Ричард Касъл - Разбиваща жега

— Тя какво мисли? — попита Хийт. Пари умееше да гради хипотези за труповете, които попадаха на операционната й маса. Дали космите бяха от някой от убийците? Ники много държеше да чуе мнението на Лорън.

— Според Пари нападателите са натискали убития под водата. Той се съпротивлявал с всички сили, счупил нокът и космите попаднали под назъбения му ръб. Джун Чин явно е сграбчил нападателя за главата, докато се е борел за живота си. Макар че не си е дал сметка, убиецът ни е оставил визитка.

— Все още ли не е ясно къде е бил убитият преди смъртта си?

— Не е ясно — отговори Роули. — Проверихме всички кафенета в радиус три километра от Линкълн сентър. Ако Чин е бил там, никой не го е запомнил. Прегледах всички камери, но около кафенетата няма и следа от него.

— А около…

— Нюйоркския университет ли? Проверих, пак нищо.

Щом Краля на видеонаблюдението не беше намерил нищо, значи нямаше нищо за намиране.

— Съжалявам, момчета, но ще трябва да действате по старомодния начин.

— Вече си извадихме обувките с дебелите подметки — каза Очоа.

— И си бинтовахме кокалчетата — допълни Очоа. — Ще чукаме по вратите, докато се проснем в несвяст.

Хийт и за миг не се съмняваше, че Роуч ще направят всичко по силите си Джун Чин да получи справедливост. Тя им даде благословията си и затвори с едно примирено „дръжте ме в течение“.

На следващата сутрин нямаше никакъв напредък с който и да било от двата случая и Хийт ужасно се подразни. Трябваше да разберат що за материал е пишела Клоуи. Тогава мидата щеше да се разтвори, сигурна беше в това.

— Сигурен ли си, че искаш да отидеш на лекции, Руук? — попита тя. — В университета положително ще проявят разбиране, ако отсъстваш, всъщност даже очаквам да им олекне. За тях това сигурно е същински пиар кошмар.

Руук изсумтя.

— Никога не показвай слабост, Хийт. Наеха ме да преподавам журналистика и точно това смятам да правя. Освен това нима има по-добър начин да запълня празнините от това да бъда край студентите? Повярвай ми, те ще настояват да обсъдим и най-малката подробност. Ами ти? Ти ще бъдеш черешката на тортата. Разследваща журналистика в най-чист вид! Дори главният следовател ще присъства.

— Главният следовател не съм аз.

— Пфф-ф, а кой, бившият ти съпруг ли? — попита той, докато премяташе кожената си чанта през рамо, и пренебрежително махна с ръка при мисълта за Иън Куули. — Той изобщо не може да се мери с теб.

Хийт обаче ни най-малко не желаеше да обсъжда Иън и пренасочи разговора.

— Какво ще кажеш на студентите? Положително знаят къде е бил открит трупът на Клоуи.

— Убеден съм в това. Камбрия е малко градче, университетът — още по-малък.

— И ти искаш да застанеш лице в лице с тях?

— Хийт, кога беше последният път, когато се покрих? Не съм убил Клоуи и ще го кажа на всеки, който има желание да ме слуша.

Разбираше го, но въпреки това все още беше шокирана, че не са го изключили напълно като потенциален заподозрян.

— Не се ли опитаха да те пуснат в отпуск?

— Сондърс и Ламонт държат началниците на разстояние.

Хийт престана да спори, но все още се притесняваше как ще мине лекцията. После изведнъж се сети нещо и рязко спря, но Руук късно се усети, обърна се и учудено я изгледа.

— Гледай да не свикнеш с тези професорски работи — каза тя. — Манхатън очаква завръщането ти със затаен дъх.

— Не мога да обещая, че никога повече няма да преподавам, но те уверявам, че ако се повтори, ще бъде достатъчно наблизо, за да си правим съпружески посещения. Не понасям да бъда далеч от теб.

Той отметна перчема от челото си и сръчно го намести точно където трябва.

— О-о, съпружески посещения при сурово привлекателния носител на „Пулицър“ Джеймисън Руук? Няма начин да пропусна.

Той вдигна укорително показалец.

— Присмивай ми се, колкото искаш, но помни…

Тя го прекъсна, като взе ръката му и я намести малко по на юг от бъбреците си.

— Капитан Хийт, може ли такова нещо? Доведох ви в провинцията и вие подивяхте.

Руук й се ухили като Червения котак и я прегърна през кръста, придърпа я към себе си и телата им се притиснаха съвсем плътно.

— Харесвате ми така.

Тя повдигна вежди.

— Реших да си гризна едно парченце от теб, преди да са те изяли с парцалите.

— Омъжи се за мен, което означава, че ти се полага което парченце си избереш, и то по всяко време.

— Мм-м.

Хийт се отдръпна съвсем леко и ръката й затанцува по гърдите му.

— Това може ли?