2004. gadā, nodibinādams "Virgin Unite" es spēru vēl vienu soli tuvāk savam sapnim - palīdzēt pēc iespējas vairākiem cilvēkiem. Šis tīkls domāts, lai apvienotu "Virgin" darbinieku pūliņus visā pasaulē, kopā risinot sarežģītas sociālas problēmas. Un ceru, ka mēs arī turpmāk sniegsim savu ieguldījumu, lai mainītu pasauli uz labu.
9 - IKEA - Zviedrijas mazumtirdzniecības kompāniju, kas pārdod tajā ražotus mājsaimniecības priekšmetus un aksesuārus par zemām cenām, 1943. gadā nodibināja Ingvars Kamprāds. Tagad tai ir veikali visās pasaules valstīs. Nosaukums IKEA ir akronīms no kompānijas dibinātāja vārda un uzvārda (ingvar Kamprad), fermas nosaukuma, kur viņš pavadījis bērnību (Elmtaryd), un vasarnīcu ciemata nosaukuma (Agun-naryd).
10 - Daudznacionāls rokmūzikas koncerts, kas 1985. g. 13. jūlijā ar satelīta palīdzību vienlaikus notika vairākās pasaules valstīs, lai iegūtu līdzekļus Etiopijas trūkumcietējiem. Tika savākti 102,3 milj. eiro.
11 - Lielbritānijas un Īrijas kristīgās Baznīcas 1945. gadā dibināta organizācija, kas rūpējas par visnabadzīgākajiem pasaules iedzīvotājiem neatkarīgi no viņu rases un reliģijas.
12 - Live Aid koncerta turpinājums 2005. g. 2. jūlijā Edinburgā. Tā laikā tika savākti paraksti aicinājumam - sniegt palīdzību Āfrikas valstīm. To iesniedza Lielā astotnieka valstu vadītāju tikšanās laikā 2005. g. 6.-8. jūlijā.
13 - Pazīstami rokmūziķi - Red. piez.
Visu savu mūžu esmu centies izmantot iespējas un meklēt piedzīvojumus. Mana devīze allaž bijusi izvirzīt sev pēc iespējas augstākus mērķus un mēģināt tos sasniegt. Esmu guvis vairākas atziņas, kad, aktīvi darbojoties, centos īstenot iecerēto.
Lūk, kādas tās ir!
• Ej un dari!
• Domā pozitīvi, nevis negatīvi!
• Izaicini sevi!
• Izvirzi sev mērķus!
• Centies mainīt pasauli!
• Stāvi stingri uz kājām!
• Esi uzticīgs cilvēkiem!
• Dzīvo pilnvērtīgi!
Vislabāk es jūtos Nekerā, kad pienācis vakars un sēžu pie liela, bagātīgi klāta galda kopā ar savu ģimeni un draugiem. Šī paradīzes sala kļuvusi par daudzu manu sapņu un dzīves mērķu piepildījumu. Kad mēs ar Džoanu pirmoreiz ieraudzījām šo salu, mans mērķis bija iegūt to īpašumā. Dabūt aizdevumu, uzcelt māju uz salas, apgādāt to ar ūdeni - tie bija milzīgi pārbaudījumi. Taču es nekad neteicu "nevaru". Es gluži vienkārši ķēros pie darba, un mums viss izdevās. Tagad tā ir vieta, kur mana ģimene un draugi atpūšas, kur es atslābinos un domāju. Tieši šeit radušās manas labākās idejas gluži vai no zila gaisa. Man jāsaglabā radoša domāšana, lai saskatītu ideju vērtību.
Nekerā sāku biežāk spēlēt tenisu. Ir patīkami koncentrēties spēlei un ne par ko citu nedomāt. Kad iemācījos sakopot domas un neļaut tām maldīties, pēc daudzu gadu vairīšanās no grāmatām nu jau deviņus gadus lasu aizvien vairāk. Protams, esmu lasījis vienmēr, - taču ne visai biezas grāmatas. Atsācis lasīt, biju patīkami pārsteigts, ka viss noris gludi un bez aizķeršanās. Esmu apguvis ātrlasīšanu un, par spīti manām agrākajām problēmām skolā, varu apgūt visu izlasīto. Es neļauju sev izlaist garos un sarežģītos vārdus un cenšos uztvert teksta jēgu no konteksta. Tagad lasīšana man sagādā lielu baudu. Visvairāk man patīk grāmatas par vēsturi - tās modinājušas manu interesi par arheoloģiju. Tagad es finansēju zemūdens darbus Ēģiptes piekrastē, kur notiek Senās Aleksandrijas pētījumi. Manas iemīļotākās grāmatas ir Entonija Bīvora "Staļingrada" un Czjuna Cana "Meža gulbji".
Tomēr es joprojām neesmu iemācījies lietot klēpjdatoru. Man ir uzdāvinājuši "Blackberry" firmas piezīmju grāmatiņu un dažādus mobilos telefonus, taču esmu pieradis visu pierakstīt skolas bloknotos. Tas sākās vēl tajos laikos, kad man skolā bija grūtības ar lasīšanu un rakstīšanu. Toreiz, lai tiktu galā ar šo trūkumu, attīstīju "ilgtermiņa" atmiņu. Tagad sarunu laikā atzīmēju savā bloknotā tikai dažus atslēgvārdus, bet vēlāk, ja nepieciešams, sameklēju pierakstīto un pilnībā atceros visu sarunu. Tas ne vienu reizi vien man lieti noderējis, ja bija kaut kas jāpierāda. Tomēr pierakstu ne tikai sarunas, bet arī savas personiskās domas. Viss, ko redzu un dzirdu, var rosināt jaunu ideju. Es tūdaļ to pierakstu un bieži šķirstu vecos bloknotus, lai gūtu svaigas idejas vai pārliecinātos, ka neesmu neko palaidis garām. Es ieteiktu visiem jaunajiem cilvēkiem, uzsākot patstāvīgu dzīvi, iegādāties bloknotu. Tas ir labs ieradums, kam ir vērts pievērsties.
Joprojām uzskatu, ka uzdevumi, kurus man izvirzīja māte, bijuši lieliski, tomēr pret saviem bērniem, Holiju un Semu, esmu izturējies mazliet saudzīgāk. Viņi dzīvo mūsdienu pasaulē, tomēr, gluži tāpat kā es, audzināti tā, lai spētu pieņemt izaicinājumus. Es uzmundrinu viņus, bet nekad nepiespiežu kaut ko darīt. Džoana ir ļoti praktiska, reāli domājoša skotiete. Viņa gādā, lai mēs ģimenē vienmēr rūpētos cits par citu. Mūsu dzīve ir mierīga un nosvērta, tādēļ Holija un Sems ir ļoti jauki, līdzsvaroti bērni.
Šajā grāmatā esmu pastāstījis par gūtajām mācībām un saviem dzīves mērķiem, par to, kam ticu. Tomēr tas nav nekas unikāls. Ikvienam ir jāmācās. Katram ir nepieciešami mērķi dzīvē. Tādēļ visas manas mācības pilnībā var izmantot katrs no jums. Vienalga, par ko tu vēlētos kļūt, ko gribētu dzīvē sasniegt, - tu vari to paveikt. Tādēļ uz priekšu! Sper pirmo soli - saņem drosmi un dari to!
Richard Branson
SCREW IT, LET'S DO IT
Lessons in life
No angļu valodas tulkojusi Irēna Birzvalka