Джон Коннолли - Душа в пламъци

- Не ми е за пръв път - отвърна той, после добави: - Имаш късмет, че си жив.

- И на мен не ми е за пръв път.

Енгьл извади бележник от джоба си и го отвори на чиста страница. Сложи до него златна автоматична писалка.

- Приключих с първоначалния разпит на Мартин Демпси.

- Надявам се, че сте му взели пистолета. Не мисля, че е много сигурен срещу кого трябва да го насочва.

- Дълго време беше дълбоко законспириран. За да бъдеш добър в това, трябва да включиш своето старо аз в новата идентичност. Понякога е трудно да си го върнеш отново, но вярвам, че той ще успее.

- Това да не е част от речта ви за пресконференцията? Звучи доста банално.

- Винаги можеш да заведеш дело срещу федералните власти за нанесените травми.

- Ще добавя и тях към списъка. ФБР вече ми дължи се​мейство.

С демонстративно движение, което вероятно трябваше да мине за жест на разкаяние, Енгьл затвори бележника, без да е написал в него и дума.

- Шест души загинаха в този сблъсък: петима на място и още един на път към болницата. Франсис Райън е бил убит от Демпси, преди да започне истинската стрелба, и Демпси казва, че е ранил смъртоносно още един от нападателите си. Ти не си имал оръжие. Томи Морис е загинал от ръцете на Фаръловите убийци и не е успял да произведе нито един из​стрел. Така остават трима души, за ликвидирането на които нямаме обяснение. Демпси твърди, че не е видял ясно нико​го другиго, но е забелязал силуети на хора в гората, които може да са застреляли останалите убийци. Имаш ли да доба​виш нещо към това?

- Нищо освен моите най-дълбоки благодарности към тези хора.

- Очаквах да го кажеш. Предупреди наетите от теб стрел​ци да стоят вън от щата известно време. Освен това бих ги посъветвал да не посещават барове в Дорчестьр, Самървил и Чарлстън. Човек никога не знае докъде ще стигне мълвата в случаи като този.

- Което повдига един интересен въпрос - казах аз. - Как е разбрал Томи Морис за Рандъл Хейт, или Лони Мидас, как​то вече ни е известно. Някой му е подшушнал основното от разговора с него, иначе Морис и вашият объркан оперативен работник нямаше да го бъхтят с юмруци на стола. Вие ли го направихте? Беше ли това пресметнат риск, за да накарате Томи още повече да вярва на Демпси?

- Не бяхме ние - каза Енгъл.

- Сигурен ли сте?

- Нямам причина да те лъжа. Операцията приключи.

- Не е достатъчно убедително. Казал му е някой от онази стая. Неволно или умишлено, информацията за самопризна​нията на Рандъл Хейт е била предадена на Морис. Аз не съм го сторил. Ейми не го е сторила. Това означава, че е бил ня​кой от вашите: някой от полицаите и агентите в онази стая или друг, който впоследствие е бил запознат с казаното.

- Е, отговорът на този въпрос може да бъде намерен през следващия етап на разследването, в процеса на изясняване кой е гръмнал Мидас и последния от убийците. И двамата са застреляни с един и същ пистолет, оставен на местопрес​тъплението. Той не е регистриран, но ще търсим балистични съвпадения. Длъжен съм да попитам: твоите съмнителни ан​гели спасители ли са го извършили?

- Не.

- Те не биха ли те излъгали?

- Не, не биха. Освен това те предпочитат да не оставят след себе си пистолети. Пистолетите са улики, както и да го погледнеш.

- Възможно е Фаръл да е изпратил подкрепление, просто за всеки случай - каза Енгъл. - Ще поразпитаме. Засега мо​жем да кажем, че една операция, започната преди пет годи​ни, е провалена напълно: дългогодишни усилия без никакъв резултат. Ако ти не беше такъв вълк единак, може би щяхме да стигнем до Лони Мидас навреме, за да го използваме за примамка. Можехме да причакаме Морис, когато е дошъл.

- Забравяте, че през цялото време имахте на мястото свой агент. Струва ми се някак несправедливо да стоварите вина​та върху мен, когато Демпси е трябвало само да се обади по телефона.

- Морис го е държал далеч от всичко това, чак до края.

- Може и да не му е вярвал чак толкова.

- Никога няма да разберем.

- Да. И Ана Кор още не е намерена. Забравихте да я спо​менете, но вие никога не сте били особено загрижени за нея, нали?

- Ще претърсим къщата на Рандъл Хейт - пардон, къщата на Лони Мидас, след всичко онова, което научихме за него. Възможно е да е имал съучастник. В момента това е най-до​брата следа, която имаме.

- Алън му даде алиби - казах аз.

- Знам това. Имаш ли някаква причина да се съмняваш в него?

Извадих джиесема си, отворих анонимните съобщения за началник Алън и му ги показах. Той ги прочете и ми върна телефона.