Frédéric Dard - Si « queue-d'âne » m'était conté ou La vie sexuelle de Bérurier

Encouragée par l'air admirateur qu'je lu porte, ell' me raconte que l'Jean-Jacques, c'est un terrible du calbute. Faut êt' un Épéda multispires bien arrimées pou' lu résister aux ardeurs, ce magnifique pafier. Le tringleur hors classe, qu'en n'a jamais à suffisance et t'remet l'couvercle sans seul'ment s'l'aérer ent' deux bourrées ! Sapé mylord, chemises tango, costar Lapidoche.

Y la trombone, ça fait quarante-huit plombes, en circuit fermé. Madame qui comprend la vie a jamais rechigné qu'elle reçusse des mâles dans sa piaule, sa soubrette. Pourvu qu'ils tupinent pas ses alcools ni n'brisassent ses chinoiseries, ell' s'en tamponnait, la chère Betty. Les sens, mieux qu'quiconque, elle savait à quel point ça exige, et qu'y faut leur donner quand y réclament !

Alors, oui, c'est vrai, l'ami Jean-Jacques a pas dét'lé d'là carrée d'puis deux jours. Quand y cessait de loncher, et qu'Madame était sortie, y traînassait au livinge pendant qu'sa louloute vachait à ses occupances. É n's'inquiétait pas, vu qu'un fils de la haute, on peut lu faire confiance qu'y n'engourdira pas les bib'lots chin'toques, déjà qu'en a plein chez ses vieux, mince !

Et voilà.

— T'as son adresse ?

— Non.

— Tu lu as pas d'mandée ?

— J'n'y ai pas pensé.

— T'es pas curieuse. Alors il s'trouvait ici quand la mémé a eu son… attaque ?

— Oui : dans ma chambre, j'l'ai appelé pour qu'il aide l'autre type à la monter dans ses appartements.

— Ensuite y l'a calté ?

— C'était préférable, non ?

— Tu parles !

— Quelque chose ne va pas ?

Je rigole.

— Je te l'ai dit : le juge d'instruction t'espliqu'ra tout bien, en détail, tu verras.

Et là-dessus, j'me casse.

La fille de tout à l'heure vient de passer. Celle qui m'a apporté à bouffer et à boire.

J'm'demande pourquoi ?

Elle m'a regardé, juste regardé. J'ai essayé d'là questionner, savoir un peu ce qu'allait s'produire. Si on me tuait bientôt. Ça m'intéresse. Elle n'a rien répondu. Elle est repartie.

Et me revoilà seul. Dommage qu'il n'y eusse pas une bouteille d'scotch ou d'n'importe quoi. J'ai un coup d'pompe. Ça arrive. Même aux gros insoucieurs d'mon acabit ça arrive. Ça arrive à tous les hommes.

L'av'nir qui m'tracasse. Pas l'mien, évidemment, pisqu'y va déclarer forfait très bientôt, non : l'av'nir tout court. L'tien, çui d'Berthe, çui des aut'. Parce que la vie, elle m'aura appris ça, moustique : qu'on est tous concernantés par les choses d'c'monde. Qu'on soye vivant ou mort, qu'on agissasse ou qu'on d'meurasse les bras croisés. Quand quéqu'un tue quéqu'un, c't'un peu moi qu'on tue et un peu moi qui tue. Alors, c't'prespective, elle me terrifille. J'voudrais pouvoir r'fuser. M'retirer du lot. N'plus en êt' du tout. Mais c'est impossib'. J'l'sais qu'ma mort soi-même n'chang'ra rien. La valse continuera, la grande valse conne dans les cosmétiques infinis, à travers les planètes, les voilages lactés, tout ça… C'tourbillon où qu'on inferne, tous, en douce. Et qui craque à trop tournicoter, et qui va péter un d'ces quat', nous espédier aux fins fonds d'dache, à force qu'on comporte conn'ment, tous. Et qu'en fait, j'm'demande si on espère pas, les genss, c't'esplosion, d'puis l'temps qu'on s'emmerde ent' nous, à bavasser les mêmes trucs, à s'en promett' d'aut' qu'on n'fait jamais, tout ça…

Enfin, brèfle, faut qu'j'm'interromps. La visite de la fille, son drôl' d'regard, ça veut dire qu'a urgence, qu'c'est pour très vite. Alors j'te finis mon récit, après avoir tant gambadé d'dans, ma pauv' sifflette, qu'tu ne dois pas y piger grand-chose, mais j'avais b'soin d'survoler ma vie, bite au vent, cœur en fête. Olé ! Viv' la queue d'âne au tonton Béru ! Ça, au moins, ç'a z'eu lieu et bien lieu. J'ai marché su' ma bite, l'long d'toute ma vie, tel un conciliabule su' son fil. Sans balancier aut' qu'mes roupettes. Et v'là qu'j'finis ma traversée. Eh ben tant pis ! Eh ben tant mieux ! D'accord pour tout. L'futur, j'vous l'fais cadeau. J'aurai arrivé au bout d'ma course en triquant toujours comme cent cerfes. Et y s'ront t'obligés de forcer su'l'couverc' à mon cercueil pou' pouvoir l'visser.

Bien, faut qu'j't'en revienne à c'te nuit dernière.

M'y r'voilà donc.

J'retourne au domicile d'là Martin. C'tait grand noyé, l'heure, j'sais plus, mais tard… Croye pas que j't'joue le Beau Vélo de Ravel av'c mes allées-venues. Elles furent testuelles, telles qu'j't'les aye racontées. C'est p't'ête pas comme dans Liliane est au lycée , le bouquin d'Homère, mais s'agit pas non plus d'un bouquin. Just' j'r'late les faites. Et les faites, y sont c'qu'y sont, j'peux rien cont'.

Alors, oui, voilà, j'me r'trouve d'vant sa porte palière. Et j'sonne.

Y'a fallu du temps. Sonne qu'sonn'ras-tu. La notte, les genss aiment pas qu'on leur carillonne la lourde. Y s'méfillent. Y l'ont à la caille. Peur, quoi. Peur des aut' De tous les méchants inconnus qui peuv' s'intéresser à eux brusqu'ment pour chambouler leur destin de mes deux !

A force qu'je m'escrime su' la sonnette, l'judas finit par titiller, j'entends. M'semb' même perc'voir l'bruit léger d'une rangée d'cils cont' la porte, tell'ment il a louis fin, tonton, Marie-Marie.

Et puis on déclavette. Et c'est un morceau d'Germaine qui s'mont' entre l'écart'ment permis par la chaîn' d'sûr'té.

— Oh, c'est vous, mon cher ami, elle chuchote, la veuvasse.

Et é délourde en grand.

Dans la bathouze roupane d'noye en satin blanc, elle est vachetement comestib', la mère. J'viendrais pas d'faire une fleur à la doctorale, aussi sec, profitant d'là reconnaissance qu'elle m'fait preuve, j'lu vot'rais une embrocation espresse, Germaine ! Mais merde, j'ai la burnicherie à plat, mézigue. Faut qu'je rechargeasse les accus, quoi ! On n'est pas un surhomme.

Alors j'm'contente de lu masser un brin la moulasse au travers d'sa ch'mise, par simp' politesse, parce qu'a des gestes qu'un homme bien élevé doit d's'accomplir, n'importe les circonstancielles. Et elle m'sourit d'bonheur en blablutiant :

— Grand fou chéri !

Et même qu't'es un vilain poulet chargé d'mauvaises intentions, qu'tu l'voudras ou non, ça t'fait toujours plaisir à entend'.

— Qu'est-ce qui vous amène, mon grand chéri ? elle continue en m'drivant au salon.

Ell' donne un peu d'lumière. Pas les grandes eaux, c'est trop tard ; juste elle allume une loupiote près du divan.

— Tout est terminé, j'lu déclare. On a arrêté le fils à la Rosier. C'tait lu av'c sa mère qu'avait manigancé ce rapete. Il a tout avoué.

J'la guigne fébril'ment, Germaine Martin. Et j'la voye qu'a un léger sursautage. Et son sourire attentif d'vient en pierre. Et pis ses yeux font comme de l'eau claire dans du Ricard clair : y s'brouillassent. Et c'est intéressant à suiv' ; non, mais vraiment. T'as un' fenêt' su' l'espèce humaniste, comme disent les z'écrivains, ces cons.

Alors j'éclate d'rire.

— Je plaisantais, Germaine, je plaisantais. On n'a pas arrêté le gars Xavier, et même on l'aurait arrêté, il eusse été bien en peine d'avouer vu qu'il est innocent comm' l'agneau qui vient d'paître. Et vous l'savez pertinemment, boug' d'vieille saucisse, pisque c'est vous qu'avez tout manigancé par vengerie d'là vieille Betty et tout ça, non ?

Tu l'aurais vu bleumir, et même vertmir, la Germaine ! Yayouille ! Elle entr'choquait des croqueuses. Son nez, t'aurais pensé au masque mortaire d'Napoléon Pommier acétylène, tant qu'il était pincé. Et comme quand on a une trop forte émotion, ell' parv'nait point à jacter, c'eût fait des couaques, comme lorsqu'un p'tit zoizillon commence à piailler pou' réclamer d'là jaffe.

J'l'ai pris la main, en bon vieux copain.