfall?“

„Die DEA glaubt nicht daran.“

„Und warum nicht?“

„Das konnte mein Kontaktmann auch nicht sagen. In der DEA glaubt man jedenfalls Austin sei beiseite geräumt worden.“

„Du hast doch gesagt, er wäre kein Drogenhändler gewesen.“

„War er auch nicht. Jedenfalls nicht nach allem was wir wissen.“

„Warum sollte ihn dann jemand umlegen?“

Wuntz verdrehte die Augen. „Herrgott, sehe ich aus wie ein Hellseher? Woher zum Teufel soll ich das wissen?“

„Ich dachte halt dein DEA Typ hätte es dir gesagt.“

„Hat er aber nicht.“

Eddie zog zischend Luft durch seine Zähne ein und betrachtete den Zeitungsausschnitt nochmal ganz genau. „Das ist nun wirklich ein verdammt komischer Zufall.“

Eddie deutete mit dem Finger auf den Datumsstempel des Zeitungsartikels bei der DEA am unteren Ende des Blattes. „Der Artikel ist knapp drei Wochen alt. Kurz danach tauchten diese Fotos in deiner Post auf. Glaubst du immer noch an Zufall?“

Eddie wollte gar nicht über die Richtung nachdenken, in die sich die Konversation bewegte. Stattdessen fragte er Wuntz: „Kennst du den Inhalt des Artikels?“

„Keine Ahnung, es war keine Übersetzung dabei. Vielleicht kann ja einer von deinen asiatischen Mandanten Thai und es dir vorlesen.“

Eddies Kopf schnappte hoch.

„Das ist aus einer thailändischen Zeitung?“ fragte er.

„Yup.“

„Und da wurde Austin umgebracht?“

Eddie kannte die Antwort schon bevor er die Frage überhaupt zu Ende gesprochen hatte.

„Mitten in Bangkok.“ Antwortete Wuntz erwartungsgemäß.

Eddies Reaktion war offensichtlicher, als er sich das gewünscht hatte.

„Bangkok“ wiederholte Wuntz und sah Eddie dabei eindringlich an. „Du weißt schon, große Tempel, kleine Titten und jede Menge Massage. Schon mal davon gehört?“

Instinktiv schüttelte Eddie den Kopf aber er wusste natürlich genau, dass Wuntz ihm nicht glauben würde. Trotzdem ließ dieser die Sache auf sich beruhen und Eddie war ihm dafür sehr dankbar. Er wollte einfach nicht mehr darüber sprechen und in diesem Augenblick fiel ihm auch nichts passendes mehr ein.

Langsam ging Eddie die Market Street hinunter, als ihn das Telefon aus seinen Gedanken über die Begegnung mit Kelly Wuntz riss. Er hasste diese elektronischen Pfeifftöne. Jedes Mal, wenn er sie hörte fragte er sich, warum sich die meisten Mobiltelefone anhören mussten wie Kanarienvögel mit Blähungen.

„Komm sofort zurück ins Büro!“ Joshua wartete nicht einmal Eddies ‚Hallo‘ ab und seine Stimme ließ keinen Zweifel an der Dringlichkeit seines Anliegens aufkommen, was immer das war.