LibCat » Книги » Детективы и триллеры » Детектив » Джоан Харис - Джентълмени и играчи

Джоан Харис - Джентълмени и играчи

Здесь есть возможность читать онлайн «Джоан Харис - Джентълмени и играчи» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Детектив, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Джентълмени и играчи
Автор:
Джоан Харис
Жанр:
Детектив / на болгарском языке
Год:
неизвестен
ISBN:
нет данных
Рейтинг книги:
3 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Джентълмени и играчи: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Джентълмени и играчи»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Кой е загадъчният Мол, чиито жестоки шеги постепенно прерастват в насилие — може би дори в убийство? И как един стар и отдавна забравен скандал се превръща в камъчето, което поваля гиганта?
Мястото на действие е „Сейнт Осуалдс“, мъжка гимназия с традиции в Северна Англия. Новата учебна година тъкмо е започнала и на учители и ученици предстоят нежелани промени. Костюмите, бюрокрацията и информационните технологии управляват света и Рой Стрейтли, ексцентричен учител по латински и ветеран на „Сейнт Осуалдс“, вече неохотно мисли за пенсионирането си. Но под дребните неразбирателства, ежедневните разправии и кризи се крие тъмно подводно течение. И горчива обида, скрита и грижливо подхранвана в продължение на тринайсет години, е на път да унищожи училището.

Джентълмени и играчи — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Джентълмени и играчи», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

В някои моменти звучният шепот върши работа. В други обаче, когато наистина трябва да се съобщи нещо важно, се налага и да изкрещя.

Отворих уста и нищо не излезе.

Нищо. Нито звук.

Отвън удари звънецът — далечно бръждене, което по-скоро усетих, отколкото чух през виковете на момчетата. За момент реших, че това е краят, че съм изгубил подхода си заедно с гласа си, че вместо да застанат мирно, момчетата просто ще се втурнат навън и ще оставят мен и горкия Мийк слаби и протестиращи срещу анархията им. За миг почти повярвах, че е така, докато стоях на вратата с чашата си в ръка, а момчетата скочиха, готови да излязат.

После пристъпих две крачки напред, качих се на своя квартердек, опрях длани на бюрото и изпробвах силата на дробовете си:

— Джентълмени, тишина!

Точно както си мислех.

Звучно както винаги.

Информация за текста

Свалено от „Моята библиотека“: http://chitanka.info/book/5605

Издание:

Джоан Харис. Джентълмени и играчи

ИК „Прозорец“, София, 2009

Редактор: Марта Владова

Коректор: Станка Митрополитска

Художник на корицата: Буян Филчев

ISBN: 978-954-733-443-4

Carpe diem (лат.). — Улови мига; на английски carp означава „шаран“. — Бел.прев.

Тук учителят е задник (лат.). — Бел.прев.

Задник (лат.). — Бел.прев.

Поздрав, Цезаре, смъртниците те приветстват (лат.). — Бел.прев.

Английски писател, автор на книги за живота на работническата класа. — Бел.прев.

Какво правиш, докторе? (лат.). — Бел.прев.

Желая, действам, постигам (лат.). — Бел.прев.

Дървеница (лат.). — Бел.прев.

Тор, изпражнения (лат.). — Бел.прев.

Договорът е сключен (лат.). — Бел.прев.

Ето, имаш тор вместо мозък (лат.). — Бел.прев.

Живей си живота; гледай си работата (лат.). — Бел.прев.

Евреите вън! (нем.). — Бел.прев.

Метод на преподаване на чужди езици на базата на кратки уроци по разговорна лексика. — Бел.прев.

О, времена! О, нрави! (лат.). — Бел.прев.

En passant (фр.) — „мимоходом“. — Правило в шаха, при което се взема противникова пешка в движение. — Бел.прев.

Просто го направи (лат.). — Бел.прев.

Празникът е известен още под името „Денят на Гай Фокс“. — Бел.прев.

Книга на английския детски писател Артър Рансъм. — Бел.прев.

Петимата главни герои на поредица от книги на детската писателка Енид Блайтън. — Бел.прев.

Централният криминален съд в Лондон. — Бел.прев.

Сложи го там, където слънце не огрява (лат.). — Бел.прев.

Вярно ли казваш? (лат.). — Бел.прев.

Около 12 метра. — Бел.прев.

Около шестдесет метра. — Бел.прев.

Довиждане, учителю (лат.). — Бел.прев.

Знаеш какво казват (лат.). — Бел.прев.

Хей, госпожичке, нещо не е наред ли? (фр.). — Бел.прев.

Всичко е наред (фр.). — Бел.прев.