Кристофър Райх - Правилата на измамата

Газова експлозия… Фон Даникен се сети за спукания газопровод, станал причина за смъртта на Драко, босненския военен диктатор.

Миер продължи да разказва:

— Отначало полицаите помислили, че ударната вълна изхвърлила мъжа през прозореца, но не открили кръв, нито пък тяло след претърсването на района. Жената, която подала оплакването в полицията, казала, че мъжът се е представил като лекар. Имал кървяща рана на шията. Приличала на порязване от нож. Единият от полицаите заподозрял, че човекът може да е беглец и пуснал описанието му в базата данни за издирвани хора. Попаднал на името Рансъм. Разпечатали снимката му и я показали на жената. Тя го разпознала, само че косата му била черна и доста по-къса.

— Каква работа е имал в Берн?

— Казал, че идва да се види със сестрата на съпругата си. Името й е Ева Крюгер.

— Знаем ли нещо за нея?

— Нищичко. Призрак. Няма единен граждански номер. Няма разрешително за работа. Съседката й спомена, че много рядко се прибира в апартамента.

— Но все пак виждала ли я е? В плът и кръв?

— Така твърди. Според нея Ева Крюгер пътува непрекъснато.

Много ясно, помисли си Фон Даникен. И то по екзотични места като Дарфур, Бейрут и Либерия. Още един член на мрежата, за която работи Рансъм.

— Нали каза, че си разбрал къде се намира Рансъм?

— Пуснахме проучване за Ева Крюгер на национално ниво. Получихме информация от шефа на охраната на Световния икономически форум, който се провежда в Давос. Каза ми, че преди една седмица е прегледал молбата на същата тази Ева Крюгер, с постоянно местожителство в Берн, и й е издал еднодневен пропуск за събитието.

— За днес ли?

Миер мрачно кимна.

— ВИП пропуск. Позволява й достъп докъдето пожелае, включително и до Конгресхаус.

— Какво има насрочено в днешната програма?

— Заседания. През целия ден. Ще присъстват големи клечки от цял свят. Ключовата реч е насрочена за довечера — ще я произнесе Парвез Джин, иранец.

— Вдигнахте ли на крак охраната? — попита Фон Даникен.

— Не още.

— Направете го незабавно. Кажете им да анулират пропуска й. Дайте им и последното описание на Рансъм. Може да е въоръжен.

— Това ли е всичко?

— Не — каза Фон Даникен. — Кажи им, че ще сме там след час.

Джонатан впери поглед в двата военни камиона, спрени на входа за долината. Около тях се шляеха десетина войници. На около пет километра по-нататък по пътя се виждаха още два камиона. Там момчетата не се мотаеха. Елитен взвод войници, облечени в спретнати камуфлажни униформи, с преметнати през гърдите автомати. Всяка от преминаващите коли се подлагаше на щателна проверка.

Към планинския град Давос водеше само един път. Единият му вход се намираше от северната страна, другият — от южната. Колкото по-навътре в долината се виеше шосето, толкова по-сгъстено ставаше военното присъствие. Джипове. Бронирани камионетки. Барикада встрани от пътя, подготвена за поставяне веднага щом се наложи. Капан, готов за залагане. Джонатан напрегнато очакваше пред него да изскочи войник или полицай с разперени ръце, за да го накара да отбие встрани. Мерцедесът обаче не привлече ничие внимание.

В единайсет часа прекоси град Клостерс. Снегът беше спрял и небето започна да просветлява. На няколко пъти дори забеляза оттенък на синьо. Църковни камбани отбелязаха кръглия час и меланхоличният им стон го накара да настръхне.

Докато пъплеше по острите завои нагоре по планинския склон, долови над себе си бръмченето на хеликоптер. Извади пропуска за Световния икономически форум и го закачи на врата си. На него вече не пишеше Ева Крюгер, а Еван Крюгер. На мястото на нейната снимка бе сложил своя, направена сутринта в копирен център в Зигелбрюк. Цялата работа му отне около час. Дописа буквата „н“ с помощта на комплект шаблони и постигна завидна прилика с оригиналния шрифт. Прикрепянето на снимката му струваше малко повече усилия — наложи се да използва пресата за ламиниране.

Бил съм в играта, без дори да съм подозирал.

Бил съм пионката на Ема през цялото това време.

За успешна кариера в „Лекари без граници“ очевидно не стигаше само диплома по медицина. Малко склонност към кражба и развинтено въображение също помагаха. Безброй пъти му се бе налагало да подправя документи за внос и износ, за да улесни преминаването на доставките с лекарства през границите или за да избегне плащането на подкупи на корумпирани държавни служители.

Да, Симон, знам много добре какво значи pourri . Гнила работа. Ако пеницилинът фигурираше в списъците на забранените лекарства, променяха названието в документите на ампицилин — малко по-силен антибиотик, но не толкова познат. Когато откриха, че граничните полицаи отварят пратките с морфин, започнаха да пишат в товарителницата „моразин“. Ако искат, нека търсят значението му в лекарствените справочници.