Bernard Minier - Une putain d’histoire

— Vous… vous en êtes sûrs ?

— Oui. »

Enceinte … Mon crâne bourdonnait. Platt et lui ont échangé un de ces regards muets qui m’avaient fait flipper la dernière fois. Puis Krueger est revenu à la charge.

« Tu es certain qu’elle ne t’en avait pas parlé ?

— Hein… quoi ?

— Elle ne t’en avait pas parlé ? »

J’avais envie de fuir, de me boucher les oreilles.

« Puisque je vous le dis !

— D’accord… d’accord… »

Il a hoché la tête.

« Tu ne me demandes pas si on a reconstitué son emploi du temps ?

— Quoi ?

— Son emploi du temps… Tu l’as bien vue pour la dernière fois à bord du ferry ? »

Est-ce qu’il a perçu mon hésitation ?

« Oui. »

Il a hésité à son tour.

« Il y a autre chose », a-t-il ajouté.

Ah bon, quoi encore ? Allez, shérif. Au point où j’en suis …

« Dernièrement elle faisait des recherches sur toi. »

J’ai levé la tête, dévisagé tour à tour Krueger et Platt, en fronçant les sourcils.

« Comment ça, “des recherches sur moi” ? Qu’est-ce que vous voulez dire ?

— On a examiné son ordinateur, l’historique de ses recherches, tout ça : parmi les dernières recherches qu’elle a effectuées, elle a tapé des mots-clés comme adoption, adoption couple gay, lois adoption Texas … Le Texas, c’est bien là d’où vous venez, tes mamans et toi, n’est-ce pas ? »

Je n’ai pas bougé.

Je ne comprenais plus rien. Naomi enceinte. Elle faisait des recherches sur moi…

J’ai levé les yeux.

Ils attendaient… J’ai acquiescé. « Et elle avait aussi noté ça dans son journal », a alors dit Platt.

Il s’est avancé, a poussé un cahier devant moi. Ouvert. Une seule phrase, en grosses lettres rondes, au milieu de la page :

« TU VAS QOÂ ? a coassé Charlie.

— Je vais demander à Darrell Oates ce qu’il y a sur cette clé USB…

— Tu vas quoi ? ont-ils répété tous en chœur.

— Même les Oates n’oseraient pas buter cinq ados d’un coup…, ai-je dit, tout en essayant de m’en convaincre moi-même. Surtout si nous enregistrons au préalable une vidéo disant où nous sommes, qui sera expédiée automatiquement au bureau du shérif si on n’est pas rentrés à temps pour la désactiver…

— Tu sais faire ça ? a dit Johnny.

— Il suffit qu’eux le croient…

— Cinq ? a relevé Charlie. On est que quatre à ce que je sache.

— Shane Cuzick vient avec nous. »

Ça leur a définitivement cloué le bec.

« Henry, t’es dingue, a conclu Kayla. J’irai pas là-bas.

— Très bien. Qui d’autre veut se dégonfler ? Pensez à Naomi qui nous regarde peut-être », ai-je ajouté, perfidement.

J’ai vu Charlie et Johnny baisser la tête.

« Quand ? a demandé ce dernier.

— Demain matin. (On était vendredi.) D’après le chef Krueger, les funérailles de Naomi auront lieu dimanche. Il y aura un entrefilet dans le journal de demain…

— Et s’il refuse de te le dire ?

— Je le menacerai de révéler la petite scène à laquelle nous avons assisté hier soir.

— Ils vont te tuer, Henry, a dit Johnny.

— Pas en présence de trois témoins. »

En étais-je vraiment si sûr ? Si Darrell Oates avait participé au meurtre de Naomi, il n’hésiterait pas à fumer quatre personnes qui pourraient l’envoyer sur la table d’injection létale. Sauf que, peut-être, il n’y était pour rien. Darrell Oates comme Jack Taggart étaient deux individus extrêmement dangereux qui ne savaient rien faire d’autre que dealer, cogner, intimider, racketter et… violer. Or…

« Elle n’a pas été violée , ai-je repris. C’est le shérif qui me l’a dit.

— Et alors ? »

Je me suis penché vers eux.

« Alors ? Alors, à votre avis, si elle était tombée entre les mains d’un Darrell Oates et d’un Taggart, seule avec eux, la nuit, que croyez-vous que ces deux malades lui auraient fait ? »

Ils y ont réfléchi un moment.

« Admettons que t’aies raison, a finalement admis Kayla, n’empêche que ces types sont dangereux, Henry. Les Oates sont complètement tarés, tout le monde sait ça… Tu crois vraiment que tu vas arriver à les raisonner ? »

J’ai hoché la tête en essayant d’afficher la conviction qui me faisait défaut.

« Kayla a raison, a renchéri Johnny, cette famille-là, elle craint, putain… Ce sont tous des débiles profonds ! Des violents… Personne ne s’aventure là-bas, même pas les flics !

— Vous n’êtes pas obligés de venir, ai-je dit. J’irai seul avec Shane.

— Je viens, a dit Charlie. Bien sûr qu’on va pas te laisser y aller seul… Kayla, vaut mieux que tu restes ici. T’as raison : ce sont tous des malades, là-haut, et la vue d’une jeune femme pourrait leur faire péter les plombs. Mais toi, Johnny, si tu te dégonfles, on t’adressera plus jamais la parole… »

J’ai vu Johnny baisser la tête et la secouer d’un air accablé. Il a fourragé des deux mains dans son épaisse tignasse rousse, a grincé des dents, puis il a frappé du poing sur la table. Il avait peur. Nous avions tous peur.

« C’est quoi, votre problème ? s’est-il finalement écrié. Faites chier !… C’est bon, je viens. Mais je la sens pas, votre histoire… Non, sérieusement, les mecs, on fait une belle connerie. »

Le lendemain, Shane nous attendait sur le parking des ferries, il fumait une clope adossé à la portière de son vieux Silverado, les cheveux au vent. Il avait l’air d’un James Dean à deux balles quand il s’est avancé vers nous avec son blouson à capuche et ses sneakers. Paulie et Ryan étaient invisibles.

« Salut, les fiottes », a-t-il lancé vers l’arrière en s’asseyant à côté de moi.

Charlie et Johnny n’ont pas bronché.

« Salut, mon pote, m’a-t-il dit ensuite en me serrant la pince, et cette familiarité nouvelle entre nous m’a quelque peu décontenancé.

— Tu es prêt ? ai-je demandé.

— Et toi, Henry ? Tu veux toujours le faire ? »

Était-ce une illusion ou y avait-il une pointe d’admiration dans sa voix ?

« Et comment, j’ai dit.

— Très bien. »

Il a sorti de la poche de son blouson un paquet enroulé dans un chiffon, l’a posé sur ses genoux et il a lentement déroulé le chiffon. Un .38 !

« Putain de merde, c’est quoi, ça ? a glapi Charlie qui s’était penché entre les deux sièges.

— À ton avis, tête de gland ? Est-ce que ça ressemble à un gode ?

— On n’a pas besoin de ça, ai-je dit.

— Bien sûr que si, a-t-il rétorqué. Les mecs, je vous explique : c’est les Oates qu’on va voir !

— Je crois qu’on en est assez conscients, a répliqué Charlie. Je crois qu’on en est foutrement, vachement, sacrément conscients même, mec… Bon Dieu de merde, Jésus-Marie-Joseph et tous les anges du ciel, je me demande si je vais pas avoir toute une boîte de Twix au fond du slip avant la fin du voyage, les gars… »

Un bref instant, Shane Cuzick s’est retourné et il a considéré Charlie comme s’il venait de voir un extraterrestre. Et je me suis demandé s’il n’allait pas lui coller un beignet. Mais il a souri, puis carrément ri. Charlie l’a regardé, et il s’est mis à se bidonner aussi. Ça a été plus fort que moi : le rire m’a gagné ; il a emporté Johnny de la même façon — un fou rire hystérique, irrépressible, inextinguible, qui a résonné dans tout l’habitacle. « Hé, Darrell, suce ma bite ! a gueulé Charlie dans la voiture en gesticulant, provoquant de nouveaux rugissements. Darrell, Darrell, viens là, ma poule ! C’est quoi ce truc autour de ton cou, Darrell, ça fait un peu gonzesse, non ? Darrell, je suis ton père ! » Et ainsi de suite.