Холи Блек - Бронзовият ключ

Кал се чудеше колко ли време ще е все така влюбен и занесен. А и дали самият той щеше да се държи по същия начин, ако бе отишъл на срещата вместо него.

- Хайде да поседнем - предложи Тамара, ала гласът й трепереше. Явно бе разтърсена. Кал не я бе виждал такава от деня, в който тя бе разбрала кой е всъщност. Щеше му се да са някъде, където да поговорят за сестра й. И всички да спрат да го зяпат.

- Тамара - обади се Кимия, облегнала ръце на масата, - защо не дойдеш да седнеш при мен.

Тамара вдигна рязко поглед и тъмните й очи се разшириха. Беше занемяла от вида на сестра си.

- Аз... но защо?

- Хайде, Тамара - подкани я Кимия, - не ме карай да правя сценка пред всички.

- Каква сценка? - внезапно се ядоса Кал. Кимия се държеше така, сякаш двамата с Аарън не съществуват.

- Не искам - рече Тамара, - предпочитам да остана с приятелите си.

Кимия посочи Аарън с брадичка.

- Той не ти е приятел. Той е опасен.

- За какво говорите? - попита смаяно Аарън.

- Баща ти е в затвора - рече направо Кимия. Аарън се сви, като че бе го ударила. - Само по себе си това е достатъчно. Но излъга за него всички.

- И какво от това? - попита Кал. - Аарън не е длъжен да ти споделя лични неща.

- Длъжен е, щом ще идва у нас! - сопна се Кимия. - Родителите ми поне заслужаваха да знаят. След всичко, което направихме за теб.

Тя се втренчи в Аарън. Кал бе обзет от изпепеляваща ярост - заради Аарън, донякъде и към него. Защото не можеше да заглуши гласа, който му шепнеше: „ами ако, ами ако", и се мразеше, задето му няма пълно доверие. Но донякъде мразеше и него самия. Стана и впи очи в Кимия.

- Твоите родители се умилкваха на Аарън, понеже е Макар - изсъска той, - а сега се държиш, сякаш ви дължи нещо. Но не ви дължи нищо!

- Спрете и двамата! - Тамара се обърна към сестра си. - Каза ли на мама и татко?

- Разбира се - отвърна Кимия обидена, - те имат право да знаят що за човек е Макарът.

Аарън се хвана за главата.

- Клюкарка - сопна се Тамара на Кимия и лицето й пламна, - кой ти каза за бащата на Аарън? Кой?

- Казал съм само на трима души - приглушено рече Аарън, - на теб, на Кал и на Джаспър.

- Е, не го научих от никой от тримата - ядно отвърна Кимия. - Виж...

- Джаспър е казал на Селия. - Алекс изникна зад Кимия и сложи ръка върху нейната. - А Селия е разказала на всички. Съжалявам, Аарън.

Аарън вдигна глава. Зелените му очи бяха помръкнали.

- Какво да правя сега?

- Всички са разстроени след станалото с Джен и нападението на елементала -каза Алекс. - Търсят си виновник, а ти си Макар. Това те прави потенциално опасен.

- Не съм докосвал Джен и никога не бих наранил Кал! - възрази Аарън. - Или когото и да е.

- Дръж се - рече Алекс със съчувствие, - хората ще си намерят друга тема. Винаги става така. Хайде, Кимия.

Кимия въздъхна тежко и му позволи да я отведе до масата с ученици от Златната година.

- Да идем да си вземем храна - вирна брадичка Тамара. - И ако някой ни каже нещо, добре ще го подредим. Ако шушнат зад гърба ни, не заслужават вниманието ни. Разбрано?

След миг Аарън стана.

- Разбрано. - Докато вървяха към масите с храна, той прошепна на Кал: -Благодаря, че ме защити.

Кал кимна. Стана му гадно, задето си мислеше, че Аарън може да е шпионинът.

И все пак тази мисъл не го напускаше.

Когато взеха храна, чинията на Кал бе пълна с лишеи, гъби и грудки, а тези на Тамара и Аарън, за разлика от друг път, бяха почти празни. Тримата чираци седнаха на масата при Джаспър и Селия, но избраха местата си така, че да са колкото може по-далеч от тях. Селия извърна очи от Джаспър колкото да ги погледне жално, но злобният поглед на Кал я накара бързо да отмести поглед. Той знаеше, че обича да клюкари, но не подозираше, че ще изтърси подобно нещо. Несъмнено Джаспър бе представил семейството на Аарън в още по-лоша светлина, за да я впечатли. Най-вероятно двамата се заслужаваха. Надяваше се да се целуват толкова дълго, че въздухът им да свърши и да се задавят.

- Трябва да намерим шпионина - каза Аарън и отново върна Кал към настоящето. - Няма да има спокойствие, докато не бъде заловен. Никой от нас няма да е в безопасност. Най-малко Кал.

- Добре - рече бавно той, - подкрепям идеята без частта, която звучи като декларация, а не като план. Как ще намерим шпионина?

- Анастасия сигурно знае нещо - каза Аарън. - Като имаме предвид какво открихме, трябва да е била замесена по някакъв начин.

- Паролата е свързана с Врага - зашепна Тамара, но после спря. - Искам да кажа, с капитан Рибешко лице. Паролата е името на брат му. Има снимка на Рибешко лице в покоите си. Явно е на страната на онези хора. Проблемът с тази теория е, че не те искат да убият Кал.