Джон Вердън - Не дърпай дявола за опашката

– Смятахме, че ще продължи вечно. Само че нищо не трае вечно, нали?

– Как успяхте да го преодолеете?

– Главното бяха другите.

– Другите ли?

– Подкрепата, която си давахме един на друг. Всеки от нас беше загубил любим човек по същия начин. Това беше общо за всички ни.

– Направили сте си група за взаимопомощ?

– Известно време бяхме като семейство. По-близки, отколкото някои семейства. Всеки от нас беше различен, но имахме това, което ни свързваше много силно. Спомням си Пол, счетоводителя; той беше много тих, почти никога не казваше и дума. Робърта, силната – по-силна от който и да било мъж. Доктор Стърн, който бе гласът на разума, умееше да успокоява хората. И онзи млад мъж, който искаше да отвори луксозен ресторант. Кой друг? О, господи, Джими. Как бих могла да забравя Джими? Джими Брустър мразеше всичко и всички. Често се чудя какво е станало с него.

– Намерих го – отвърна Ким – и той се съгласи да говори с мен. Ще бъде част от проекта.

– Това е добре за него. Горкичкият Джими. Толкова много гняв . Знаеш ли какво казват за хората, които са толкова гневни?

– Какво?

– Че са ядосани на себе си.

Ким изчака доста време в мълчание, преди да попита:

– Ами ти, Рут? Не таиш ли гняв към случилото се?

– Понякога. Най-често обаче съм тъжна. Най-често... – По бузите ѝ започнаха да се стичат сълзи.

Частта с видеоинтервюто приключи и бе заменена от черен екран, след което отново се появи студиото. Сега водещият седеше на масата заедно с Ким. Гърни предположи, че именно този разговор са записвали миналия ден, когато тя отиде до града.

– Не знам какво да кажа – отбеляза водещият. – Останах без думи, Ким. Толкова беше силно.

Тя се усмихна смутено и сведе поглед надолу към масата.

– Толкова силно! – повтори той. – След минутка бих искал да поговорим малко повече за това, Ким, но първо ми се ще да те попитам нещо.

Приведе се към нея и снижи гласа си, имитирайки поверителност:

– Вярно ли е, че си навила един много награждаван детектив от отдел „Убийства“ да участва в проекта ти? Дейв Гърни. Човекът, когото списание „Ню Йорк“ нарече „Суперченгето“?

Дори пистолетен изстрел не би привлякъл толкова сигурно вниманието на Гърни. Той се вгледа в лицето на Ким на екрана – изглеждаше стресната.

– В известен смисъл – отвърна младата жена след малко. – Имам предвид, че ме съветва по някои проблеми, свързани със случая.

– Проблеми ли? Би ли споделила повече подробности?

Колебанието на Ким убеди Гърни, че наистина са я хванали неподготвена.

– Случват се разни странни неща, неща, които още не бих желала да разкривам. Очевидно обаче някой се опитва да попречи на излъчването на „Сираци на убийствата“.

Водещият демонстрира силна загриженост:

– Продължавай...

– Ами... с нас се случиха разни неща, които биха могли да се тълкуват като предупреждение да се отдръпнем, да не се занимаваме със случая „Добрия пастир“.

– Твоят съветник, детективът, сигурно има някакви теории?

– Явно неговото мнение за случая се различава от това на всички останали.

Водещият целият се превърна в слух:

– Да не би да твърдиш, че твоят експерт смята, че от ФБР са били на грешен път през всичките тези години?

– Ще трябва да попиташ него самия. Вече казах твърде много.

Много си права, по дяволите! , помисли си Гърни.

– Когато става дума за истината, Ким, никога не е твърде много! Може би ще продължа със самия детектив Гърни – във втория епизод на „Сираци на убийствата“ следващата седмица. Междувременно приканвам нашите зрители да вземат думата. Реагирайте! Споделете с нас какво мислите. Влезте на нашия сайт и ни кажете.

Уебадресът ram4news.com се появи в долната част на екрана. Буквите примигваха в червено и синьо. Водещият се наведе към Ким:

– Остава ни една минута до края. Може ли да обобщиш същността на случая „Добрия пастир“ с няколко думи?

– С няколко думи?

– Точно така. Същността му.

Тя затвори очи:

– Любов. Загуба. Болка.

Камерата показа близък план на водещия:

– Добре, приятели. Това беше всичко. Любов, загуба и ужасна болка. Следващата седмица ще разгледаме отблизо разбитото семейство на друга жертва на Добрия пастир. И не забравяйте, че, доколкото знаем, Добрия пастир все още е някъде там, все още броди сред нас. Един човек... за когото... човешкият живот... не означава нищо. Останете на честотата на РАМ Нюз, за да научите всичко, което ви е необходимо! Бъдете нащрек, приятели мои. Светът е опасно място.