Беки Чеймбърс - Дългият път към една малка ядосана планета

Ашби кимна и излезе от стаята. Настани се на един от прекалено меките дивани в коридора отпред, скръсти ръце и впери очи в пода. Минутите се нижеха в пълна тишина.

Един предавател, монтиран наблизо, изпращя и от него се разнесе гласът на Туех’тег:

— Капитан Сантосо?

— Да?

— Благодаря ви за търпението. Комитетът реши, че по-нататъшни разговори не са необходими. Членовете биха искали да изразят признателността си за присъствието и съдействието ви днес. Свободен сте да напуснете планетата.

— Ясно. Подразних ги, нали?

Туех’тег се поколеба.

— Всъщност, не. Но не ме питайте за повече, моля ви. Не ми е позволено да говоря за разговорите в заседателната зала пред трети лица.

Чекмеджето, в което Ашби бе оставил скриба си, се отвори.

— Желая ви спокойно пътуване до дома, капитане.

Източник на статията: „Връзката“ — Официалната новинарска медия на Флотилията „Екзодус“

(Разпространение: публично, език: клипп)

Име / дата: Бърза новинарска емисия — Преговори около съюза с торемийците, 222/306

Ниво на кодиране: нулево

Превод: няма

Препис: няма

Идентификационен номер на заявителя: 7182-312-95, Ашби Сантосо

След десетници разисквания и заседания, Парламентът на НГ гласува да прекрати съюза с Тореми Ка. Гласуването бе спечелено с малка разлика — едва девет процента. Въпреки че повечето представители в Парламента гласуваха еднакво в рамките на собствената си раса, сред представителите от хармагиански произход се забелязаха най-големи разногласия, с почти равен брой гласове „за“ и „против“.

Опозицията бе оглавена от представителката Таса Лима Немар, от аелуонски произход, и Рескиш Ишкаретет, от аандриски произход. Представител Лима, която бе изразила неодобрението си към съюза преди подписването му, изказа позицията си в залата на Парламента по-рано днес. „Благоденствието на гражданите ни трябва да бъде от първостепенна важност за всички дейности на Парламента. Излагането на населението на риск в името на материалната облага би представлявало акт на непростима безотговорност. Докато не се уверим със сигурност, че безопасността на гражданите ни не е поставена под заплаха, не можем да си позволим да продължим този съюз“. Представител Ишкаретет изрази съгласие с нейните думи, като заяви: „След като разговаряхме с онези, които имаха късмета да се върнат невредими от Хедра Ка, стана пределно ясно, че това е една врата, която трябва да оставим затворена“.

Представителят от хармагиански произход Брехем Мос Тош’мал’тхон, един от водещите радетели за сключването на съюза, не закъсня със своя отговор на горепосочените изявления: „Представител Лима се безпокои повече за аелуонските военни сили, които ще се наложи да пожертва, отколкото за сигурността на населението, и умишлено игнорира факта, че именно конфликтите между съответните ни видове са довели до сформирането на самата НГ. Новите съюзи винаги носят със себе си известен риск и рядко започват гладко. Въпреки че случилото се в Хедра Ка е истинска трагедия, не бива да бързаме да горим мостовете между расите ни изцяло заради един изолиран случай. Евентуалните ползи и за двете страни са далеч по-големи от рисковете“. След като гласува, представител Тош’мал’тхон заяви и че ще продължи да настоява за възстановяване на контактите с торемийските кланове, които са съпричастни с „ценностите на Народната Галактика“.

Въпреки че всички кораби на НГ са изтеглени от територията на торемийците за момента, новините от източниците ни на границата сочат, че въоръжените схватки между клановете не са били прекратени.

За повече подробности относно тази и други истории, посетете страницата на „Връзката“ с помощта на скриба или невралния си имплант.

Ашби махна с ръка, за да затвори страниците с оферти за работа, когато Розмари влезе в офиса му. Носеше някакъв малък, тънък предмет.

— Какво носиш?

— Пристигна с пощенския дрон — отговори тя. — Щях да те повикам да дойдеш в товарния отсек, но помислих, че е нещо за Корбин.

Очите ѝ проблеснаха леко, докато му подаваше пакетчето, и капитанът знаеше защо. Беше толкова тънко и леко, че изглеждаше празно. Което означаваше, че вътре има хартия.

— Благодаря — отговори той с усмивка.

— Как върви търсенето? — попита тя и кимна към скриба на бюрото му.

— Има една-две хубави оферти. Скоро ще ти се отвори работа по някой договор.