Ян Гийу - Хамилтън - Кодово название Coq Rouge

Канафани, Хасан (1936–1972) — палестински белетрист, драматург и обществен деец. Представител на литературата на Съпротивата. Автор на романи за историята на Палестина — “Мъже под слънцето”, “Ум Саад”, “Завръщане в Хайфа”; пиеси, книги по литературознание.

PFLP — Народен фронт за освобождение на Палестина.

DPFLP — Демократичен фронт за освобождение на Палестина.

PFLP — GC — Народен фронт за освобождение на Палестина — Главно командване.

ALF — Арабски либерален фронт.

Ал Фатах — Движение за национално освобождение на Палестина.

Ирано-иракска война — започва на 22 септември 1980 г. с нахлуване на иракската армия в Иран. На 20 август 1988 година е подписан мирен договор.

Така в Швеция се казва на сленг телефонното подслушване.

Рикстаг — еднокамерен парламент в Швеция.

Well (англ.) — И така.

Саами — още лапландци. Народ в северните райони на Норвегия, Швеция, Финландия и ОНД.

Do not move. Whatever you do, just don’t move (англ.) — He мърдай! Само не мърдай!.

Curriculum vitae — кратка биография.

Федаини — от арабското “фидаи”, което означава "някой, който е готов да жертва живота си в името на каузата". Под названието федаини са известни няколко мюсюлмански групировки, действащи на различни територии.

From Sherlock Holmes with love (англ.) — От Шерлок Холмс с любов. Заигравка със заглавието на романа и филма за Джеймс Бонд „От Русия с любов”.

Апанаж (фр.) — тук, издръжка.

Ян Мюрдал и Свен Линдквист — и двамата са писатели, участници в лявото движение.

You owe me one (англ.) — Вие сте мой длъжник.

КМ — Комунистическа младеж, ЛПК — Лява партия комунисти.

Венерстрьом, Стиг Густав (1906–2005) — полковник от ВВС на Швеция, работил 14 години за ГРУ на Генералния щаб на Въоръжените сили на СССР.

Берлинг, Стиг (1937) — сътрудник на Стокхолмската полиция и на службата за сигурност на Генералния щаб на Въоръжените сили на Швеция. От 1973 г. до 1994 г. работи за ГРУ на Генералния щаб на Въоръжените сили на СССР.

Лидман, Сара (1923) — шведска писателка.

Фенон, Франц (1925–1961) — френски философ и писател, роден в Мартиника. Учи психиатрия във Франция и работи като психиатър във френската колониална администрация в Алжир. Впоследствие преминава на страната на въстаниците в Алжир и става един от най-ярките представители на антиколониалното движение. В знаменитото му есе “За националната култура” са очертани три етапа на развитие на националната култура в постколониалното общество: “Първи етап — протест срещу колонизатора, втори — завръщане към идеализма на традиционната култура, трети — фаза на революционна борба за по-нататъшно развитие”.

Бекман, Стефан — шведски писател, написал роман за близкоизточната война “Гарфункел”, чийто главен герой — бивш жител на Израел — се отрича от политическия ционизъм.

Палм, Йоран (1931) — шведски писател, пацифист.

Кропоткин, Пьотър Апексеевич (1842–1921) — княз, руски революционер, теоретик на анархизма, социолог, географ и геолог. През 1864–1867 с експедиции проучва Източен Сибир. Един от основоположниците на общественополезната (релевантната) география и на теорията за древното заледяване на Европа и Азия. Член на чуждестранни научни дружества. Участва в народническия кръжок “Чайковци”. През 1876–1917 е в емиграция. Член на анархистки организации. Трудове по теория на анархизма, етика, социология, история на Великата френска революция, география, спомени.

Freie Universitet in Bremen — Бременски свободен университет.

IKEA — голяма мебелна компания.

Алтюсер, Луи — френски философ-марксист.

Verfassungsschutz — немската Държавна сигурност.

Хабаш, Жорж (1923–2008) — патриарх на палестинското съпротивително движение и основател на Народния фронт за освобождение на Палестина (НФОП).

Джумблат, Камал (1917–1977) — ливански политик и журналист. Основател и лидер (1949–1977) на Прогресивната социалистическа партия на Ливан. Убит.