Джон Вердън - Затвори очи

Клайн я погледна съсредоточено:

– Ти как смяташ?

– Става дума по-скоро за предположение, а не за професионално мнение. Ако приемем, че сексуалната патология е водещ мотив в случая, вероятно везните биха се наклонили в полза на Леонардо.

– Защо?

– Когато Джото я е изхвърлил, майката е взела именно него. Той е прекарал най-дълго време с нея.

– Имате предвид, че подобно нещо може да те превърне в убиец-маниак? – запита Блат. – Близостта с майката?

– Зависи от майката – сви рамене Ребека. – Близостта с нормален родител от женски пол е много различна от това да си обект на продължително сексуално малтретиране от страна на пристрастена към наркотиците майка с патологични наклонности като Тирана Зог.

– Това го разбирам – намеси се Клайн, – но как се вписват ненормалните резултати от подобно възпитание – лудост, гняв, неуравновесеност – в една толкова добре структурирана и дисциплинирана престъпна организация?

– Лудостта невинаги е пречка за постигането на целите – отговори с усмивка Ребека. – Йосиф Сталин не е единственият параноичен шизофреник, издигнал се до върха. Понякога се получава една ужасна синергия между патологията и преследването на материални цели. Особено в такава брутална индустрия като сексуалната.

Блат отново се заинтригува:

– Тоест, смятате, че от откачалките стават добри бандити?

– Невинаги. Да допуснем обаче за миг, че вашият Хектор Флорес наистина е Леонардо Скард. И фактът, че е бил отгледан от побъркана, развратна и склонна към кръвосмешение майка, е отговорен за лудостта му. Да приемем също, че организацията "Скард" чрез "Кармала" е замесена в бизнеса със скъпоплатени проститутки и сексуално заробване, както твърди Интерпол. Тази информация се потвърждава от самопризнанията на Джордан Болстън.

– Станаха твърде много предположенията – заяви Андерсън, докато се опитваше да измъкне нова поничка от салфетката, в която бе обвита.

– Затова пък основателни – заяви Клайн.

– Ако тези предположения се окажат верни – каза Гърни, – явно Леонардо си е намерил най-подходящата работа.

– Каква е тази най-подходяща работа? – запита Блат.

– Такава, която съчетава семейния бизнес с омразата му към жените.

Обърканото изражение на Клайн бе заменено от удивление:

– Сводник!

– Точно така – съгласи се Гърни. – Да предположим, че Скард, тоест Флорес, е дошъл в "Мейпълшейд" с конкретна цел: да открие и привлече млади жени, които да се съгласят да задоволяват сексуалните нужди на богати мъже. Естествено, той би трябвало да опише сделката по такъв начин, че да отговаря на нуждите и фантазиите на тези момичета. А те твърде късно ще разберат, че ги предават в ръцете на сексуални садисти, които възнамеряват да ги убият – като Джордан Болстън.

Очите на Блат се разшириха:

– Ама че извратено!

– Печалбата и патологията вървят ръка за ръка – каза Гърни. – Някога познавах един наемен убиец, който възприемаше себе си като бизнесмен, който по една случайност се занимава с работа, от която повечето хора биха се погнусили. Беше нещо като балсаматор. Той говореше така, все едно става дума най-вече за източник на доходи, а убиването е нещо второстепенно. Естествено, истината е съвсем различна. Човек убива заради самото убиване. Убива заради несдържана омраза, която превръща в търговия. Може би именно за това става дума и тук.

Андерсън смачка салфетката от поничката на топка.

– Твърде много теория, не смятате ли?

– Мисля, че Дейв е абсолютно прав – отсече Ребека. – Патология и практичност. Леонардо Скард, скрит зад маската на Хектор Флорес, може би си изкарва прехраната, като организира измъчването и обезглавяването на жени, които му напомнят за майка му.

Родригес бавно стана от стола си:

– Моментът ми се струва подходящ за почивка. Съгласни ли сте? Десет минути. Тоалетна, кафе и прочее.

– Едно последно нещо – обади се Ребека. – С всички тези коментари, че Джилиан е убита в сватбения си ден, някой сети ли се, че е това е бил и Денят на майката?

Клайн, Родригес, Андерсън, Блат, Хардуик и Уиг излязоха от стаята. Гърни се канеше да ги последва, когато видя Ребека да изважда от куфарчето си комплект фотокопия и да ги разпростира пред себе си. Бяха фотокопия на реклами на "Кармала". Той заобиколи масата и се вгледа в тях. Сега, след като Болстън беше разкрил целта им, въздействието им бе различно – представяха един по-суров образ на психични разстройства и измама.