Гордън Диксън: Драконът и джинът
Здесь есть возможность читать онлайн «Гордън Диксън: Драконът и джинът» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Фэнтези / на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
любовные романы
фантастика и фэнтези
приключения
детективы и триллеры
эротика
документальные
научные
юмористические
анекдоты
о бизнесе
проза
детские
сказки
о религиии
новинки
православные
старинные
про компьютеры
программирование
на английском
домоводство
поэзия
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
- Название:Драконът и джинът
- Автор:
- Жанр:
- Язык:Болгарский
- Рейтинг книги:4 / 5
- Избранное:Добавить книгу в избранное
- Ваша оценка:
Драконът и джинът: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Драконът и джинът»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Гордън Диксън: другие книги автора
Кто написал Драконът и джинът? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Уважаемые правообладатели!
Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Драконът и джинът — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Драконът и джинът», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Е, добре… — и излезе през вратата.
Информация за текста
Свалено от „Моята библиотека“: http://chitanka.info/book/5114
Издание:
Гордън Диксън. Драконът и джинът
Американска, първо издание
ИК „Орфия“, София, 2002
Редактор: Веселин Рунев
Коректор: Анита Евтимова
ISBN: 954-444-065-8
1
наяда — речна или изворна нимфа. — Б.пр.
2
един паунд = 0.453 кг. — Бел.пр.
3
1 фут = 30,48 см. — Бел.пр.
4
Храбър рицар. — Бел.пр.
5
hobgoblin — пакостлив зъл дух от фолклора. — Б.пр.
6
кракен — морско чудовище от скандинавската митология. — Б.пр.
7
гоблин — зъл дух, таласъм. — Б.пр.
8
вид триъгълно платно — Бел.пр.
9
около 198 см. — Б.пр.
10
1 ярд = 3 фута = 0,941 м. — Б.пр.
11
1 пинта (англ.) = 0’56, (амер.) = 0’47 л. — Б.пр.
12
хоспиталиери — буквално „членове на благотворително дружество за подкрепа на стари и болни хора“ — Б.пр.
13
Става дума за град Триполи, днешен Траблус, в Ливан. — Б.пр.
14
бомбарда — средновековно стенобитно съоръжение, изстрелващо големи камъни. — Б.пр.
15
moutons d’or — едри френски златни монети. — Б.пр.
16
огър — великан-човекоядец от фолклора. — Б.пр.
17
Град Палмира се намира на 120 км. източно от град Хомс в днешна Сирия. — Б.пр.
18
Английската дума assassin = наемен убиец, атентатор, произлиза от арабски, като означава буквално „този, който дъвче хашиш“. — Б.пр.
19
гул (ghoul) е дух, който според мюсюлманския фолклор ограбва гробове и яде трупове. Донякъде е подобен на вампира. — Б.пр.
20
туареги — берберско племе в Северна Африка. — Б.пр.
21
Графство във Великобритания. — Б.пр.
22
индоктринация — втълпяване на определени идеи. — Б.пр.
23
Басра — град в Персия, днешен Ирак. — Б.пр.
24
Брест — пристанищен град в Западна Франция, на п-в Бретан. — Б.пр.
25
„Магьоснически правилник“ (фр.). — Б.пр.
26
Сатана. — Б.пр.
27
„Дяволи и демони“. — Б.пр.
28
1 галон (амер.) = 3,78 л., (англ.) = 4,54л. — Б.пр.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Драконът и джинът»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Драконът и джинът» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Драконът и джинът» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.