Генри Портер - Обратен камуфлаж

Спелинг се наведе напред и улови погледа на министър-председателя.

— Но погледнете, всички тези мъже са мъртви. Норкуист, Хан, Лоз — всичките са мъртви. Всичко, което ни остава, са заподозрените от РАПТОР.

— Съгласен съм, че Хан вероятно е мъртъв — каза Шефа. — Един от нашите хора е видял Хан, по точно видял е тяло в леглото му. Що се отнася до Лоз, не се знае. Руините на вилата вече са щателно претърсени. Разполагаме с абсолютно точна информация, дадена ни от Айзис, за това къде се е намирал Лоз в момента на попадението. На това място не бе намерено тяло. Така че, колкото и да ми е неприятно, съм длъжен да направя извода, че един много ловък, много богат и решен на всичко терорист е на свобода. Може би двама, ако включим и лицето, упоменато като Яхая, което Лоз така отчаяно се стреми да предпази. За протокола, смятам, че сме изправени пред проблем и че разполагаме с пет дни да го разрешим.

— Но доказателствата са нищожни — протестира Виго.

— Не съм убеден — каза министър-председателят. — Каква част от това е известна на американците?

— Определена част — отвърна Текман, — тъй като прецених, че е благоразумно да подходя по-внимателно що се отнася до Норкуист. Излишно е да смущаваме семейството и паметта му.

— Точно така — съгласи се премиерът и огледа присъстващите. — Очевидно е, че в обхвата и насоката на РАПТОР трябва да бъдат внесени радикални корекции. Какво препоръчват вашите сондажи във Вашингтон, сър Робин?

— Същото, каквото и вие. Смятам, че е справедливо да си признаем, че англо-американският експеримент достигна лимита си. Не се съмнявам в неговата пригодност в академичен аспект, но сега сме изправени пред недвусмислен практически проблем и смятам, че неговото разрешаване трябва задължително да включва разузнаването в Германия, МОСАД и Генералната дирекция за външно разузнаване ДСТ във Франция. Естествено, трябва да бъдат включени още италианските, испанските и скандинавските служби.

— Но това означава те да се облагодетелстват от това, което знаем ние — възрази Спелинг. Всички в стаята забелязаха плачевните нотки в гласа му и до един решиха, че нито сега, нито когато и да било е ставал за тази работа. — Трябва да имаме предвид честото изтичане на информация в Европа — довърши той.

— Ние сме в Европа — министър-председателят се обърна към Текман. — Сър Робин, искам още отсега да е пределно ясно, че оставате поне докато тази операция не бъде приключена по задоволителен начин. Много съм ви признателен, на вас и на госпожица Херик, за усилията, положени през последните седмици. Благодарение на тях проблемът доби смисъл. Също така бихте ли предали моите лични благодарности на всички останали участници в този процес? — Текман кимна по патрициански сдържано.

В този момент няколко неща започнаха да се подреждат по местата си в ума на Херик и без да има представа какво точно ще каже, тя заговори:

— Извинявам се…, но току-що ми хрумна кой би могъл да е Яхая, сър. Искам да кажа… Това е просто предположение, но… Ами, мисля, че си струва да бъде разгледано.

Премиерът кимна.

— Да…?

Тя протегна ръка към подноса в центъра на масата, взе си една бисквита и започна да хрупа, без да се притеснява.

— Поръчах едни тестове… така, в извънработно време, ако разбирате какво искам да кажа. Взех малко материал от клавиатурата на един компютър. Един мъж — Юсеф Рахи, беше ползвал компютъра. Рахи участваше в подмяната, въпреки че беше наш човек — на Уолтър Виго. После Рахи изчезна в Ливан, а в една кола откриха труп — неразпознаваем и силно обгорял. Накарах един приятел да вземе образци от трупа, за да проверя дали ДНК няма да съвпадне с образците, които бяха паднали в клавиатурата на Рахи. В клавиатурите се събират много косми и кожа, както сигурно всички знаете. — Тя млъкна. Разбираше, че по-голямата част от аудиторията й се колебаеше дали да се притеснява, или да се заинтригува. — Тази сутрин получих резултатите. Между двата образеца няма съвпадение, което означава, че Рахи не е бил убит. Смятам, че вместо него е бил убит един друг мъж, когото засякохме при преминаването му през трети терминал. Той е бил измъчван, екзекутиран и дегизиран като Рахи, така че да ни заблуди, че нашият човек е бил разкрит. — Тя замълча и си гризна още малко от бисквитата. — Съжалявам, разбирате ли какво имам предвид?

— Не и аз — отговори й премиерът, — но, моля, продължавайте. Сигурен съм, че всички останали схващат важността на казаното от вас.