Joanne Rowling - Harry Potter e la pietra filosofale

«Ci vediamo, Potter!»

«Sei ancora una celebrità» gli fece Ron con un sorrisetto.

«Ma non dove sono diretto, sta’ pur tranquillo» fece Harry di rimando.

Lui, Ron e Hermione uscirono insieme dai cancelli.

«Eccolo, mamma, è lì, guarda!»

Era Ginny Weasley, la sorellina di Ron, ma non era il fratello che indicava.

«Harry Potter!» strillò. «Guarda, mamma, vedo…»

«Sta’ zitta, Ginny, è maleducazione segnare a dito la gente».

La signora Weasley li guardò dall’alto e sorrise.

«Allora, è stato un anno duro?» chiese.

«Molto» rispose Harry. «Signora, volevo dirle grazie per le caramelle e il maglione».

«Ma figurati, caro».

«Siete pronti?»

Era zio Vernon, paonazzo in volto come sempre, baffuto come sempre, e come sempre arrabbiato per la faccia tosta di Harry, che nel bel mezzo di una stazione affollata di gente comune andava in giro con una civetta in gabbia. Dietro di lui c’erano zia Petunia e Dudley, che alla sola vista di Harry assunse un’espressione atterrita.

«Voi dovete essere i parenti di Harry!» fece la signora Weasley.

«In un certo senso» rispose zio Vernon. «Spicciati, ragazzo, non abbiamo mica tempo da perdere». E si avviò.

Harry rimase indietro per scambiare un ultimo saluto con Ron e Hermione.

«Allora ci vediamo quest’estate».

«Spero che tu… ehm… faccia buone vacanze» disse Hermione lanciando un’occhiata dubbiosa a zio Vernon, ancora incredula che qualcuno potesse essere tanto antipatico.

«Ma sicuro» rispose Harry, e i due compagni rimasero meravigliati di vedergli spuntare in volto un largo sorriso. « Loro mica lo sanno, che non abbiamo il permesso di usare la magia a casa. Mi divertirò un mondo con Dudley, quest’estate…»