Сара Маас - Кулата на зората

Агентката ми Тамара: вече сме издали десет книги заедно, а още нямам думи да изразя благодарността си за цялата ти помощ. Благодаря, благодаря, благодаря, че винаги си в моя ъгъл, че се трудиш толкова усърдно, и изобщо — че си истински пич.

Лора Берние: насоките ти, мъдростта ти и вълнението ти около тази книга превърнаха работата ми по нея в същинско удоволствие. Хиляди благодарности за всеотдайния ти труд и редакторската намеса — и задето ми помогна да преобразя тази книга.

Екипът на „Блумсбъри“, защото е най-страхотният издателски екип на планетата: Бетани Бък, Синди Лох, Кристина Гилбърт, Кейтлин Фарар, Найджъл Нютън, Ребека Макнели, Соня Палмисано, Ема Хопкин, Иън Ламб, Ема Брадшоу, Лизи Мейсън, Кортни Грифин, Ерика Бармаш, Емили Ритър, Грейс Уули, Ешани Агравал, Алис Григ, Елиз Бърнс, Джени Колинс, Бет Елър, Кери Джонсън, Кели де Груут, Ашли Постън, Луси Маки-Сим, Хали Баумстайн, Мелиса Кавоник, Уна Патрик. Даян Арънсън, Дона Марк, Джон Кендъл, Никълъс Чърч, Ана Бернар, Шарлот Дейвис и целия екип по защита на авторските права в чужбина. Както винаги съм ви безкрайно благодарна за всичко, което правите за мен и книгите ми. За мен е чест да работя с всеки един от вас.

Джон Касир, Кира Снайдър, Ана Форстър и екипа от „Марк Гордън“: Вие сте върхът! Безумно щастлива съм, че книгите ми са във ваши ръце.

Каси Хоумър: благодаря ти оттук до безкрайността за всичко. Ти си направо фантастична.

Линет Нони: толкова много се радвам, че се запознахме на онази „Супанова“ преди няколко години! Благодарности до Луната и обратно за цялата помощ, която ми оказа относно тази книга, задето си гениален генератор на идеи и просто защото си ти .

Рошани Чокши: като начало, ти си мой човек! Благодаря ти за смеха, за мъдрите съвети и че си истински слънчев лъч. За мен е чест да те наричам своя приятелка.

Стеф Браун: ти си моята вярна партньорка във фенгърлството. Благодаря ти за цялата подкрепа — и за приятелството. Не мога да опиша колко са важни за мен. Нямам търпение пак да си спретнем един маратон с „Властелинът на пръстените“ (#FellowshipoftheDrink).

Дженифър Арментраут, защото си най-приветливият, сърдечен и всеотдаен човек, когото познавам; Рене Ахдие за вечерите, по време на които винаги се смеем от сърце; Алис Феншианг, задето си ми вярна спътница във фентъзи средите и изобщо страхотен приятел; и Кристина Хобс и Лорън Билингс, защото са двама от най-любимите ми хора на света.

Чарли Боуатър: откъде да започна! Благодаря ти за невероятните карти, за илюстрациите, които продължават да ме изумяват и вдъхновяват — изобщо за всичко . Нямам думи да изкажа колко се гордея със съвместната ни работа и колко важно е за мен творчеството ти.

Кати Гарднър и Ейвъри Олмстед: благодаря ви от дъното на душата си за дълбокомислените коментари и идеи — не съм в състояние да ви обясня колко скъпоценни бяха за мен и до каква степен оформиха същината на книгата ми. Толкова се радвам, че се запознахме.

Джак Уедърфорд, чиято книга „Чингис хан и сътворението на съвременния свят“ завинаги промени представата ми за световната история и вдъхнови до огромна степен историята и облика на хаганата. Благодаря и на Пол Кан за блестящата му адаптация на древния текст „Тайна история на монголите“ и на Каролин Хъмфри за статията й „Ритуали на смъртта в Монголия“.

Родителите и семейството ми: благодаря ви за щастието, любовта и подкрепата, които внасяте в моя свят. На най-новото попълнение в семейството ни, малката ми племенничка, искам да кажа, че озари живота ми с появата си. Дано, като пораснеш, да станеш огнена дама.

Огромна признателност към уникалните ми приятели: Дженифър Кели, Алекса Сантяго, Кели Грабовски, Вилма Гонзалес, Рейчъл Доминго, Джесика Рийгъл, Лора Ашфорт, Саша Алсбърг и Дияна Уан. На Луис Анг: вече се чувствам като развалена плоча, настъпи ли моментът да ти благодаря за цялата помощ, но благодаря ти страшно много за подкрепата и чудесното приятелство.

И на вас, скъпи читатели: благодаря ви, че осмисляте усърдния ми труд и че сте най-великолепната група хора на земята. Обожавам ви!

От английската дума tower — кула. — Б. пр.

Вид арабски кон, развъждан от бедуините. — Б. пр.