Сам Крайстър - Шифърът на Камелот

– Знаеш, че ще го сторя. Нашата любов ще разбие сърцето ти.

2Такъв е животът (фр.) – б. пр.

65

ЛОНДОН

– Това е класически модел, винтидж ролс ройс! – Бронти подръпва Мици за ръката, докато тя урежда сметката им на рецепцията в хотела. – Изпратили са ролс ройс за нас!

Той буквално се изстрелва навън към чакащата кола.

Мици прибира кредитната си карта и бележката и излиза след него.

– Изглежда по-стар от Джоан Ривърс – коментира тя, оглеждайки колата.

– Така е – казва шофьорът, бивш войник, на име Харолд, някъде към петдесетте. – Значително по-стар. Това е „Фантом IV“, госпожо. Ръчно правен от същия екип, който е изработил първия ролс за кралицата. – Отваря задната врата пред тях. – Моля, заповядайте.

Мици се пъха вътре, а Бронти се вмъква непохватно след нея, като предварително изважда мокра кърпичка от пътната си чанта.

Вратата се затваря безшумно и шофьорът продължава да разказва историята на колата, докато се настанява на мястото си отпред и плавно потегля.

– Седите в най-уникалния ролс ройс, създаван някога. – Забелязва, че Бронти бърше с антибактериалната кърпичка облегалката до себе си. – И всеки ден се почиства и отвътре, и отвън, сър.

Агентът на ФБР се усмихва неловко, после смачква на топка кърпичката и я прибира в джоба си.

– Този модел е един от осемнайсетте, направени в началото на петдесетте години специално за нуждите на кралското семейство и на държавни глави.

Мици поглежда в огледалото за обратно виждане, докато отговаря.

– Значи сър Оуен го е купил от член на кралското семейство или от някой от държавните ви глави?

– Нямам представа, госпожо. Ще трябва да го попитате лично.

Бронти забелязва, че традиционната фигурка на дамата с крилцата на предната решетка е заменена от различен символ.

– Каква е тази фигурка? Там, където обикновено стои фигурката на ролс ройс, на предницата.

Харолд обяснява с видимо удоволствие.

– Ооо, сър, точно както ролсът на кралицата има специален амулет – фигурка на свети Георги, убиващ дракона, така и сър Оуен има свой индивидуален талисман. И ние наричаме тази част „капак“ на колата, а не „предница“. Фигурката представлява безименен рицар на върха на хълм, където се е провела прочута битка. Част от фамилния герб на рода Гуин. „Почит към безименните“.

– Този девиз никога не би имал успех в Холивуд – казва рязко Мици. Случайно натиска бутона до облегалката си и зад шофьора се издига стъклена преграда.

Гласът му се разнася през невидимите колонки.

– Преградата е за уединение, мадам, ако ви е нужно такова. Ако пожелаете да разговаряте с мен, има друг бутон до този, който натиснахте. Когато червената лампичка е включена, мога едновременно да ви чувам и да ви говоря. Ако не ме потърсите, ще ви оставя на спокойствие за остатъка от пътуването, което ще трае приблизително петдесет минути.

Мици казва „Благодаря“, но не е сигурна дали я е чул. Обръща се към Бронти.

– Получи ли съобщение от Вики да ми се обадиш във връзка с кръста?

Той покрива лицето си с ръце.

– Извинявай, забравих. Елеонора толкова ме изтощи с нейния случай, че напълно изключих.

– Супер. Сега поне знам къде ми е мястото в хранителната верига.

– Сега е най-отгоре – усмихва се той, влагайки цялата си искреност. – Какво искаш да знаеш?

– Всичко, което можеш да ми кажеш. Защо този кръст не е като нормалните разпятия и какво означава кръгът около него?

– Легендата твърди, че когато чуждите мисионери започнали да покръстват друидите, свети Патрик стигнал до камък, на който бил издълбан лунен кръг, и настоял върху него да се издълбае и християнският кръст. Благословил новия символ като обединение на Луната и разпятието и така се родил първият келтски кръст.

– Ясно. Мислиш ли, че е вярно?

– Има доказателства и в подкрепа на твърдението, и срещу него. Друга теория твърди, че кръгът е евхаристичен символ – светата нафора, която винаги е кръгла. Според трети представлява ореола на Светия дух.

– Има ли някакви конкретни общества и групи, свързани с келтския кръст?

– Всички от Църквата на Уелс до която и да е туристическа компания, имаща нещо общо с Ирландия, Шотландия или Уелс. Да не забравяме онлайн мистиците, астролозите, търговците, продаващи кристали за гадаене на бъдещето, и всяка ирландска фолк група, която някога е свирила пред публика.

– Все простотии, значи?

– Простотията за един е вяра за друг. А както и двамата знаем, вярата може да премести планини.