Винс Флинн - Наемник

Армянин вошел в квартиру, слегка задыхаясь, с сигаретой в зубах и четырьмя телохранителями, шедшими парами – двое впереди и двое сзади. Телохранители были молодыми, крупными и подтянутыми. Двое – явно местными, двое – соплеменниками Петросяна.

Последний подошел к Ридли, взял его за плечи и поцеловал в обе щеки, а потом, продолжая держать, посмотрел в глаза. Армянин говорил, не отводя взгляда. Его лицо застыло, глаза не моргали. Двигались только губы. Наконец, Петросян замолчал, обнял Ридли и повернулся к Рэппу, отпуская Ридли.

– Это он?

Тот кивнул.

Петросян оценивающе посмотрел на Митча.

– Я должен пожать тебе руку.

Армянин говорил на превосходном английском, но с сильным акцентом. Рэпп не видел ни одной причины для рукопожатия, но вежливо протянул правую руку.

– Я ненавидел эту турецкую свинью Хамди Шарифа почти двадцать лет, – сказал Петросян так, что его мог слышать только Рэпп. – Я хочу тебя поблагодарить за то, что ты отправил пулю в его черное сердце. В тот день, когда я узнал, что он мертв, я заснул со слезами радости.

Сердце Рэппа забилось немного быстрее. Проклятье, откуда этот человек мог знать, что именно он убил Шарифа? Митч слегка повернул голову, чтобы посмотреть на Ридли. Тот пожал плечами, словно извинялся. Вот тебе и секретность.

– Я глубоко сожалею из-за Билла.

Рэппу пришлось напомнить себе, что для этих людей Стэн Харли был Биллом Шерманом.

– Благодарю вас. Вам удалось что-нибудь для нас узнать?

Петросян поморщился, словно был разочарован в себе.

– Я не уверен, что это поможет, но все же. Я получил подтверждение, что сегодня утром его схватила полиция перед входом в отель. Более того, мерзавцев возглавлял шеф полиции, подлая свинья Джабир Хаддад.

– Хаддад не такой уж плохой человек, – сказал Ридли Рэппу. – Он лишь предельно коррумпирован. Иногда работает с нами.

– Он работает со всеми, у кого достаточно денег, – заявил Петросян.

– Чего-нибудь выпьешь, Левон?

– Нет, спасибо. Сегодня у меня не все в порядке с желудком.

– Вернемся к Хаддаду, – сказал Рэпп. – Кто отдал ему приказ?

– Я практически уверен, что твои друзья из «Исламского джихада», но позднее у меня будет больше подробностей. Сегодня вечером я обедаю с Хаддадом.

– Это его или твоя инициатива? – спросил Ридли.

– Его… он боится, что оскорбил меня; естественно, так и есть. Он знает, что не может появиться в моем районе и хватать моих друзей. Жаль, что ты заранее не предупредил меня о приезде Билла. Тогда нам удалось бы избежать неприятностей.

– Я знаю… и уже сказал, что сожалею. Он собирался встретиться с тобой сегодня. И не хотел, чтобы кто-то узнал о его возвращении.

– И чем все это для него закончилось?

– Я знаю… но сохраняй осторожность с Хаддадом. Мы не можем тебя потерять.

– Я всегда осторожен. Мы встретимся в ресторане по моему выбору, и я позабочусь о том, чтобы вся улица была перекрыта. Верьте мне… беспокоиться нужно ему.

– Именно это меня и тревожит. Что, если он в отчаянном положении?

– Хаддад всегда был отчаянным маленьким человечком. Он знает, что сегодня утром поступил неправильно. Он будет полон страха, и я сыграю на этом, чтобы выудить у него всю возможную информацию.

– Вы знаете, куда его отвезли? – спросил Рэпп.

– Это главный вопрос, не так ли? Куда его отвезли? – Петросян зашаркал по каменному полу на веранду. – Бейрут не такой уж маленький город. Конечно, он не настолько велик, как ваш Нью-Йорк или Чикаго, но все же… Вы поняли, как они сумели его найти?

– Нет, – ответил Ридли. – Он прилетел вчера вечером, вскоре после девяти. Больше нам ничего неизвестно.

– Я говорил с людьми из отеля и уверен, что они не знали, кто он такой. Должно быть, кто-то заметил его в аэропорту. Кто-то из тех, кто знал Билла по прежним временам. В определенных кругах он произвел немалое впечатление, а палестинские крысы делают всю грязную работу в аэропорту. Багаж и заправка топливом… они моют самолеты и терминал. Они ведут себя так, словно это их собственный синдикат, – презрительно сказал Петросян. – Я слышал, что некоторые таксисты работают на похитителей.

– У них есть какое-то влияние на Хаддада? – спросил Ридли, думая о шефе полиции.

– Нет, – ответил Петросян, сбрасывая пепел из окна на стоявшие внизу автомобили. – Это наверняка кто-то, занимающий высокий пост. Полагаю, те же люди схватили другого вашего человека… Шнобеля… кажется, так вы его называете?

– Да. Ты имеешь в виду «Исламский Джихад»?