Максин Салливан - Tariama meiluze

Džena žvelgė į Adamą, ir jos širdyje nedrąsiai užgimė viltis.

– Ar esi visiškai tuo tikras?

– Niekada nebuvau tikresnis. Medė – mano jaunystės meilė, bet tu , Džena, – mano gyvenimo meilė.

– Ak, Adamai.

– Tu juk taip pat mane myli, tiesa?

– Ar taip matyti?

Jis pasilenkė ir švelniai pabučiavo Dženą į lūpas.

– Meilė atpažįsta meilę, mano mieloji. Ar tekėsi už manęs?

– Taip!

– Puiku. Tavo mama jau planuoja mūsų vestuves. – Džena iš nuostabos sumirksėjo, o jis nusišypsojo. – Kažkaip turėjau juos išprašyti. Antraip niekada nebūčiau turėjęs progos pabūti su tavimi dviese.

– Ar jie dėl to džiaugiasi?

– Tikrai taip. O kai sužinos apie kūdikį, bus dar laimingesni.

Dženos širdis suspurdėjo tyru džiaugsmu. Viskas stojo į vietas.

Adamas teisus. Jie skirti vienas kitam.

Epilogas

Tais metais Kalėdos buvo gausios kūdikių. Lapkritį pasaulį išvydo antra Kasandros ir Dominyko duktė Elija. Savaitę prieš Kalėdas Čelsė džiaugsmingai pagimdė berniuką, ir Todas tapo laimingiausiu pasaulyje tėvu. Net Vikė su Stiuartu po poros mėnesių turėjo susilaukti trečio vaiko.

Dženos ir Adamo sūnus Kristianas Lijamas Rotas gimė Kalėdų išvakarėse. Kristianu jį pavadino dėl to, kad jis atėjo per Kalėdas, o Lijamu – dėdės, kurio niekada nepažins, bet kurio dėka susitiko jo tėvai – garbei. Laura ir Maiklas Rotai, taip pat Džoisė ir Tonis Brensonai labai didžiavosi savo anūku.

Kalėdų dieną Dženai buvo leista palikti ligoninę, bet tik su sąlyga, kad nedarys nieko daugiau, tik papietaus pas Rotus. To reikalavo Adamas. Jis netgi susitarė, kad pietų atvyks ir Dženos šeima, nors Rotai ir taip nebūtų prieštaravę gausesniam būriui prie šventinio stalo. Visą nėštumą Adamas nesitraukė nuo Dženos nė per žingsnį ir rūpinosi, jog šiandien ji nė piršto nepajudintų, tad ši sąlyga ir linksmino, ir jaudino.

Stebint, kaip jis ir vėl stebi lopšyje miegantį sūnų, jos veidą nušvietė mylinti šypsena.

– Jau gali atsipalaiduoti, mielasis.

Jis plačiai nusišypsojo.

– Pamėginsiu.

Ką tik tapusi mama Džena ir pati itin jaudinosi, tačiau žinojo, kad už Adamo nerimo slypi kai kas daugiau. Ji suprato, kad jis niekada nesugebės visiškai atsipalaiduoti ir liautis dėl jų jaudinęsis. Ir buvo aišku kodėl. Pati jautėsi lygiai taip pat. Džena galėjo tik numanyti, ką reiškia vėl sau leisti stipriai pamilti kitą žmogų pažinus praradimo skausmą.

Žiūrėdama į savo sūnų... ir vyrą... nesijautė tikra, kad būtų pakankamai drąsi dar kartą leisti sau pamilti. Dėkojo Dievui, kad Adamas sugebėjo atverti širdį. Jis taip mylėjo Dženą ir Kristianą, kad net kvapą gniaužė.

– Ar jau sakiau, pone Rotai, kad esi mano dievaitis?

Su didžiausiu susižavėjimu žvelgdamas į žmoną Adamas nusišypsojo.

– Kiek pamenu, kai vakar gimdei mūsų sūnų, pavadinai mane kitokiu vardu.

Ji sukikeno.

– Nesileisk apkvailinamas. Paprastai esu labai mandagi.

Jis švelniai ją pabučiavo.

– Mieloji, apkvailinai mane jau pačią pirmą mūsų susitikimo akimirką.

Nuoširdžiai jausdamasi visiškai laiminga, Džena pažvelgė vyrui į akis. Meilė užgydė visas žaizdas, ir nuo šiol jie galės sutelkti mintis tik į ateitį.

O ateitis atrodė labai šviesi.

* * *

Visi serijos romanai:

Maxine Sullivan. Paslapties kaina(2011 liepa–rugpjūtis)

(Dominykas ir Kasandra)

Maxine Sullivan. Tariama meilužė(2011 rugsėjis–spalis)

(Adamas ir Džena)

Ankstesnės ROMANTIKĖS KOLEKCIJOS knygos

Donovanų šeima: paveldėtos galios

Įstabus pasakojimas apie Donovanų šeimą. Kerintys ir paslaptingi Donovanų palikuonys saugo iš kartos į kartą perduodamą paslaptį – paslaptį, kuri išskiria juos iš kitų.

Barbara Delinsky

BRONZINIO ĮDEGIO KERAI

Iš romano į pavojingą tikrovę!

Rašytoja Saša Bleik pasiturimam gyvenimui užsidirba kurdama aistringas istorijas, nors jos pačios meilė dar neaplankė. Vieną lietingą vakarą važiuodama motociklu ji atsitrenkia į drabužių dizainerio Dugo Donohju automobilį. Netikėtai ramus Sašos gyvenimas tampa panašus į vieną jos intriguojantį meilės romaną. Keletas keistų ir vienas už kitą baugesnių nutikimų priverčia jaunąją rašytoją susimąstyti: ji ne tik rašo apie romantišką nežinomybę... bet ir pati joje gyvena!

Iš anglų kalbos vertė Rolanda Asta Strumilienė

Susan Mallery

MILIJONO VERTAS LAIMIKIS

Perkamiausų Svajonių romanų pakartotinis leidimas kitu formatu

Trys seserys, Julija (Meilė už milijoną) , Vilou (Milijonieriaus laimė) ir Marina (Vertas milijono) , daug metų nė neįtarė turinčios senelę. O ši pasirodė esanti labai turtinga ponia. Močiutė Rūta džiaugiasi atrastomis vaikaitėmis ir sumano jas ištekinti… Bet kaip tai padaryti? Gal sugundytų milijonas dolerių už santuoką?

Milijonieriai pusbroliai Rajenas ir Todas nusprendė pamokyti Juliją Nelson, dar vieną naudos besivaikančią merginą.

Rajenas, apsimetęs Todu, išsiruošė į pasimatymą, tikėdamasis išvysti blizgučiais apsikarsčiusią lėkštą vyrų medžiotoją. Pasirodė, kad Julija – protinga, puikų humoro jausmą turinti gražuolė. O varge, kaip viskas susijaukė!

Milijonierius Keinas Denisonas kruopščiai susiplanavo gyvenimą. Jis turėjo būti panašus į atsiskyrėlio rojų. Deja, Keinas padarė esminę klaidą – į savo namus įsileido taisyklių nepaisančią Vilou Nelson. Anksčiau moterys Todui žerdavo komplimentus, išliedavo savo jausmus, o jis mėgaudavosi pagyrimais ir spėliodavo, ar tikrai jų nusipelnė. Gal visa tai dėl solidžios jo sąskaitos banke? Bet Marina kitokia – linksma, protinga, nuoširdi. Pirmą kartą gyvenime Todas nori surizikuoti...

Iš anglų kalbos vertė Algina Dzvonkienė, Jurgita Vaitkutė, Vilma Vaičiūnienė

Pabaiga.