Народные сказки - Українські традиції

Калачов Н. Архив. С. 9, 13.

Русский Вестник. 1841. № 2. С. 103—105.

Величко С. Летопись. Т. 2. С. 560, 471.

Там же. Т. 2. С. 31, 338, 379, 468, 469, 542, 552, 558; Феодосий. Самарский Пустынно-Николаевский монастырь. С. 101.

Зимові квартири (перекруч.).

Эварницкий Д. Вольности. С. 314—317.

Скальковский А. История. Т. 1. С. 286.

Мышецкий С. История. С. 46; Скальковский А. История. Т. 1. С. 145.

Скальковский А. История. Т. 1. С. 146.

Киевская Старина. 1891, сентябрь. Т. 34. С. 491.

Феодосий. Исторический обзор. С. 30.

Йдеться про селянство, яке проживало на Запоріжжі, так званих «підданих Війська Запорізького».

Феодосий. Исторический обзор. С. 30, 57.

Феодосий. Материалы. Т. 1. С. 385.

Фелицын Е. Исторические документи запорожского сичевого архива.

Эварницкий Д. Сборник материалов. № 101. С. 209.

Мышецкий С. История. С. 46, 47.

Надхин Г. Церковные памятники Запорожья. С. 17.

Эварницкий Д. Сборник материалов. С. 78.

Феодосий. Самарский Пустынно-Николаевский монастырь. С. 104.

Фелицын Е. Исторические документи запорожского сичевого архива.

Карловицький договір (26.1.1699) закінчив війну між Туреччиною з одного боку, Польщею, Цісарем, Московщиною і Венецією з другого. Польша дістала знову Поділля й Правобережжя, яке втратила давніше. В 1712 р. на Правобережжі, над котрим зверхність належала нібито Польщі, стояли московські війська, союзники Августа. Орлик на підставі свого договору з Туреччиною жадав для себе Правобережжя і тому Москва вказувала європейським дипломатам, що Орликові домагання нарушують Карловицький трактат і, значить, зачіпають також інтереси Цісаря і Венеції, словом, загрожують рівновазі Европи. Проти цього аргументу й виступає «Вивід прав».

Зборівський договір.

В 17 і 18 в. міжнародне право допускало «інтервенції» і тільки після Віденського конгресу (1815) «право невтручання» стає постулатом міжнародного права.

Орлик має, мабуть, на увазі Вестфальський трактат (1648), який перекроїв Европу.

30.5.1660 p. трактат в Оліві закінчив першу північну війну між Швецією, Польщею, Цісарем і Бранденбургом. В прелімінарних переговорах козаки дійсно брали участь і шведська дипломатія вимагала від Польщі допущення на конгрес і України. Руїна, яка почалася на Україні, не дала змоги Швеції відстояти свої вимоги і в остаточній редакції трактату України нема. Неясно, чи свідомо пише Орлик про гарантію для України в Оліві, чи це спосіб пропаганди. Олівський трактат поруч із Вестфальським був підвалиною публічного права Европи аж до Великої Французької Революції.

Орлик має на увазі Нідерланди. Покликування на Голландію характеристичне для Орлика, як у своїм часі було характеристичне для Хмельницького й Виговського. Голляндія була першою в Европі державою, яка утворилася на національному принципі, повставши збройне проти чужої вірою й походженням Еспанїї, і в цьому дійсно була її аналогія з Україною під час Хмельниччини.

Вершляг – молот.

Упоштувати – тут у переносному значенні: пригостити.

Ярчуком називають помісь собаки з вовком, або собаку з вовчим зубом, або щеня, яке сука народила одинцем.

Потьомка – фаворит цариці Катерини II князь Григорій Потьомкін.

Насправді Азов ніколи не був турецькою столицею, а лише деякий час центром турецької провінції.

Матеріали, використані в праці: «Етнографічні особливості України», збиралися в 1960—1970 pp. фольклорно-топонімічними експедиціями Харківського державного педагогічного університету ім. Г. С Сковороди, керованими А. П. Ярещенком та Н. О. Батюк. Публікується вперше (прим, упорядника).

Солярний – пов'язаний із сонцем.

Паланка – полкове укріплення, місце перебування полковника з іншими службовими особами полку у запоріжців.