Генри Портер - Обратен камуфлаж

Харланд се изправи малко вдървено, мина през кухнята и откри Лоз да го чака до задния вход с малка черна чанта в ръце. Лоз отключи двойната брава, пристъпи в топлата вечер и посочи към една кола от другата страна на улицата. Точно в този момент един мъж се забърза към тях с насочена към джоба му ръка.

— Мистър Лоз, Федерално бюро за разследване. Агент Морис. Трябва да дойдете с мен, сър.

Харланд пристъпи напред.

— Страхувам се, че това не е възможно. Този човек е под моя опека. Водя го в централата на Обединените нации по изрично нареждане на Генералния секретар. — Той показа значката на полицията на ООН, която Джайди му бе извадил при едно вътрешно разследване преди шест месеца.

— Ще проверя това, сър — каза агентът и поднесе към устата си микрофона, закачен на ревера на сакото му.

— Проверете, агент Морис — отвърна Харланд. Знаеше, че е въпрос на секунди колегите на Морис, които стояха на входа на ресторанта да се появят и напълно правомерно да арестуват Лоз. — Но трябва да отведа този човек незабавно. Въпросът е изключително належащ. — Агентът, който говореше нещо и същевременно притискаше ръка към ухото си, застана между Харланд и Лоз. — Отдръпнете се, сър! Това е федерален случай.

— Тръгвайте към колата — нареди Харланд на Лоз.

— Не, останете на мястото си, сър! — реагира агентът на ФБР и посегна за пистолета си. Харланд стисна с ръка кобура му и притисна лакът в адамовата ябълка на агента, като го принуди да отстъпи към вратата на „Севастопол“. Задържа го там и измъкна пистолета от кобура му. — В този случай Обединените нации имат предимство пред САЩ, ясно! — Той изтича до колата и се напъха вътре, но като протегна ръка да затръшне вратата почувства, че гърбът му поддава и се строполи в агония на седалката. — Закарай ни до сградата на ООН, — извика на шофьора.

Украинецът на волана, осигурен от Лимошенко и възбуден от мисълта за преследване с ФБР, се изстреля по Шеста, профуча по Хюстън и Четвърта и пресече за Ийст сайд покрай горната част на Уошингтън скуеър парк. След няма и пет минути бяха на Първо авеню и летяха към централата на Обединените нации. Никой не ги преследваше.

— Харланд, вдигни телефона! Знам, че шибания чекръкчия е при теб! — Харланд позна гласа на специален агент Франк Олинс от ФБР. Олинс бе водил разследването за самолетната катастрофа преди две години. По онова време помежду им се бе създала неловка близост, но Олинс бе предупреден от бюрото да се отдръпне.

Харланд стегна гръб и се придвижи до телефона.

— Здравей, Франк. С какво мога да ти помогна?

— Прав съм бил — отвърна Франк.

— Откъде имаш номера на директния ми телефон? Централата не работи през нощта.

— Имам телефонния указател на ООН за Бога! Какво ти става?

— В такъв случай направи ми услуга и потърси номера на Генералния секретар. Попитай дежурния офицер какви са нарежданията на мистър Джайди по отношение на доктор Лоз. След това намери номера на сенатор Хауърд Стейпъл. Знаеш ли кой е той, Франк? Единият от двамата сенатори на Ню Йорк. Мистър Стейпъл е дългогодишен пациент и приятел на доктор Лоз. Попитай го дали намира за справедливо или правилно арестуването на невинен американски гражданин на основание мюсюлманския му произход. Попитай го, всъщност дали това е тактично в настоящия момент. Поговори с него, Франк и пак ми се обади.

— Виж, просто искаме да поговорим с него.

— Тогава си запишете час като всички останали. Знаете къде да го намерите. Знаете графика му. Хората ти наблюдават кабинета му двадесет и четири часа в денонощието.

— Защо просто не го изведеш навън, Харланд. Знаем, че е при теб.

— Браво на вас! Но на въпроса ти — не. Няма да ви го предам.

— За Бога, Харланд! Наясно ли си, че може би оказваш съдействие на терорист? Можем да ти стоварим колкото щеш обвинения за стореното на агент Морис тази вечер.

— Не смятам така, Олинс — през смях отвърна Харланд. — Искаш ли да си поприказвам с приятелчетата от пресслужбата? До обяд историята за нарушаване правата на служител на ООН от ФБР ще бъде в новините на всички информационни агенции в Европа и Близкия Изток. Предполагам, че си запознат със ситуацията в Близкия Изток, Франк? Знам, че това не е по твоята част, но дори и ти би трябвало да разбираш, че САЩ са в безизходица. Как смяташ, какво ще кажат от Държавния департамент на директора на ФБР за опита ти да арестуваш доктор Лоз? Нагазил си в дълбоки води, Франк. Остави човека на мира.