Филипп Ле Руа - Портата на месията

- Щеше да мине през Кипър.

- Къде да го намерим?

- Не зная, но попитайте в патриаршията в Бейрут.

- Вие ни разкарвате из четирите краища на света - обади се Симон.

- Така е, ако искате да попаднете на Маркус.

- Седалището на вашата църква в Бейрут ли е?

- Не, в Дамаск. В Бейрут е седалището на Сириакската католическа църква.

- Маркус колко различни църкви посещава?

- Нашите църкви се различават по име, но всички са християнски.

- Езикът, на който изнасяте литургиите си, е сириак, нали? - уточни Симон.

- Да, той е диалект на арамейския. Защо?

Познанията на Симон по темата се ограничаваха с наученото в университета. Християните от Велика Сирия, за да се разграничат от езичниците, видоизменили арамейския в свой диалект, наречен сириак, който по-късно послужил на арабите за основа на тяхната азбука.

- Това е езикът на Христос - отвърна Симон.

- Да, така е.

- А също и на назареите - добави Симон, за да провери реакцията на отеца.

- Човечеството се е отдалечило от него.

- Какво знаете за назареите?

- Те са били юдейска месианска секта.

- Маркус говорил ли ви е за тях?

- Защо да го прави? Назареите отдавна са изчезнали.

- Те са вярвали, че Иисус ще се завърне на земята, нали така?

- Да, за да застане начело на армията за освобождение.

Симон благодари на отец Клеман и излезе от църквата, като безцеремонно повлече Саба след себе си.

- Какво те прихвана? - възмутено попита той.

- Ако не бях взела нещата в ръце, свещеникът щеше да ни изпрати в Катманду.

- Но нали именно тези „неща“ не биваше да пипаш с ръце.

- Научихме толкова много! Маркус поддържа близки връзки със Сириакската църква, била тя католическа или православна, а сега се намира в Бейрут. Към списъка с ключови думи можеш да прибавиш „сириакска“.

- Отец Клеман назнайва нещичко и за назареите -добави Симон.

Навън сред тълпата Симон размишляваше върху последните думи на Саба. Той свърза всички отбелязани в тефтерчето си ключови думи и на глас състави следното дълго изречение:

- Християнската секта на назареите, населяваща Сирия, използвала литургичните текстове, написани на сириак, за да убеди племето корайши, от което произхождал Мохамед и което обитавало планините край Мека, че корайшите са потомци на Исмаил и че трябва да се съюзят с назареите, за да си възвърнат Йерусалим.

- Ти забрави да използваш в изречението ключовата дума „Симон“ - обърна се към него Саба.

- Какво може да ме свързва с някаква древна месианска секта?

- Месията.

- Писна ми! Месията е дошъл веднъж, стига му толкова.

- Всички очакват завръщането му, мюсюлманите, християните, евреите и дори будистите очакват Майтрея, а ти твърдиш, че няма да стане - въздъхна Саба.

- Защо му е да се връща?

Симон предложи да похапнат в един ресторант в Стария град. Щом направиха поръчката, Симон поясни на Саба, че не само Иисус е „син Божий“. Според апостол Павел всички водени от духа Божий, са „синове Божии“ [25] Новият завет. Послание на апостол Павел до римляните. 8,14. Вж. също Евангелие от Лука 20, 34-36. - Б. а. . Ако Иисус е единствен син, нямало е да каже: „Отче наш, който си на небесата“. Първоначалният смисъл на титлата „Син Божий“ бил променен от християните, за да се противопоставят на фарисеите. Вдъхновени от гръцката митология, в която боговете слизат сред смъртните, християните издигнали Иисус в ранг на полубог, плод на връзката между библейския Бог и Дева Мария. Тогава „Божият син“ станал в генеалогичния, физическия и биологичния смисъл на думата „единственият син на Бога“, сиреч „божествен“. Така се родила християнската догма за Боговъплъщението. От този момент нататък Иисус бил призван да изпълни всички библейски пророчества и да се възправи срещу кабалата на фарисеите.

- Според теб кой е бил Иисус? - попита Саба.

- Наричат го Назарянина, но не заради селището Назарет, както четири века по-късно било решено, а заради значението на думата nazir, в смисъла на „посветен“. Той е син на Йосиф от рода на дърводелците, съградили Големия храм. Освен това е братовчед на Йоан Кръстител, който го кръстил и го направил свещенослужител.

- С други думи е бил равин.

- Чрез произхода и титлите си Иисус обединява потомството на Давид, връзката с храма, духовното родство. Следователно той е имал пълното право да стане новият първосвещеник, който еврейският народ очаквал. Историята е прикрила истинската мисия на Иисус на земята, която се състояла във възстановяването на религиозната власт на евреите, иззета от римляните и техните помагачи.