Сэмуэль Шэм - Dievo namai

TERNAS = internas.

TESTOSTERONAS — vyriškasis lytinis hormonas.

TORAZINAS — vaistas, vartojamas mažinti nerimui, ypač stipriam nerimui, susijusiam su psichoze; vienas iš psichiką veikiančių preparatų, vartojamų „Dievo narnų“ personalo. Panašų poveikį turi stelazinas, valiumas, alkoholis, elavilis, deksedrinas ir t.t.

TUČ — tučtuojau.

UREMU A — inkstų nepakankamumas, pasireiškiantis tuo, kad kraujyje susikaupia medžiagų apykaitos produktų.

UROLOGUA — medicinos sritis, susijusi su šlapimo traktu; kūno „santechnika“.

VAL — Veteranų administracijos ligoninė.

***VI*** — Vertingiausias Internas; tariamas Namų prizas — kaklaryšio smeigtukas ir kelionė dviem į Atlantik Sitį — vertingiausiam ligoninės internui.

VL — venerinė liga.

VŽV — visiškas žarnų valdymas. Dručkio sąvoka, reiškianti gebėjimą valdyti visas žarnyno funkcijas.

ZEBRAS — neaiški ar niekuo nepagrįsta diagnozė.

ZOKAS — viltis.

ZOKO SPARNAS — turčių žarnyno tyrimams skirtas „Dievo namų“ priestatas, kurio statybą finansuoja pasakiškai turtinga filantropiška Zokų šeima. Jame bus įrengta Bašo palata. Sparnas simbolizuoja viltį.

ŽARNAKNISIO IMPERATORIUS — daktaras Pucelis.

ŽARNAKNISIS — gastroenterologinis tyrimas, susidedantis iš viršutinės virškinamojo trakto dalies patikrinimo, bario klizmos, plonųjų žarnų kontrasto pasažo, sigmoidoskopijos, šlapimo pūslės patikrinimo ir kepenų skenavimo; „Dievo namų“ specializacija. Prieš žamaknisį būtina padaryti ligoniui daugybę klizmų ir prigirdyti vidurių paleidžiamųjų vaistų, kad žarnos taptų tokios švarios, jog, vieno chirurgo žodžiais, „galėčiau gerti iš jų ištekantį skystį“.

ŽVAIGŽDŽIŲ ŽARNAKNISIS — Dručkio svajonė.