Робин Кук - Чуждо тяло

— Сякаш някой подхвърля информация на CNN още преди да се разбере за смъртта, особено при първите два случая — каза Джак. — Това наистина е много странно.

— И трите — аз, Лусинда Бенфати и Рита Лукас — научихме за смъртта на близките си от CNN, след като телевизията е разполагала с достатъчно време да напише материал и да му определи ефирно време много преди самата болница да го научи. Ако не бяха тези странни несъответствия, сигурно щях да позволя да кремират баба. Но така не ми остава друго, освен да си мисля, че не става въпрос за естествена смърт. Че е резултат от умишлено действие. Някой убива и после няма нетърпение да го сподели със света.

Когато Дженифър спря да говори, няколко минути цареше пълно мълчание.

— Боя се, че трябва да се съглася с Дженифър — каза най-накрая Лори, нарушавайки мълчанието. — Това ми звучи като индийска версия на Ангела на смъртта. В Щатите си имаме няколко такива: здравни работници, тръгнали да убиват. Със сигурност е вътрешна работа. Но обикновено жертвите имат някаква връзка помежду си. Съществува някаква логика. От онова, което ми разказа, не виждам такава тук.

— Точно така — каза Дженифър. — Възрастта варира от шейсет и четири при баба до четирийсет при Дейвид Лукас. Докато двамата са били в една и съща болница, третият се е намирал в друго медицинско заведение. Двамата са претърпели ортопедически операции, третият — операция за стесняване на стомаха. Единствената връзка е, че и тримата са американци.

— Часът на смъртта е приблизително един и същ — добави Лори. — Като че ли и механизмът, с леки изменения.

— Има ли някаква връзка между двете болници? — попита Джак.

— И двете са от един тип — каза Дженифър. — В Индия има общо взето два типа болници: занемарените държавни болници и новите, впечатляващо оборудвани частни болници, които са построени на първо място за целите на медицинския туризъм и след това за новопоявилата се индийска средна класа.

— Какви са мащабите на медицинския туризъм в Индия? — попита Джак.

— Огромни — отвърна Дженифър. — Малкото информация, до която успях да се добера, предполага, че по приходи от чужда валута успешно конкурира информационните технологии. Очаква се до 2010 година да печели до два милиарда и половина. Това означава растеж от около трийсет процента годишно. Интересно дали тези смъртни случаи ще окажат влияние върху тези впечатляващи печалби. Вече са отчетени доста откази от насрочени операции.

— Може би точно това е причината някои хора да се опитват толкова усърдно да покрият всичко — предположи Джак.

— Джак попита дали има някаква връзка между двете болници — каза Лори. — Ти не му отговори на въпроса.

— Съжалявам — каза Дженифър. — Малко се отнесох. Да. В Интернет открих, че и двете са собственост на една и съща холдингова компания. В индийското здравеопазване ще се печелят големи пари, особено когато правителството го поощрява по всевъзможни начини, включително най-различни данъчни облекчения. В резултат на високите печалби бизнесът се ангажира все повече и влага все по-големи суми.

— Дженифър — прекъсна я Джак, — когато започна да ни разказваш за несъответствието във времето, ти каза, че то е основната причина да заподозреш, че тези хора не са починали от естествена смърт. Което означава, че има и други. Кои са те?

— Ами първо, че още след първите няколко изречения започнаха твърде много да ме притискат да взема решение дали да кремират, или балсамират баба. Тъй като съм наясно, че след подобни процедури аутопсия не може да се извърши, тяхната упоритост включи червената лампичка. След това се появи твърде удобната диагноза сърдечен удар и то след прегледа на баба в медицинския център на Калифорнийския университет, където установиха, че има забележително здраво сърце.

— Не са й правили ангиография или нещо подобно? — попита Джак.

— Не са, но й направиха стрес тест.

— Нещо друго, което да е предизвикало подозренията ти? — попита Джак.

— Цианозата, която са открили и при баба ми, и при Бенфати.

— Това е интересно — каза Лори, кимайки с глава.

— А при третия пациент? — попита Джак.

— При него също — потвърди Дженифър. — Накарах Рита Лукас, съпругата, да поразпита. Имало е цианоза, но само когато са го намерили още жив. Когато започнали реанимацията, тя бързо се изчистила, което ги оставило с измамното впечатление, че от реанимацията е имало ефект.

— Колко време е продължила?

— Не знам точно, но останах с впечатление, че не много дълго. Пациентът започнал да се вкочанява, докато те все още са се опитвали да го съживят.