Долорес Редондо - Зовът на костите

Амая се изправи и тръгвайки към вратата, взе палтото си.

- Няма ли да си допиеш кафето?

- Не, не и днес.

Валеше по-силно отпреди, чистачките на колата се движеха на пълна скорост, но въпреки това не успяваха да повлекат изливащата се върху стъклата вода. Тя подкара към участъка, където забеляза как водните потоци се стичат по стръмния склон около сградата и се изсипват в канала, опасващ с тази цел постройката като тесен ров. Вместо да се отправи към главния вход, тя заобиколи зданието и паркира в горната част, между червените коли с емблемата на Окръжната полиция отстрани. Като стигна до заседателната зала, която й служеше за кабинет, видя, че Фермин Монтес вече е на линия. С навити до лактите ръкави той рисуваше диаграма върху някаква нова дъска. До него стояха Ечайде и Сабалса.

- Добър ден, шефке - поздрави радостно Монтес, като я видя.

- Добър ден - отвърна тя, поглеждайки учудено другите двама мъже.

Йонан леко се усмихна, вдигайки вежди, докато я поздравяваше, а Сабалса сбърчи чело и изломоти нещо като поздрав. Върху масата бе струпана цялата документация, събрана по време на разследването. По степента на безпорядък и броя бележки върху дъската Амая пресметна, че тримата са тук поне от два часа.

- Откъде изникна тая дъска?

- Стоеше долу и почти не се използваше, а тук имаме нужда от нея - отговори Фермин, обръщайки се да я погледне. - Опитвах се да вляза малко в час, преди да дойдете.

- Продължавайте - каза тя. - Ще започнем, щом пристигне инспектор Ириарте.

Отвори пощата си и завари обичайните писма. Доктор Франц, който звучеше все по-истерично и вече заплашваше, че „ще предприеме нещо“, и поредното послание от Позлатения гребен.

Има ли по-добро място от плажа, за да скриеш пясък?

Има ли по-добро място от речното корито, за да скриеш камък?

Злото се покорява на собствената си природа.

Ириарте влезе, понесъл една от чашите, които децата му бяха подарили за Деня на бащата, и я постави пред нея.

- Добър ден и благодаря - поздрави го тя.

- Е, господа - обяви Ириарте, - можем да започнем, когато кажете.

Амая отпи една голяма глътка от кафето си и се приближи до дъските.

- Днес към нас отново се присъединява инспектор Монтес, така че ще преговорим всичко, събрано до момента, а след като сте тръгнали по тази линия - каза тя, посочвайки дъската с надпис „осквернявания“, - нека продължим по нея. Понеже виждам, че вече сте го информирали за началото на случая, ще преминем към това, което ни е известно за момента. Разпитахме Бенят Салдуа - младеж от Арискун, автор на блог, припомнящ историята на аготите - каза тя, спирайки за миг поглед върху Сабалса, - и той накрая призна, че има съучастник, възрастен мъж, който установил връзка с него по електронната поща и го подтикнал да премине към действия. Отначало си мислел, че по този начин исканията му ще получат гласност, но когато се появили костите, се уплашил. Вестниците не писаха за това, но всички в Арискун го знаеха, шушукаше се по улиците. Салдуа заяви, че няма нищо общо с костите, че не е участвал и в последното нападение, когато електрокар се вряза в стената на църквата. Момчето беше доста стреснато и разпозна без никакво колебание Антонио Гаридо - продължи тя, сочейки фотокопията от съдебното досие, които Сабалса подаваше на Монтес. - Той пък се оказа съпруг на Нурия: жената, простреляла неканен гост, влязъл с взлом в жилището й, същият, който две години я измъчвал и държал заключена вкъщи, а сега идвал да я довърши. Това ни отвежда - каза Амая и обърна другата дъска - до Тартало. От случая с Йоана Маркес досега бе установена връзка поне с четири други убийства, всичките дело на съпрузи или партньори, близки на жертвите насилници, типични случаи на домашно насилие, с една особеност - че във всичките случаи жените са били родени в Бастан, макар че вече не живеели тук.

- С изключение на Йоана - уточни Йонан.

- Да, с изключение на Йоана, която живеела тук. Във всичките случаи жертвите са претърпели една и съща ампутация, извършена посмъртно; всички убийци са сложили сами край на живота си, оставяйки един и същ подпис: Тартало. Всички ампутации са били извършени с назъбен предмет, за който първоначално се предполагаше, че е някакъв вид циркуляр или електрическа резачка, но след като открихме метален зъб в трупа на Лусия Агире, се установи, че става дума за старинен хирургически инструмент - ръчен трион за ампутации.

Фермин изви едната си вежда.