Джон Коннолли - Душа в пламъци

Всички станахме. Уолш даде на Ейми разписка за запеча​таните пликове и каза на Хейт, че през следващите дни може би ще му трябват по-подробни показания по тях. Докато раз​говаряха, аз последвах Алън навън, където той затършува нервно за цигара.

- Мога ли да попитам какво беше това? - подех аз.

- Рандъл Хейт има алиби за деня, в който изчезна Ана Кор -отвърна Алън. - Аз съм неговото алиби. Отбих се в дома му към три същия ден, за да му дам някои цени във връзка с покупката на колата, за която той спомена. Той бе заспал на дивана, покрит с одеяло, така че реших да не го безпокоя. Върнах се отново малко преди да ми се обадят за Ана Кор, а той още бе там. Дори не беше помръднал. Срещ​нах го на другия ден на улицата и носът му беше като на еле​на Рудолф. Той не е отвлякъл Ана. В крайна сметка щяхме само да си загубим времето с него.

- Благодаря ви - казах аз.

- Няма защо да ми благодарите. Това бе истината.

- Имате ли някакво мнение за останалото, което каза той?

- Не. - Алън запали цигарата, дръпна продължително и задържа дима дълбоко в дробовете, за да му се наслади. - Защо? Очаквате да кажа, че той няма вид на такъв човек? Просто съм изненадан, че е успял да го крие толкова дълго. Трудно постижимо е в наши дни. Някой винаги научава.

- Някой е научил.

- Стигнахте ли до нещо по този въпрос?

- Не, още не.

- Предполагам, че Уолш ще нареди тези пликове да бъдат изследвани, за да се види дали не са свързани по някакъв начин с Ана. Между щатската полиция и федералните има​ме система за откриване на всяка ДНК в рамките на двайсет и четири часа, така че много скоро ще разберем дали има някаква следа. Също така ще трябва да издействаме разсекретяването на онези архиви от Северна Дакота.

- Можете ли да го направите?

- Да. Може да отнеме няколко дни, но щом бъде внесена официална молба за съдействие, те ще трябва да споделят с нас всичко, с което разполагат.

- Включително и новата самоличност на Лони Мидас?

- Така предполагам.

Бях любопитен да разбера дали Лони Мидас също е бил атакуван. Ако се окажеше, че е бил, тогава можеше да изле​зе, че все пак съм сгрешил в убеждението си, че мъчителят на Рандъл Хейт живее във или близо до Пастърс Бей.

- Междувременно бихме искали онова, което ви каза той, да остане поверително.

- Ще направим всичко по силите си. Не искаме на хората да им хрумват разни глупави идеи по отношение на него.

Облегна се на стената и притисна с палец и показалец ос​новата на носа си.

- Имам нужда да си почина. Откакто Ана изчезна, не съм спал повече от два-три часа на нощ. Утре ще си взема свобо​ден ден да платя сметките си и да заредя батериите. Пак ще съм на повикване, но ще си поотдъхна.

Оставих го да си допуши цигарата на спокойствие. Пък и имаше още доста хора, на които можех да досаждам, между които беше и

Енгъл, който чакаше пред входа да го вземат с колата.

- Отсъствието на интерес към интервюто от ваша страна бе забелязано, специален агент Енгъл - подех аз. - Може би се бяхте надявали, че ще ви доведа самия Уайти Бългър?

Той очевидно се двоумеше дали разговорът с мен е за предпочитане пред перспективата да се намокри. Изглежда, реши, че е, макар и не много.

- Интересен клиент имате, господин Паркър. Просто на мен не ми е особено интересен.

- Защото не става за внасяне на иск по пет-К?

Под „пет-К“ се разбираше параграф 5К1.1. от ръковод​ството за издаване на присъди, по който обвинението може да пледира за по-лека от предвидената присъда за дадено престъпление в замяна на „сътрудничество с определяща важност“ от страна на ответника. В процесите срещу орга​низираната престъпност тази привилегия за издайниците бе широко използвано средство, тъй като прокурорите много често разчитаха на показанията на гангстери, които предават своите. Енгъл се беше надявал гостът изненада да е някой, който е свързан с Томи Морис, когото да може да използва. И беше разочарован.

- Единственият, когото вашият клиент може да предаде, е той самият, а той вече го стори - каза Енгъл.

- Това донякъде беше причината за желанието ми да при​влека вашето внимание - казах аз. - Ако изтече информация за онова, което каза той днес, може би животът му ще бъде изложен на опасност.

- Защото сърдитите изплашени хора не са склонни да че​тат много внимателно ситния шрифт, така ли? Защото един убиец на дете не се различава особено от следващия? Казах ви, че не проявяваме интерес към него, но вие знаете, че ще се разчуе. Щатската полиция ще трябва да разследва него​вата история, ще участва и Алън. Ще има телефонни раз​говори, документация. Надявам се, че сте го подготвили за най-лошото. В Пастърс Бей името му ще стане по-мръсно от калта.