LibCat » Книги » Детективы и триллеры » Триллер » Джеффри Арчер - Ези печели

Джеффри Арчер - Ези печели

Здесь есть возможность читать онлайн «Джеффри Арчер - Ези печели» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2018, ISBN: 2018, Издательство: Бард, Жанр: Триллер, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Название:
Ези печели
Автор:
Джеффри Арчер
Издательство:
Бард
Жанр:
Триллер / на болгарском языке
Год:
2018
ISBN:
978-954-655-887-9
Рейтинг книги:
4 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Ези печели: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Ези печели»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Началото – Ленинград, Русия, 1968 г.
Александър Карпенко не е обикновено дете и от ранна възраст ясно се вижда, че му е писано да води сънародниците си. Но когато баща му бива убит от КГБ заради опълчване срещу режима, Александър и майка му са принудени да избягат от Русия, за да оцелеят. На пристанището те са изправени пред избор, от който няма връщане назад – да се качат в контейнер или за Америка, или за Великобритания. Александър оставя избора на шанса и хвърля монета...
Само за един миг хвърлянето решава бъдещето на Александър. В хода на епичната история за участ и успех, обхващаща два континента и трийсет години, ние следваме неговите триумфи и падения, докато той се опитва като имигрант да завладее своя нов свят. С времето Александър започва да осъзнава къде е съдбата му и приема, че трябва да се изправи срещу миналото, което е оставил в Русия.
С един последен обрат, който ще шокира и най-запалените почитатели на автора, този роман е най-амбициозната и оригинална творба на Джефри Арчър от „Каин и Авел“ насам.
Най-амбициозната и оригинална творба на Джефри Арчър от "Каин и Авел" насам!

Ези печели — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Ези печели», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

— Радвам се да го чуя. Но първо ще произнеса прощална реч на погребението на стария ми приятел от училище, преди да обявя, че ще се кандидатирам за президент — каза Владимир Путин.

___________

Пояснителни бележки

Танто за танто (лат.). — Б.пр.

Камъкът от Бларни — варовиков блок от стената на крепостта Бларни в Ирландия. Вярва се, че който го целуне, става обаятелен и сладкодумен. — Б.пр.

Ниски жилищни блокове, най-често тухлени, строени масово през 50-те години в СССР. — Б.пр.

Има се предвид църквата «Сейнт Мери ле Боу» в центъра на Лондон; човек, роден в района, в който се чуват камбаните й, се смята за кокни, или истински лондончанин. — Б.пр.

Оксфордски университет (съкратено от латинското наименование на града — Oxonia). — Б.пр.

Бавно, следователно сигурно (лат.). — Б.пр.

G-man (от Government man, човек на правителството) — жаргонно название на специален агент. — Б.пр.

Много близо, на косъм (лат.). — Б.пр.

Кавалерийска атака на англичаните срещу руснаците в битката при Балаклава по време на Кримската война (25.10.1854 г.), при която двете страни претърпяват тежки загуби. — Б.пр.

Хораций Кокъл — римски герой, защитавал моста на Тибър по време на война между римляни и етруски през 507 г. пр.н.е. — Б.пр.

Вината е моя (лат.). — Б.пр.

Чист. — Б.пр.

На английски — тъкачът Ник Ботъм, чието второ име означава «дъно» или «задник». — Б.пр.

Герой от едноименна трагедия на Шекспир и римски пълководец, влязъл в конфликт с плебеите и принуден да води война срещу родния си град. — Б.пр.

Цитат от поемата «За неговата слепота» на Джон Милтън, публикувана първо под заглавието «Когато си помисля как светлината ми помръква». — Б.пр.

Английски мебелисти. — Б.пр.

Демилитаризирана зона. — Б.пр.

Фут-фол (foot-fault) — нарушение в тениса, при което биещият сервис престъпва чертата на корта; лег-бифор (leg-before) — нарушение в крикета, при което батерът поставя крак пред вратичка; хукър (hooker) — нападател в ръгби, но и проститутка. — Б.пр.

Район на Лондон. — Б.пр.

Орган, определящ границите на избирателен район. — Б.пр.

Цитат от Ричард III на Шекспир: «Днес нямам настроение да давам» (IV:2), превод В. Петров. — Б.пр.

Тъмен, мрачен (англ.). — Б.пр.

Шекспир, «Юлий Цезар», Второ действие, първа сцена. Превод В. Петров (с малка промяна от автора). — Б.пр.