Долорес Редондо - Зовът на костите

- Добре, тогава и аз няма да ида днес на училище - заяви тя на образа си в огледалото.

Останалата част от сутринта прекара в телефонни обаждания, които предизвикаха у нея усещането, че не е стигнала доникъде. От съпруга на Нурия нямаше и следа. Една патрулка държаха пред къщата, друга - пред църквата, и нови осквернявания не бяха последвали, но какво от това? Тартало вече бе привлякъл напълно вниманието й, а целият този театър приличаше на фойерверки само с тази цел; сега, след като вече я бе заинтересувал, нямаше смисъл да продължава в същия дух.

Макар да бе проверила пощата си предишната вечер, отново я отвори и поговори с Ечайде и Ириарте за резултатите от снимката.

Ириарте смяташе за очевидно, че или лещата, или записът са повредени, можело дори да е истински паяк, пропълзял в обектива на камерата пред „Санта Мария де лас Ниевес“, и точно това да се вижда. А според Йонан не бивало да се изключва и възможността да е точно това, което изглежда - око, външно украшение, добавено от посетителя, за да допълни образа, който е искал да покаже; в края на краищата Тартало беше циклоп. На всички записи от няколко седмици бяха успели да зърнат само горната част на главата му, но последния ден бе вдигнал лице към камерата и го бе задържал така достатъчно дълго, за да го видят.

- Не ми се вярва да е случайно - каза Ечайде.

И на нея не й се вярваше.

- Към обед очакваме да дойдат резултатите, които установяват с по-голяма точност датата на прозводство на медицинските инструменти, а до момента болничните регистри на лица с ампутирани крайници или протези не хвърлят никаква светлина, макар че имаме още много материал за преглеждане...

Преди да затвори, Йонан й съобщи:

- А, шефке, пристигна още едно от ония съобщения. Препращам ви го.

Още не бе затворила джиесема, когато го видя да се появява във входящата й кутия. Кратко и настойчиво като предишните. „Дамата очаква вашия дар.“ Отдолу вдясно се мъдреше печатът с ламията. Изведнъж усети как я обзема ярост от тази противна игра. Закри лицето си с ръце и ги задържа върху него, като че ли така би изтръгнала от себе си погнусата. Успя само да обели кожата на скулата си и да се вбеси още повече. Позвъни пак на Йонан.

- Едва ли си имал време, но случайно да си открил нещо повече за произхода на тия съобщения?

- Всъщност открих, макар че не сме постигнали особен резултат. Съобщенията са изпратени от безплатен, анонимен акаунт, вместо име се използва прозвището 81шШе1ктадата1:а@ко{та11.сот. От анализа на заглавната информация на имейлите се вижда, че са изпратени от динамичен 1Р адрес; след проследяването му и разплитането на нишката връзка по връзка става ясно, че са пуснати от безплатен интернет пункт, като тези, които понякога има по летища или автогари... Практически е невъзможно да се стигне до автора на съобщенията... Би могъл да бъде проследен, докато е на линия; това вече е правено при някои случаи на международен тероризъм, но... С една дума, за момента продължавам да се ровя, но по всяка вероятност, когато стигнем до първоизточника, там няма да има и следа от този, който го е изпратил...

- Ясно, не се притеснявай, благодаря. - И затвори.

Сутринта, след като закуси и си поигра, Ибай започна да затваря очички и Джеймс го пое. Амая ги целуна, сбогува се с леля си, грабна пухенката си и излезе от вкъщи. Качи се на колата, запали, но изведнъж се сети нещо и загаси двигателя. Излезе от автомобила и се върна до входа на къщата, където в продължение на няколко секунди оглежда калдъръма на пътеката, докато не откри в единия му край две-три поизровени обли камъчета. Взе едното, пъхна го в джоба си и се върна в колата.

Докато излизаше от Елисондо, се опитваше да се съсредоточи върху шофирането. Когато стигна на шосето, изведнъж въздъхна и изпусна въздуха от дробовете си, давайки си сметка колко е напрегната. Кокалчетата на пръстите й, вкопчени във волана, бяха побелели и въпреки ниската температура тази зима, която като всички други в Бастан сякаш изобщо нямаше намерение да си тръгва, ръцете й се потяха. Тя ги изтри последователно в крачолите на панталона си. По дяволите! Изпитваше страх и това никак не й харесваше. Не беше глупачка, знаеше, че страхът пази живота на полицаите, кара ги да си отварят очите на четири и да бъдат предпазливи, само че сегашният й страх не беше като този, който ускорява пулса при арест на въоръжен престъпник; това беше другият страх, отколешен и съкровен, вонящ на урина и пот, старият страх в душата, който през последната година бе съумявала да държи настрана, но сега напираше за своята територия. Територията на страха. Вече го бе преживявала, знаеше от самото начало, че не може да я отвоюва и че единственият начин да запази разсъдъка си е всеки път да му се противопоставя. Убеждението, че тънката пролука светлина, която бе съумяла да отвори, отново се затваря, я натъжаваше дълбоко, заради нея самата и заради другото момиченце. Гневът се надигна в гърдите й като мощна приливна вълна. Откъде накъде трябваше да търпи всичко това? Не, нямаше да го търпи: може в миналото, когато са били още деца, всички сили на Вселената да са съзаклятничили срещу тях; може страхът да е живял в гърдите й с години, но вече не беше съгласна да му играе по гайдата, вече не беше малко дете и нямаше да позволи да продължат да я водят за носа. Няколко километра кара по едно странично шосе, което изглеждаше в добро състояние, докато не срещна стадо потока - красивите мъжки и женски понита, които пасат свободно из Бастан. Тя отби колата, за да изчака. Обикновено срамежливите кончета не помръдваха от пътя и тя дълго време просто стоеше и ги гледаше. Любопитна кобилка се приближи до автомобила и Амая й поднесе отворената си длан, която животното подуши проучващо. Тъй като понитата явно не възнамеряваха да се раздвижат, Амая отиде до багажника и обу гумените ботуши, които винаги носеше за всеки случай. Взе и фенерче и преодоля първата част от склона, стъпвайки странично, за да не се плъзне по ръба на ската по високата мокра трева, оредяваща като подстригана с машина по двата бряга на реката, която тук се промъкваше безшумно. Последва течението, докато стигна до циментов мост с железен парапет, на който предпочете да не се опира, защото беше ръждясал в основата си, там, където металните колове потъваха в камъка. Вече от другата страна, мина през някаква груба ограда, скована как да е явно с цел да препречва пътя на животните, и след като се увери, че добре я е затворила, тръгна през полето към голяма самотна къща, която изглеждаше изоставена, макар и в добро състояние, плътно залостена със заковани върху рамките на прозорците дървени капаци. Като приближи, усети неподражаемата миризма на стадо, а безбройните черни барабонки обясняваха идеално подстриганата и поддържана трева по ливадата. Заобиколи постройката и разбра къде се намира: ако повървеше още няколко метра, щеше да излезе от гората на мястото, където бе паркирала предишния път. Провери покритието на телефона и забеляза как сигналът отслабва с навлизането сред дърветата, а сърцето й започва да бие учестено и ударите му отекваха във вътрешното й ухо като бързи удари с камшик. Пляс, пляс, пляс. Пое си въздух, опитвайки се да се успокои, но несъзнателно ускори крачка, без да отделя очи от светлото петно, което показваше, че пътеката води към края на гората. Продължи натам, мъчейки се да потисне детския порив да затича и параноичното усещане, че някой я следи. Посегна към оръжието си, докато някакъв подигравателен глас нашепваше в главата й: „Да, кукло, имаш пистолет, но какво от това?“.