Joanne Rowling: Hari Potter kaj la Ŝtono de la Saĝuloj

tradicia brita manĝaĵo

Mizgila: (angle: mimsy) kunmetita vorto signifanta ‘mizera’ kaj ‘fragila’. La vorto estis inventita de Lewis Carroll.

Kaĉa deserto el rizo, lakto, sukero, kaj spicoj.

malpermesata

La mita Argus estis la filo de Zeǔso kaj Nioba. Li estis monstro homforma, escepte havanta cent okulojn.

Kadavro revigligita per sorĉo

speco de pafarko kun ligna fusto por direkti la sagon

Urbo en Anglio (prononco: Ŭest Ham)

speco de granda strigo

Olivero Arbo: La angla “Oliver Wood” sugestas arbareton de olivarboj. “Wood” sole, krom simple ligno, ankaŭ sugestas sportan klabon el ligno.

Studento en la kvina jaro de studado

De la angla “clean sweep,” kio signifas, ke oni gajnas ĉiun vetona sur la tablo, aŭ balaas la tablon je vetoj.

pivoti sin kiel rado

Homo komisiita de duelanto por kontroli la batalon

fiŝo, kies naĝilostoj havas venenglandojn. Angle: lionfish

amfibio, parenca al bufo, vivanta en arboj

angle: crumpets

angle: marshmallows; malgrandaj pecoj da ŝaŭmsukeraĵo

la kavaliro, rajdante ĉevalon, moviĝas kiel la ĉevalo en mogla ŝako

penco: Brita monunuo egalvalora al centono da pundo

molbombono ĉokolada: angle: fudge

angle: chipolatas

angle: crackers

angle: paisley: tartana desegno devena de la skota urbo Paisley

lupfantomo: homo, kiu alformiĝas en lupon pro lumo de la plena luno

speco de arbo

planto, kies floroj ellasas ekflameblajn vaporojn. angle: dittany

speco de vigla danco , tradicia en Skotlando

turbuli: flui kun kirla movado

maldekstre