Graham Masterton - Zła przepowiednia

– Boże, jak to boli. Nawet nie masz pojęcia.

– Mówiłem, że powinieneś iść do lekarza.

Robert kilkakrotnie poruszył ręką.

– Przecież nie mogę. Z pewnością chciałby się dowiedzieć, kim jestem.

– Jasne. Zachowujesz anonimowość, ale za to skazujesz się na kalectwo do końca życia.

– O czym ty mówisz, jakie kalectwo? Straciłem zaledwie koniuszki palców, to wszystko.

Feely zmierzył go wzrokiem i uśmiechnął się.

– Co cię tak rozbawiło? – zapytał Robert.

– Nic. Rozmyślałem, jak jedno ważkie wydarzenie potrafi w ciągu jednej nocy zmienić sposób, w jaki człowiek postrzega swoją przyszłość.

– O czym ty mówisz?

– Poprzedniego wieczoru… My troje, razem.

– Tak, zgadzam się z tobą, można powiedzieć, że to było ważkie wydarzenie.

– Ale czy poczułeś się jakoś inaczej?

Robert zmarszczył czoło.

– Muszę zażyć jakieś środki przeciwbólowe. To taki rwący, pulsujący ból, wiesz?

– Przyniosę ci lekarstwa.

Feely włożył majtki i poszedł do łazienki. Sikając, podziwiał swoje odbicie w lustrze. Był pewien, że dzisiaj wygląda inaczej niż wczoraj, że jest przynajmniej trochę przystojniejszy. Kilkakrotnie pokręcił głową, oglądając ze wszystkich stron swoją twarz, po czym sam do siebie puścił oko.

Wrócił do sypialni ze szklanką wody i paskiem Tylenolu w tabletkach. Z dołu docierał już na górę zapach kawy i głos Serenity, śpiewającej razem z grupą REM:

– Tylko się obudzić, tylko się obudzić…

– Nie śpieszyłeś się, co? – zbeształ go Robert.

– Przepraszam – powiedział Feely i usiadł na skraju łóżka. – Proszę.

Robert wysypał sobie na rękę pięć tabletek i niemal wrzucił je do ust.

– Boże, jak to boli. Tak jakby Bóg zapomniał, że już mnie wystarczająco pokarał.

– Serenity właśnie parzy kawę.

– To dobrze. Odnoszę wrażenie, że w ustach mam pełen worek z odkurzacza.

– Wczoraj… Było wspaniale, prawda? Rewelacyjnie!

Robert popatrzył na niego pytająco.

– Wprost nie potrafię uwierzyć, że byliśmy ze sobą tak blisko – kontynuował Feely. – Widzisz, kiedy mnie zabrałeś z szosy, byliśmy sobie zupełnie obcy, prawda? A śnieg padał tak gęsto, że mogłeś mnie wcale nie zauważyć. A jednak mnie zobaczyłeś i zatrzymałeś się. A wczoraj wieczorem… my troje… to było rewelacyjne.

– Skoro tak twierdzisz – powiedział Robert ostrożnie.

– Tak – zdecydował Feely i bez ostrzeżenia pocałował go w policzek.

Robert instynktownie złapał za róg prześcieradła i wytarł twarz. Ekstatyczny uśmiech chłopaka powiedział mu jednak, że wcale się do niego nie zaleca. Jego oczy lśniły, jakby był nawiedzony.

– Kawa! – zawołała Serenity ze schodów.

– Wspaniale, słodziutka! – odkrzyknął jej Robert. – Daj nam jeszcze minutkę.

Feely wstał, ale Robert powiedział:

– Poczekaj sekundkę, Feely. Muszę z tobą o czymś porozmawiać. Chcę, żebyś coś dla mnie zrobił.

Feely zawahał się, ale zaraz usiadł z powrotem na łóżku.

– Jasne.

Robert odchrząknął.

– Pewnie pamiętasz, jak wczoraj rozmawialiśmy o tym, że każdy z nas powinien pozostawić po sobie na świecie jakiś ślad. Że każdy powinien zrobić coś kataklizmowego.

– Jasne, że pamiętam.

– Właśnie. Widzisz, ja już zacząłem kreślić mój kataklizmowy ślad.

– Naprawdę?

– Zacząłem wreszcie zaznaczać na tym świecie swoje istnienie. Chcę pokazać tym wszystkim draniom, że wcale nie padłem jeszcze na kolana, jak by tego chcieli. Bo oni myśleli, że zostałem zniszczony, wiesz, kiedy odebrali mi dzieci, dom, pracę i w ogóle wszystko, co czyniło ze mnie mężczyznę. Uważali, że Robert Touche na dobre poszedł na dno.

– Właśnie – zgodził się Feely. – Ale ty im pokażesz, co? Zamanifestujesz jeszcze swoją siłę.

– Tak, jak powiedziałem, Feely, już zacząłem. Przedwczoraj!

Feely zamrugał oczyma. W tonie głosu Roberta było coś, co go zaniepokoiło. Był to głos człowieka, który usiłuje się śmiać, kiedy odrąbują mu nogę.

– Pewien facet został zastrzelony na stacji benzynowej, niedaleko Branchville.

– Tak?

– Kobieta została zastrzelona w tym żółtym domu, tutaj, w Canaan.

– Nie rozumiem – powiedział Feely.

– To byłem ja. Ja ich zastrzeliłem.

– Ty ich zastrzeliłeś? Ty ich zastrzeliłeś? – Feely był teraz całkowicie zdezorientowany.

– Zgadza się. Ja ich zastrzeliłem.

– Ale… – Feely zaczął desperacko rozglądać się po pokoju, jakby wyjaśnienie słów Roberta było przybite do którejś ze ścian. – Dlaczego?

– Właśnie ci powiedziałem dlaczego. Musiałem zrobić coś kataklizmowego, coś, co by pokazało tym wszystkim draniom, że nie padłem jeszcze na kolana. Musiałem zrobić coś, żeby zrozumieli, że ich szczęście można zniszczyć z taką samą łatwością, z jaką rozpieprzono moje. Żeby zrozumieli, iż wcale nie mogą ciągle czuć się bezpieczni, zadowoleni z siebie, niezależni. Przeznaczenie może nadejść zupełnie niespodziewanie i skutecznie roztrzaskać ich tak samo, jak roztrzaskało mnie. Prosto z powietrza. Roztrzaskać bez widocznego i istotnego powodu.

– To jest… Robert, to jest straszne, straszliwe!

– Oczywiście, że to jest straszliwe! Na tym właśnie polega cała cholerna zabawa! A nie sądzisz, że to, co przydarzyło się mnie, też było straszliwe? I nikt nie miał na tyle ludzkich uczuć, żeby chociaż podjąć próbę podźwignięcia mnie z upadku. Nikt nie wyciągnął do mnie pomocnej dłoni!

– Sam nie wiem. Naprawdę zastrzeliłeś tych ludzi? Wprost nie potrafię, nie potrafię sobie tego przyswoić.

– Lepiej sobie przyswój, ponieważ mam zamiar nadal strzelać do ludzi. Będę zabijał jedną osobę dziennie, za każdy dzień, jaki przez nich przecierpiałem.

– Naprawdę? Robert pokiwał głową.

Feely liczył półgłosem, patrząc na swoje palce:

– Siedem osób w tygodniu, Robercie. W końcu zabijesz całe mnóstwo ludzi.

– I tak, i nie. Wszystko zależy od tego, ile minie czasu, zanim zrozumieją, co mi zrobili, i zaczną okazywać wyrzuty sumienia.

– Nie wiem, co powiedzieć, Robercie. To jest prawdziwy wstrząs.

– To jest wstrząs. To ma być wstrząs. To najważniejszy czynnik.

Feely popatrzył na Roberta. Na jego okrągłą, zmęczoną twarz z wydatnym nosem. Trudno było sobie wyobrazić, że właśnie ten człowiek z zimną krwią strzela do niewinnych ludzi. Feely jednak doskonale wiedział, że nawet u najłagodniejszej osoby można wywołać ekstremalne reakcje. Całe szczęście Roberta rozsypało się w jednej chwili z powodu błędnej oceny tego człowieka. Kto na to pozwolił? Ci sami ludzie, którzy pozwalali Brunonowi bić matkę Feely’ego, którzy pozwolili, żeby Jesus zmarł z przedawkowania, którzy skazali rodzeństwo Feely’ego na życie w nędzy.

Robert miał rację. Społeczeństwo nie może niszczyć życia jednostki, drzeć go na drobne kawałki, i oczekiwać, że nie będzie próbowała zemsty.

– Zatem zamierzasz codziennie zabijać jednego człowieka?

– Więcej. Mam zamiar zabijać codziennie jednego szczęśliwego człowieka.

– Chryste.

Robert uniósł się z materaca i mocno zacisnął zęby. Ból ręki stawał się nie do wytrzymania.

– Nie pochwalasz tego? Uważasz, że nie mam prawa do zemsty?

– Nie, nie. Uważam, że twoje działanie jest usprawiedliwione. To, co ci zrobiła twoja żona i jej prawnicy… Nikt nie powinien czynić czegoś takiego drugiemu człowiekowi. A oni potraktowali cię jak gówno. Sam bywałem nieraz traktowany jak gówno, dlatego potrafię zrozumieć, co czujesz.